"La Mode vue au dehors"
"Il ne suffit pas de voir les collections pour se donner une idée exacte de la mode. C’est un peu comme si l'on voulait apprendre à connaître le monde en restant dans sa chambre.
Les créations de nos couturiers amènent des réactions dont on ne peut se faire une juste opinion qu'au dehors.[...]
On peut dire qu'elles nous ont montré, avec la plus claire évidence, que les femmes ne veulent à aucun prix de la robe longue pour la journée. Le soir, vous pouvez leur faire accepter tout les encombrements de la traîne et toutes les servitudes d'une élégance incommode. Mais, pour tout le reste du temps, elles entendent rester libres de leur mouvement et ne pas renoncer à cette mode pratique qui les ont libérées, depuis plus de quinze ans d'entraves qui ne vont plus avec la vie de plein air et sportive de nos jours."
Éditorial de la revue Mode et Travaux de mai 1930 signée Micheline.
"Il ne suffit pas de voir les collections pour se donner une idée exacte de la mode. C’est un peu comme si l'on voulait apprendre à connaître le monde en restant dans sa chambre.
Les créations de nos couturiers amènent des réactions dont on ne peut se faire une juste opinion qu'au dehors.[...]
On peut dire qu'elles nous ont montré, avec la plus claire évidence, que les femmes ne veulent à aucun prix de la robe longue pour la journée. Le soir, vous pouvez leur faire accepter tout les encombrements de la traîne et toutes les servitudes d'une élégance incommode. Mais, pour tout le reste du temps, elles entendent rester libres de leur mouvement et ne pas renoncer à cette mode pratique qui les ont libérées, depuis plus de quinze ans d'entraves qui ne vont plus avec la vie de plein air et sportive de nos jours."
Éditorial de la revue Mode et Travaux de mai 1930 signée Micheline.
Couverture de la revue Modes et travaux de mai 1930.
Gravure colorée signée Loris Riccio 1930
Ensemble en tissus imprimé de Jean Patou
A gauche, "Bernard et Cie. Robe du soir en crête géo blanc, le corsage faisant empiècement sur la jupe, est perlé de blanc"
A droite, "Bernard et Cie. Tailleur en lainage fantaisie a damiers bleus et blancs, blouse en shantung bleu."
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
A gauche : "Un ensemble en Granita bleu cendré. La jupe est élargie de gros plis, la jaquette est garnie de petites bandes piquées. Une blouse de mousseline imprimée bleu et blanc complète cette toilette" -
A
droite : " Ensemble en crepe Flamenca bleu marine avec blouse de crêpe satin blanc"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
A gauche : "Ensemble trois quarts en lainage pointillé. Des plis plats donnent l'ampleur à la jupe, coupée de bandes piquées. Même garniture au manteau"
A droite : "Ensemble avec manteau trois quarts en blouse de crêpe de Chine blanc. Les plis de la jupe laissent l'ampleur très basse. La manteau est simplement droit avec col châle"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
"Robe en mousseline bleu marine garnie de découpes
en pointes, montant un volant plissé"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
"Robe et petit paletot en Chinalaine vert doux garnis de découpes piquées en nervures. La jupe est légèrement évasée du bas" - "Robe en Gazelaine bleu lavande découpée à l'empiècement. Les découpes continuent en soulignant le tablier évasé de la jupe ; même mouvement dans le dos. Col et cravate de crepe de Chine blanc" - "Robe en Crepella bleu pastel garnie de nervures piquées incrustées en pointes. Jabot en crêpe georgette plissé"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
"Quand le soleil devient plus chaud"
"Robe en shantung, les découpes des hanches montent
la jupe élargie par des plis creux. Les même mouvements se répètent à l'empiècement, terminé par un petit plissé blanc ; même plissé bordant les manches" - "Robe en shantung, simplement
garnie de nervures à l'encolure et aux petites manches ; on les retrouve soulignant le devant et le dos de la jupe qui est évasée du bas" - "Robe en
shantung égayée d'une écharpe imprimée rouge et blanc (?) ceinture de cuir, jupe plissée tout autours"
Gravures de mode signée MLM - Modes et Travaux de mai 1930
Gravures de mode signée MLM - Modes et Travaux de mai 1930
"Robe en shantung garnie de lingerie à l'encolure, des découpes soulignent
un mouvement d'empiècement se terminant en plis à la jupe".
