A la Recherche des Modes Perdues et Oubliées : Le Miroir des Modes

"...... Lorsque le miroir vous arrive frais et pimpant, avec ses belles dames souriantes, le cortège de ses adorables bébés, l'innombrable série de ses patrons soigneusement gradués et classés, vous n'imaginerez guère de quelles combinaisons compliquées, de quelle organisation géante il est le produit. Il ne faut pas moins que l'alliance des deux mondes pour le mener à bonne fin. L'ancien doit nécessairement apporter l'idée première, le souffle créateur, grasse à sa patiente initiation artistique, aux trésors de ses musées source éternelle d'inspiration et d'émulation. mais la pensée qui conçoit serait bien impuissante sans le bras qui exécute. Ici apparait le nouveaux monde, son habilité d'adaptation, son entente de l'application pratique et l’exécution grandiose. Ces infatigables abeilles, par delà l'Atlantique, promptes à saisir l'essence, le suc, le parfum de ce que Paris produit de plus exquis, en forment le livre charmant et pratique que vous daignez encourager de votre flatteuse approbation."
Le Miroir des Modes de Mai 1909

Illustration de couverture de la revue Miroir des Modes de mai 1909

La signature est illisible

"... la robe fourreau est revenue à des proportions si gracieuses et si modérées que sa vogue a acquis une certitude de durée qui se prolongera sans doute au delà de plusieurs saisons.
La forme corselet de nouveaux en faveur fera le bonheur des personnes de stature peu élevée, car cette disposition ajoute plusieurs centimètres à la longueur de la jupe, procure une ligne allongée dont l'effet est d'amincir et de grandir sensiblement..."
Illustration de mode - Miroir des Modes de Mai 1909

"En promenade"

De gauche à droite : "Modèle Corsage 2837 jupe 2262" - "Modèle Corsage 2731 jupe 2725" - "Corsage 2781 jupe 2862"

Le Miroir des Modes Mai 1909

"Modèle Jupe 2908 Corsage 2935"

L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Mai 1909

"Corsage drapé ; nouvelles jupes à bretelles"

A gauche : Modèles 2955 et 2890 en mohair rayé, avec bandes unies
A droite : Modèles 2942 et 2890 en cachemire de soie, avec soutache

"La forme corselet de nouveau en faveur fera le bonheur des personnes de stature peu élevée ; car cette disposition ajoute plusieurs centimètres à ma longueur de jupe, procure une ligne allongée dont l'effet est d'amincir et de grandir sensiblement."

Au centre : Modèle 2948 corsage drapé en satin liberty

"Les draperies en fichu et écharpe n'ont jamais eu autant de vogue. Ce modèle réuni les traits les plus séduisants de dernières créations : double empiècement, draperie croisée se rapprochant du genre Directoire avec une inspiration de style grec du plus gracieux effet"

L’illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

Charmant costume d'été, genre "demi princesse" Modèles 2948 et 2890
Illustration de mode en couleur non signée.
Le Miroir des Modes de Mai 1909

Robes demi princesses avec panneaux

A gauche : "Modèles 2688 et 2949" - Au centre : "Modèle 2936"

A droite : "Modèle 2936"

"Le modèle 2936 est spécialement destinée aux tissus légers d'été qui ne se prêtent pas aux formes gainantes et collantes du genre princesse tailleur. Tous les traits caractéristiques des dernières nouveautés se retrouvent dans cette toilette : taille modérément relevée dans le dos, normalement accusée devant, panneau donnant l'apparence amincie et allongée si recherchée des élégantes ; manches collantes et longues"

L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

Pour le voyage et la promenade

Modèles 2931 et 2921 - Pas de description

L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

Nouveaux manteaux d'été

"Les nouveaux paletots de printemps et d'été ne différent pas sensiblement de ceux qui les ont précédés. La forme étole conserve la faveur dont elle jouit depuis si longtemps car c'est elle qui s'harmonise le mieux avec les lignes droites devenues indispensables, du moins jusqu'à ce que nos yeux lassés par l'abus qu'on en fait réclament des façons plus gracieuses"

De haut en bas :

"Modèle 2896 - modèle 2896 - modèle 2917"

"La petite jaquette, le léger mantelet qui complétaient autrefois nos toilettes de printemps ont fait place au paletot étole du genre du modèle 2896 avec ou sans manches. Nous n'avons garde de le regretter, le nouveau style se prétant à une infinité de combinaisons aussi riches que fantaisistes. Celui que nous représentons ici est bien fait pour tenter les couturières amateurs que les difficultés du gente tailleur effraient; elles obtiendront l'effet désiré avec le minimum de travail"

