"L'heure du bain à Deauville....
L'heure du bain à Deauville est une heure de soleil, de sport et de rire. Ici sur le sable brillant de la pittoresque petite plage normande,on ne trouve aucune trace de l'épuisement de la France causé par la guerre. Même le souvenir de ces jours tristes semble s’être envolé vers le large. On n'y remarque que l'élan de l'invincible gaité française.
A cette époque de l'année la saison à Deauville bat son plein. Des milliers de chercheurs de plaisir de toutes les classes de la société y viennent se divertir et par une journée ensoleillée, la plage ressemble à un énorme kaléidoscope de couleurs de modes et d'entrain.
C'est ici que l'on voit de très jolies femmes flanquées de maris débonnaires qui semblent fiers de montrer en public de pareils trésors. C’est ici aussi que la mode est reine dans tous les domaines, tant pour la robe de soirée que pour le vêtement de ville ou le costume de bain. Certaines coquettes exhibent plusieurs fois par jour des toilettes dernier cri, d'autres préfèrent s'allonger sur le sable à l'abri de grands parasols multicolores. Et quand la nuit arrive, tout ce monde se dirige nonchalamment vers le Casino, brillamment illuminé, ou vers le Grand Hotel."
Extrait d'un article publié dans le Miroir des Modes de Juillet 1921
Extrait d'un article publié dans le Miroir des Modes de Juillet 1921
Couverture de la revue Le Miroir des Modes de juillet 1921
Illustration signée Raimon
Photographie par Edward Tayer Monroe - Le Miroir des Modes Juillet 1921
A gauche : "La jeune parisienne montre non seulement une préférence mais
une vraie passion pour le voile rose qu'elle emploie en aussi grande
quantité que possible, en l’arrangeant en plis fins dans cette
ravissante robe"
A droite : "De petits rubans étroits prennent la responsabilité de
retenir sur les épaules cette charmante robe laissant voir sous son
tulle brodé et uni un fourreau de soie brillante. Une ceinture de
couleur en relève la simplicité"
Illustration de mode signées Dartey - Le Miroir des Modes Juillet 1921
Illustration de mode signées Dartey - Photographie par Edward Tayer Monroe
Le Miroir des Modes Juillet 1921
"Heure du bain à Deauville"
"De joyeux baigneurs dans la vague"
Photographie par Windham Paris - Le Miroir des Modes Juillet 1921
Photographie de Eddowes - Le miroir des Modes de Juillet 1921
A gauche : "L'élégante qui passe le plus grande partie de son temps
assise sur la plage choisit un costume de velours gris avec une
charmante cape et un bonnet assortis, des bas et des sandales de même
teinte."
A droite : "Les costumes de guigan quadrillé sont très en vogue. Faits
en petits carreaux rouges et blancs, et garnis de volants, d'un collet
de parements blancs, ils sont décidément ravissants pour la jeunesse."
Dessins signés Raimon - Le miroir des Modes de Juillet 1921
Dessins signés Raimon - Le miroir des Modes de Juillet 1921
Des
offres fabuleuses de directeurs de compagnies cinématographiques et de
théâtres ne tardèrent pas à lui être faites.La pauvre petite Mlle Souret
a été, après cela, l'objet d'une telle curiosité qu'elle devait
chercher refuge dans des endroits peu fréquentés ou bien encore déguiser
sa beauté sous d'horribles lunettes à verres fumés"
Photographie par Windham Paris - Le miroir des Modes de Juillet 1921
( La revue "Miroir des Modes" était avant tout destinée à présenter et vendre les patrons Butterick. De ce fait, les tenues présentées portent toutes le numéro correspondant à celui de leur patron. Ces tenues peuvent être présentées plusieurs fois, réalisées dans différents tissus, ou présentant de légères différences . Le lecteur peut donc s'amuser à essayer de retrouver, parfois, différentes versions du même modèle parmi les illustrations de la revue.)
" Grande variété de costumes, capes et manteaux pour les femmes élégantes"
"Une pèlerine courte est un vêtement approprié pour l'été. En voici un ravissant modèle en "tricotine", taille en forme et bordé d'une galon de soie, patron 3004"
"Ce charment costume avec la jaquette ajustée et poches
insérées est en diagonale de couleur claire, patron 2900"
"Le manches pèlerine de
ce manteau en poil de chameau sont de la dernière nouveauté. La jupe à
plis est en toile de fil, modèle 3118"
"Joli
costume avec gilet. La broderie des poches est au point simple et le
contour en soie de couleur, patron 2862"
"Le tout dernier cri de la saison est le
manteau de satin ouaté. En voici un joli modèle avec grand collet ,
manche évasées, l'ampleur est répartie en fronces retenues par un élastique passé dans une coulisse sur les cotés. Patron 3048"
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
A droite : ""Cette cape en tissu écossais est des plus appropriée pour porter à la
campagne. Elle sort de l'ordinaire avec son col à pans se nouant
devant - Patron 3120"
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
"Les manteaux se distinguent par la forme de leurs cols et de leurs manches "
De gauche à droite
"Pour celles qui hésitent entre le choix d'un manteau ou d'une cape, ce manteau taillé en forme et plutôt court, fera leur affaire. Les manches pèlerine sont de la dernière nouveauté, et le grand col peux se porter ouvert ou fermé. Patron 3118."