Gravures de mode signée MLM - Modes et Travaux de mai 1930
A gauche en bas : "Robe de voile citron élargie de panneaux évasés; Petite cape sur les bras, nouée devant. Ceinture de peau bleu marine"
A gauche au dessus : "Robe de toile ou shantung corail garnie de piqué blanc"
A droite en haut : "Robe en shantung vert pastel découpée en diagonale, se terminant en panneau évasés à la jupe . Un plissé garni l'encolure et les manches"
A droite en haut : "Robe en shantung vert pastel découpée en diagonale, se terminant en panneau évasés à la jupe . Un plissé garni l'encolure et les manches"
A droite en dessous "Ensemble en shantung bleu deux dons, le petit paletot est découpé en pointes et se porte avec la robe élargie de plis creux."
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
De gauche à droite :
"Robe d'après midi en crêpe de Chine à pois fond rouge joliment découpée aux hanches, un volant en forme fait le bas" - "Robe d'après midi en crête de Chine imprimée découpée par des panneaux évasés, petit boléro sans manches" - "Ensemble de crêpe de Chine imprimé bleu et blanc, les volants de la jupe sont bordés d'un petit plissé, col noué en Géo blanc" - "Le manteau est en crêpe marocain bleu découpé devant et dos"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
De gauche à droite :
"Robe en crêpe de Chine rouge, des panneaux en forme découpent la jupe, une bande piquée souligne le mouvement du boléro"
"Ensemble en crêpe mongol noir, la robe est égayée d'un plastron de Géo blanc, le manteau trois quarts est garni de petiss roulottés"
" Robe d’après midi en crêpe de Chine aigué marine, joliment découpé devant, un volant en forme faisant le dos, grande berthe bordée d'un feston"
"Manteau d'après midi en lainage pointillé ornée d'une pèlerine dans le dos. Col noué"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
"Couleurs en vogue"
D'après les premières réunions de printemps, il semble que les tonalités
marron remportent un joli succès avec les robes de lainage, sans
enlever aux gris et aux bleus leur part de vogue. Par contre, pour les
toilettes de crêpe ou de mousseline, le vert parait l'emporter sur le
rouge et le jaune. Si vous n'etes pas superstitieuses et ne pensez pas
qu'il doive vous porter malheur, nous vous le conseillons comme une
ravissante couleur."
De gauche à droite :
"Robe en Crépella gris tourterelle, élargie de plis plats et garnie de lingerie à l'encolure et aux poignets"
"Robe en Crépella gris tourterelle, élargie de plis plats et garnie de lingerie à l'encolure et aux poignets"
"Robe en lainage rouge, ornée d'une parure de piqué blanc ,des plis donnent l'ampleur à la jupe"
"Robe en voile de laine rose buvard, l'empiècement et les manches sont bordés d'un plissé de crêpe blanc , plis creux à le jupe devant et dos"
"Cette robe en moussa bleu clair est découpée aux hanches par le montage des plis ; empiècement découpée
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
"Les écharpes et les tailleurs"
"On peut dire que les écharpes égayent les tailleurs. Elles sont, bien
entendu, multiples de formes et de décors mais les "carrés" dont Rodier
fit de si jolis modèles, font primes.
Grosses fleurs modernes semées avec art, soleils décoratifs, figures
géométriques disposées avec gout, dessins modernes, originaux et
charmants de tons forment des écharpes ravissantes dont les couleurs
joyeuses égayeront, cet été, vos tailleurs calmes.
" Ensemble en shantung uni et imprimé, le manteau sans manches est garni par le col de la robe. Le col et le jabot de la robe font le garniture de cet ensemble - La robe est faite de shantung uni et imprimé, le volant en forme se découpe au montage"
"Ensemble en shantung vert avec vêtement sans
manches. le vêtement est découpé de bandes de deux tons, la robe boutonnée devant s'ouvre sur un plastron et col d'organdi"
"Robe en toile de soie unie et toile de soie rayée. Le mouvement se découpe en feston "
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
"Les belles robes de satin"
De gauche à droite :
"Robe du soir en crêpe satin tilleul garni d'incrustation découpant la taille et les hanches"
"Élégante robe de satin rose opaline joliment découpée dans le dos avec mouvement de cape accompagnant le décolleté."
"Robe en satin ivoire découpée de bandes au corsage faisant volants. Les panneaux de la jupe l'amplifient de godets dans le bas."
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
"Les belles robes en crêpe imprimé"
A gauche : "Robe du soir en mousseline de soie imprimée, des panneaux découpent la robe, très
floue du bas. Petite cape nouée devant."