L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des modes mai 1909

De haut en bas :

"Modèle 2965 - Modèle 2965 - Modèle 2917"

"Le modèle 2965 appartient à la catégorie des paletots fantaisie valant plus par l'originalité et la grâce de leurs lignes que par leur utilité pratique. Cependant ils remplacement avantageusement l’écharpe, le mantelet et suffisent comme protection pendant les soirées rafraichies passées au casino, au théâtre de verdure, ainsi bien qu'aux courses, garden parties et fêtes mondaines du printemps et de l’été"

"Le modèle 2917 est combiné, comme les précédents, de façon à allier l’originalité à la facilité d'exécution. D'un genre plus sérieux puisqu'il comporte des manches tailleur il n'en est pas moins susceptible d'une gracieuse décoration qui lui donne un cachet d'élégance de bon ton"

L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des modes mai 1909

"Paletots d'été avec ou sans manches"

de gauche à droite : "Modèle 2896" - "Modèle 2965" - "Modèle 2917"

L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Mai 1909

Modèles de manteaux avec ou sans manches

A gauche : "Modèle 2928 En pongée ou toile" - A droite : "Modèle 2937 En drap ou ottoman"

"On placera les vêtement reproduits en drap et ottoman de teinte neutre, olive, havane, gris, mordoré,marron d'Inde, gazelle, rouille et que rehausseront des galons, tresses, broderies en camaïeu. Pour le soir le champ s’élargit et le choix hésite entre les exquis tons champagne, ivoire, lavande, bleu japonais, Delft, Limoge, nattier, la gomme des vieux roses, des violets, hortensia, vert Empire, oignon, saule etc... auxquels on ajoute broderies, filet, dentelle, paillettes et mille inventions que chaque saison voit éclore"

L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

Nouveaux modèles à l'encolure montante et blouses et corsages

A gauche : "Modèle 2903" et "Modèle 2927" blouses avec col et bande en forme

"Le modèle 2903 genre tailleur accompagnera une jupe trotteur pour la tenue de tous les jours, des voyages de la saison.
"Les plis longs s'harmonisent heureusement avec les façons simples que nous adoptons de préférence pour nos corsages même habillé. Le modèle 2927 d’exécution facile a toute l'élégance sobre et correcte d'un corsage bien maintenu par une doublure ajustée, relevée d'une décoration discrète, n'excluant ni la recherche ni la fantaisie de bon aloi"

L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

A gauche : "Modèle 2918" - A droite : "Modèle 2958" - Blouses de toile garnies d'entredeux et de dentelle

"Le modèle 2918 agrémenté d'un motif de soutache, d'une fine broderie à la main ou boutonné simplement est appelé à rendre de précieux services comme vêtement indépendant ou partie de costume complet"

"La blouse tailleur conserve son allure correcte et sévère. Des plis de largeurs différentes, arrangés en groupes variés, des boutons entrent seuls dans sa décoration. toutefois la coquetterie n'y perd rien, car les lignes bien définies, sans complications ont un charme tout spécial, très agréable et reposant à l'oeil ; puis la note claire du col, l'élégance raffinée d'une fine dentelle, une capricieuse cravate comme on en voit tant aujourd'hui suffisent à donner la pointe d'originalité distinguée qui doit caractériser le vêtement moderne. Modèle 2958"

L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

A gauche : "Modèle 2908 avec col et cravate de dentelle" - A droite : "Modèle 2961 en foulard imprimé"
"Le modèle 2908 rentre dans la série des blouses ans prétention dont le grand charme est la netteté et la simplicité des lignes."

"Ce modèle 2961 est surtout seyant aux personnes fortes. Les plis le long amincissent le buste"

L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

Blouses et corsages

De gauche à droite : "Modèle 2924" - "Modèle 2955" - "Modèle 2913"

"Le modèle 2955 se prête aux nombreuses combinaisons actuellement en vogue. L'apparence de la blouse sera complètement changée si aux bandes d'étoffe on substitue le filet brodé, la guipure teintée, la dentelle de Venise"

"Les nouveaux corsages, comme les jupes, affectent une puritaine simplicité que doivent racheter le fini du travail et la perfection de la coupe. Le modèle 2913 se conforme à ces principes."

