Modes et travaux - Octobre 1940 *

 "Comment vous habiller ?
La Haute Couture nous donne des directives de la mode 1940-1941 et nous permet d'apprécier cette élégance de bon aloi en rapport étroit avec les circonstances actuelles. Point d'austérité inutile dans la manière de nous habiller, point d'excentricité de mauvais goût ; une coupe jeune, des étoffes agrérables, des tonalités sobres et , deci delà , une note vive, une tache de couleur..."
Editorial du journal Modes et Travaux d'octobre 1940 signé Renée Boucherit



Modes et Travaux parution d'octobre 1940. La très belle couverture n'est pas signée. je l'attribuerai à  Serge Ivanoff que a fait quelques autres couvertures peintes pour la revue dans les années 40.
The beautiful cover of the october issue is not signed, but I think it can be attributed to Sege Ivanoff who created some other great paintings for the cover page of the magasines in the 40's.
Tailleur de Paquin - Suit by Paquin





"L'indispensable robe tricotée.
 Voici, pour l'hiver, une jolie robe tricotée à la fois élégante et simple. Les parties ajourées donnent à ce modèle d'une forme très étudiée une note nouvelle et chic."
Modes et travaux d'Octobre 1940



"Les tissus des manteaux sont veloutés, les tonalités sobres : des gris, du noir; des bruns allant de la châtaigne au brun roux; des rouges "à coté", tels que brique, grenat, lie de vin; quelques verts atténués. Certains modèles de manteaux sont droits, amples, avec les revers fermés hauts, ou à petits carreaux beiges et bruns, le devant étant coupé de biais, hardiment orné de larges poches; ou pourvus de manches de fourrure qu'accompagne  un manchon douillet, ou ornés de lés repassés comme chez Paquin. Les manteaux habillés ont un mouvement retroussé sur le devant, maintenu   à la taille par une ceinture qui, tout en marquant la taille, garde fronces et godets en bon ordre."

"Des manteaux simples mais confortables"
Dessins de mode pour les manteaux de la revue Modes et Travaux d'octobre 1940



"La fourrure apparait en garnitures sobres"
Dessins de mode pour les manteaux de la revue Modes et Travaux d'octobre 1940, signé A H




"Les tailleurs naturellement, jouent un rôle primordial dans la mode actuelle : les maisons de coture ont cherché pour ces modèles une coupe à la fois simple et seyante qui nous les fait apprécier davantage encore.[...] Cette saison la plupart des jaquettes sont longues, des cols et des revers de velours."


Les premiers tailleurs garnis de fourrure"
Dessins de mode en couleur  pour les chemisiers et les tailleurs de la revue Modes et Travaux d'octobre 1940



 "Les premiers tailleurs garnis de fourrure"
Dessins de mode en couleur  pour les chemisiers et les tailleurs de la revue Modes et Travaux d'octobre 1940. Dessin signé MLM



"Un choix de blouses et de jupes"
Dessins de mode en couleur  pour les chemisiers et les jupes de la revue Modes et Travaux d'octobre 1940.




"Il ne faut pas croire que la série des robes, qu'il est convenu d'appeler "les petites robes" soit d'aspect sévère ou simplette. De charmant détails viennent rehausser les jupes, tels que  biais incrustés, soutaches, boutons de métal, incrustation, nervures, piqures, plissés ...Pour l'après midi, les hanches ondoient sous les fronces, ou se devinent sous un travail de plis repassés, et sous une ampleur ramenée en avant."


"Lainages et jersey"
Dessins de mode en couleur  pour les robes de la revue Modes et Travaux d'octobre 1940.



"Tricot et lainage"
Dessins de mode en couleur  pour les robes de la revue Modes et Travaux d'octobre 1940




Dessins de mode en couleur  pour les robes et les manteaux pour jeunes filles  de la revue Modes et Travaux d'octobre 1940





"Voici pour l'automne deux coiffures à la fois nouvelles et pratiques. D'abord un turban écharpe que l'on drape sur la tête et un capuchon écharpe qui accompagnera un manteau de sport"
Modes et travaux d'octobre 1940. Dessin de mode signé Hartford





Croquis de mode , chemises et nuit et combinaison , patrons du jardin des modes d'octobre 1940.
Dessin signé M L M




Modes et travaux n° 484 d'octobre 1940.
5 francs - 40 pages


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.


Fémina - Juin 1913


La revue Fémina était un bi mensuel, très luxueux et qui parlaient de la vie des VIP de l'époque. Ainsi, en couverture du numéro de juin 1913, Mme Leblanc-Maeterlinck, célèbre actrice de théatre.
Photographie par Gerschel
Fémina was a bi-monthly magasine, very luxuous, very VIP. So, the 1913 juin cover was a picture of me leblanc-Maeterlinck, famous theater actress.







Voici la célèbre Cécile Sorel, jouant les mannequin avec son petit chien pour la revue Fémina de juin 1913.Ni la robe ni la photo ne sont signés

Here is the famous Cecile Sorel, theatre actress, playing the model with her little dog for Fémina 1913. Nor the dress or the picture are signed.