A droite : "Robe du soir en mousseline de soie imprimée, très mouvementée par le
volant retombant en pointes derrière. Le même mouvement accompagne le
décolleté"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
"Cette robe, très floue, est en mousseline de soie imprimée. Le bas, très
ample, laisse les hanches très dégagées. Une ceinture drapée et nouée
devant accompagne le petit boléro incrusté en suivant le décolleté"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
"Et la dentelle !"
"Il est indiscutable que la dentelle obtient maintenant un joli succès. Plus favorisée que la broderie, qui a presque totalement disparu, on la voit un peu partout dans les collections. Noire ou de couleur elle compose de jolis modèles et fait volontiers alliance avec la mousseline. Fine et souple, elle permet de réaliser des toilettes vaporeuses qui font bien au gout du jour. Elle sert aussi à la fabrication de quelques grandes capelines et s'unit au crin, qui s'accorde fort bien avec elle."
De gauche à droite :
"Ensemble avec petite cape de crête de Chine bleu marine, la jupe est découpée de panneaux évasés et de nervures, ce dernières bordent le décoleté. La cape est doublée de blanc"
"Robe avec petit boléro en Gazelaine beige, la blouse est en crêpe de chine assorti. Les plis de la jupe sont montés à l'empiècement , découpé devant"
"Cette robe de crepe de chine bleu est découpée à la taille et à l'empiècement par des jours coordonnés. Petite cape couvrant le haut des bras"
"Robe en lainage rouge à pois blancs avec petite cape assortie, les panneaux de la jupe se découpent en bandes sur les hanches"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
De gauche à droite :
"Robe avec petite cape en marocain noir garnie d'un col et jabot ajourés"
"Robe en voile de laine rouge avec une petite cape mobile, les panneaux de la jupe s'évasent du bas col de piqué blanc"
"Robe en Chinalaine bleu lavande garnie d'un col de soie rayée, les panneaux et le bolée sont ornés de découpes en feston"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
"La soie imprimée"
De gauche à droite :
"Ensemble avec petit paletot e soie fantaisie imprimée bleu et blanc. la jupe est incrustée de panneaux formant plis dans le bas. Le paletot est garni d'un col blanc posé sur la blouse"
" Robe d'après midi en crêpe de Chine imprimé garnie de découpe à la taille soulignant un grand empiècement"
"Robe de crêpe de Chine imprimé garnie de fronces quadrillées, petit froncé de Géo au décolleté"
"Robe en crêpe de Chine imprimé noir et vert chartreuse garnie de découpes d'un gilet de Géo vert"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
"Robe en crêpe de chine uni et imprimé"
De gauche à droite :
"Robe en crêpe de Chine bleu garnie de bandes incrustées, col et rabat de crêpe blanc"
" Robe en crêpe imprimé découpée aux hanches par une bande piquée. Une collerette de crêpe georgette garni l'encolure"
"Ensemble avec petite jaquette entoile de soie quadrillée. Le volant plissé est découpé irrégulièrement au montage. Le corsage est monté sur un empiècement de toile de soie unie; Un découpé borde la jaquette"
"Ensemble en foulard à pois, la jupe se porte avec une blouse de crêpe georgette ornée d'un jabot. La jaquette est garnie de bandes régulières et d'un col jabot"
Les illustrations ne sont pas signées - Modes et Travaux de mai 1930
Ouvrage envoyé aux abonnées de la revue Modes et Travaux de mai 1930 .
"Ce sac permettra d'emporter à la plage ou en promenade le gouter des enfants ou l'ouvreage du moment. Il est dessiné sur la toile bise et garni de broderie faite en laine. Les fleurs sont jaunes avec le coeur noir, les feuilles vertes, et le bas en 2 tons de bleus"
"Sweater en laine tricoté aux aiguilles"
Publicité 1930 pour les montres et bijoux joyaux à vendre à crédit, 0,85 francs par jours !
Publicité 1930 pour les fils à coudre en soie et en métal Samco
*
Ce blog ne cautionne en aucune façon l'utilisation de la fourrure
ou des plumes véritables , qui devrait être interdite au XXIeme siècle. Toutefois, il
est impossible de parler de la mode au XXeme siècle sans y faire
référence.
Cet
article est un hommage aux modes des années 20. Un moyen de partager
ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but, clairement, n'est pas d'en tirer profit.
D'autres revues parues en 1930, à voir dans le blog :