"L'importance que le corsage moderne perd en dimension il la regagne en recherche et raffinement de détail et de décoration. La modèle 2924 donne une idée du charmant effet qu'il est possible d'obtenir avec un court métrage d'étoffe"

L'illustration n’est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

De gauche à droite : "Modèle 2920" - "Modèle 2942" - "Modèle 2906"
"La blouse sans prétention destinée à compléter une jupe tailleur s'écarte un peu de la façon admise jusqu'ici et, tout en restant simple et correcte d'aspect, admet la bande en forme qui encadre le gracieux décolleté"

"Le modèle 2920 est un élégant exemple de ce style et s'agrémente d'une garniture festonnée à la main, composée d'une étoffe différente et relevée d'un jabot"

"Le modèle 2942 à le mérite de pouvoir se transformer en corsage du soir par la suppression de l’empiècement. La garniture en fait le principal attrait"

"Une robe fourreau moulant les hanches et fuselant la silhouette doit nécessairement se compléter d'un corsage aux lignes sévères. Le modèle 2906 fera valoir tous les charmes d'un buste bien modelé en même temps qu'il sera idéalement pratique pour tout aller, les voyages, la campagne, la maison."

L'illustration n’est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

Jupes nouvelles , droites et biaisées

"Effet de tunique et de panneau "

Les deux robes sont réalisées avec les modèles 2948 et 2893

"Une plus gracieuse combinaison du genre fourreau et de la tunique ne saurait être imaginée. Le modèle 2893 habillera avec le même charme les personnes grandes et élancées qui peuvent se permettre tous les caprices des lignes brisées et celles de sature moins élevées et plus ramassée auxquelles un vêtement droit, allongé, prête l'allure fuselée demandée par la mode du jours."

L'illustration n’est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

"Avec ou sans la ceinture"

Les deux robes sont réalisées avec les modèles 2918 et 2902

"Le modèle 2902, très nouveau peut être confectionné en deux ou quatre pièces. La taille remontante est attachée à la partie supérieure de la ceinture corselet ajustée qui accompagne les vêtement de ce style."
L'illustration n’est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

"Jupes droites à bretelles"

Les deux robes sont réalisées avec les modèles 2913 et 2915

"Le modèle 2915 est une des plus heureuses adaptations des tissus à bordure et des volants brodés qu'il est souvent difficile d'allier avec les exigences de la mode. Grace à la disposition de la jupe à taille remontante on obtient les lignes allongées imprécises qui enveloppent d'un charme si subtil la silhouette moderne."

L'illustration n’est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

A gauche : "Modèles 2659 et 2968" - A droite : "Modèles 2918 et 2940"

"Avec volants plissés et froncés"
"La jupe plissée apparait sous des aspects très nouveaux et tout pàrte à croire qu'elle ne tardera pas à reprendre ses anciennes prérogatives. Comment d'ailleurs employer ces délicieuses bordures, ces volants brodés avec lesquelles les fabricants tentent notre fantaisie ? Le modèle 2968 possède le double avantage de pouvoir être reproduit avec ou sans volants, dans ce dernier cas il forme un fourreau d'allure moderne, dans le premier il sera joli surtout accompagné d'une longe jaquette arrivants jusque-aux plis"

"Le retour aux jupes plus amples si bien appropriées à la vaporeuse légèreté des nouveaux tissus est aussi le signal de l'apparence de garnitures plus envolées, plus variées que celles que nous avons employées dans les dernières saisons. La jupe à cinq lés garnie de volants, présentée par le numéro 2940 réunit donc tous les traits de grâce et de nouveauté de la dernière mode"

L'illustration n’est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

"Costumes d'intérieur"

"Robes de chambre, matinées, saut de lit, peignoirs"

A gauche : "Modèle 2947" - A droite : "Modèle 2922"

"Le style Empire, même lorsqu'il cessera d'inspirer nos costumes de ville restera comme le type le plus seyant et le plus parfait des toilettes d'intérieur. Le modèle 2947,malgré sa simplicité de construction, conserve une correction de ligne et de coupe qui le distingue des vêtements informes que l'on adopte trop souvent dans la maison"

"Modèle 2922. Bien que classique d'apparence, cette robe de chambre n'en est pas moins susceptible d'une coquette interprétation suivant qu'on la reproduira en soie de Chine, crepon, mousseline de laine ou coton imprimé.De la recherche de la garniture dépend le degré d"élégance de ce vêtement

L'illustration n’est pas signée - Le Miroir des Modes mai 1909

A gauche "Modèle 2891" - A droite : "Modèle 2952"