Fémina 15 juin 1913. Trois robes de Lucile. Here are three dresses by Lucile








Photographie des élégantes parisiennes qui présentèrent leurs chiens à l'exposition canine de 1913.
Picture of the elegant parisian lady and their dog at the 1913 dog  beauty contest.




Fémina 1913,  croquis représentant des danseurs à la mode d'avant guerre.
little drawing of fashionable danceurs...


Le Jardin des Modes - Septembre 1949


Le jardin des Modes de septembre 1949. En couverture, une très belle photo en clair obscur signée Honeyman. Toque de velour par la créatrice Paulette, échape en vison Canada Furs
For a cover, a beautiful smoky pictures by Honeyman. toque by Paulette, stole by Canada Furs.








Magnifiques croquis de mode pour le Jardin des Modes de septembre 1949.
Il ont été ajoutés dans le magasine de facon à faire penser qu'ils ont été retirés directement du carnet de dessin de l'illustrateur.
Wonderful fashion illustration for the jardin des modes, september 1949.
They where put in the magasine in order to look like they where directly took off the designer's notes.
Schiapareli et Dior







Magnifiques croquis de mode pour le Jardin des Modes de septembre 1949.
Piguet , Lanvin et Molineux





Magnifiques croquis de mode pour le Jardin des Modes de septembre 1949.
Fath, Balmain et Griffe






Le numéro de septembre 1949 du jardin des modes présente quelques photos de chapeaux. le photographe Cartier a joué pour ses photos sur les transparences des voilettes, une idée originale à une époque ou photoshop n'existait pas....
The 1949 september issue of Jardin des Modes, is presenting some hats pictures. the photographer, Cartier, played with the transparencies of the voilettes, an original idea at a time when photoshop did not exists.



Chapeau plié qu'il était possible de glisser dans une poche, et gants signés Reboux.
A hat wich can be folded and put in a pocket, plus gloves by Reboux.







Deux chapeaux signé Albouy, Jardin des modes 1949.
Two hats by Albouy, 1949






Un tout petit chapeau signé Suzanne talbot, Jardin des Modes 1949
A tiny hat by Suzanne Talbot, 1949






La revue jardin des Modes proposait des patrons à ses clientes, aussi, dans certaines de ses pages, des explications étaient données pour choisir le complément indispensable d'un beau patron, le tissus assorti.
The magasine jardin des modes was selling pattern to its customers, so, in some of the issues, it proposed the indispensable fabric, to match perfectly the different patterns.


Tissus brochés à pois pour robes et tailleurs - Maisons Chatillon  Mouly Roussel et Coudurier Fructus Descher. Croquis de mode du jardin des modes 1949





Tissus brochés à pois, drap, et tafferas pour robes et tailleurs - Maisons Bucol et Labbey. Croquis de mode du jardin des modes 1949









Lainage et gabardine pour robes et manteaux - Maisons Rodier et Pierre Besson. Croquis de mode du jardin des modes 1949




Deux publicités 1949  pour les gaines Scandale et les gaines Roussel.
Two 1949  advertisements for girdles, Scandale and Roussel





Jardin des Modes de septembre 1949, n° 333
78 pages - 150 francs

La Mode Pratique - Juillet 1893




La mode pratique du 15 juillet 1893. Première page du journal.
La mode pratique  est un des plus beaux journaux de mode ancien qu'il m'ait été donné de feuilletter. La majorité des  dessins, qui étaient pour la plupart des photographies retravaillée pour ressembler à des gravures sont absolument superbes et réalistes.
La Mode Pratique 15th of july 1893. First page.
La Mode Pratique is one of the most beautiful old fahsion mag I have ever read. Tha maint part of the drawings, wich where originaly photos reworked to look like engravings are absolutely lively and wondeful.






Détail des deux modèles de la première page du journal La Mode Pratique édité le 15 juillet 1893, un dessin ravissant et romantique. *
This is a highlight of the two models of the first page of the 15 of july 1893 issue. So lovely, and romantic








La parisienne à sa toilette, illustration de mode signée Félix Founery parue dans le numéro du 15 juillet 1893 du journal "La Mode Pratique" *
The parisian at home, fashion illustration signed by félic Fournery for the 15th of july 1893 issue.






Illustration de mode, dos d'une robe présentée dans la parution du journal, la mode pratique de Juillet 1893*
Back side of a dress, shown in the 1893 july issue of the Mode Pratique newspaper.








Très jolie illustration de mode signée par Félix Founery , pour la parution du journal La Mode Pratique du 15 juillet 1893. Tout le charme de la parisienne en promenade un jour d'été... *
A very beautiful fashion illustration by Félix Founery, for the Mode Pratique 1893 issue.









Une autre parisienne en villégiature, croquée par Félix Founery, le dessin étant publié dans le journal "La Mode Pratique du 15 juillet 1893.*
An other little parisian lady, in hollidays, pictured by Félix Founery on the 15 juillet 1893 isse of ' La Mode Illustrée"








Mode pour enfants, 1893. De nos jours, il est étrange de constater que le petit garcon porte une robe, comme la petite fille... ce qui était d'usage à l'époque. *
Fashion for children, 1893. Nowadays it is strange to see a little boy wearting a dress, like the little girl, but, at this time is was usual.




* photographies du journal entièrement retravaillées par photoshop



La mode pratique du 15 juillet 1893 - N°28