De gauche à droite
"Pour celles qui hésitent entre le choix d'un manteau ou d'une cape, ce manteau taillé en forme et plutôt court, fera leur affaire. Les manches pèlerine sont de la dernière nouveauté, et le grand col peux se porter ouvert ou fermé. Patron 3118."
"La mode appelle ce vêtement une cape, mais avec son long col, ses
manches originales, et sa ceinture étroite à travers le devant, il
ressemble par ses lignes, de beaucoup à un manteau. Patron 3122"
"Les capes pour la saison d'été sont des plus simples à
confectionner. Du tissus écossais à servi à faire ce joli modèle dont le
col se termine en pans et s'attache devant. L'ampleur est froncée au
col. Patron 3120"
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
"Ce n'est pas sans raison que la mode a choisi un corsage ajusté dans
cette ravissante robe en taffetas, car il ne fait ressortir que mieux
l'ampleur de la jupe et la jolie ligne du col. Patron 3105"
"Même les robes droites sont souples de ligne. Dans ce modèle en toile
de fil une tunique devant et dans le dos suggère cette souplesse. Sous
les tuniques se trouve une jupe droite, et une doublure de corsage peut
être faite si on le désire. La robe se passe par la tête. Patron 3078"
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
"Les robes d'été ont l'avantage cette saison d'offrir autant de variété que de distinction et de chic."
De gauche à droite :
"Restée fidèle à la silhouette droite, cette robe en crêpe de Canton,
en une pièce, est excessivement simple de ligne et des plus élégante. Les manches de forme évase sont cousues à un fourreau en une pièce. des drapés coquillés forment une jolie garniture sur les coté. Patron 3173"
"La mousseline à pois de couleur foncée est on ne peut plus pratique
pour les toilettes d'été. Voici un ravissant modèle, avec corsage de
forme kimono drapé, croisé devant et terminé en pan de ceinture dans le
dos. le long col et les parementures on organdi blanc relèvent la simplicité de cette robe. Patron 3176"
"Quoi de plus joli pour l'été qu'une robe en "guingan" écossais. Ce modèle est très simple à confectionner et habille à ravir. Le corsage est drapé, il croise devant et se termine en pans de ceinture noué dans le dos. Le col de forme gracieuse et les parements sont en batiste, ornés d'un plissé. Patron 3174"
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
"Une bavette drapée retenue par de gros boutons et se terminant en
pans de ceinture dans le dos, forme le devant de cette gentille robe de
"guigan" quadrillé. Un joli col et des parements en organdi blanc ajoute du charme à ce modèle. Patron 3177"
"Cette toilette d’après midi en taffetas est de toute dernière
nouveauté avec son grand col berthe et sa tunique à bord droit terminée
en pointes sur les cotés. Le corsage est long de forme légèrement blousée. La frange au bas du col t de la tunique est du plus joli effet. Patron 3175"
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
"La variété dans les cols et les encolures ne connait pas de limites."
De gauche à droite :
" Maintenant que les tissus transparents de soie et de coton sont si
en vogue, on s'en sert pour faire de ravissantes blouses et casaquins.
Ce modèle est froncé dans le bas dans une large bande formant ceinture, cette bande fait l'effet d'un corsage à taille haute. Patron 3171"
" L'élégante est toujours en quête de nouveau. Maintenant que l'ampleur est à la mode, elle choisit ce casaquin ajusté, drapé sur les
cotés. Ce modèle dans toute sa simplicité est très original, il ferme devant. Le col haut est taillé en une pièce avec le casaquin, il est drapé et de ligne très gracieuse. Les manches longues s’évasent au poignet. Patron 3143"
" Une blouse chemisier de bonne coupe est un vêtement indispensable à
toutes. En voici un joli modèle en crêpe de chine avec l'ampleur de
devant froncée et une pièce d'épaule. Cette blouse a un joli col et des parements ornés d'un plissé. Il peut être fait avec un autre genre de col, pouvant se porter ouvert ou boutonné haut. L'empiècement d'épaules peut être omis si on le désire. Patron 3161"
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
A droite ! "Cette robe en "dimity" est un ravissant modèle pour l'été. Le corsage est séparé, il est orné de groupe de plis de chaque coté du devant et du dos. Des plis finissent le bas de la manche évasée, et un col rond allant d'épaule à épaule relève la simplicité du corsage. Une large ceinture à pans est nouée gracieusement dans le dos. Patron 3110"
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
"La fermeture de coté fait son apparition sur casaques et robes"
De gauche à droite
"La mode raffole de ces simples casaques à manches longues, avec col rabattu et parements blancs. Elles sont très jeunes de ligne et pratiques à cause de leur simplicité. Patron 3152"
"La mode raffole de ces simples casaques à manches longues, avec col rabattu et parements blancs. Elles sont très jeunes de ligne et pratiques à cause de leur simplicité. Patron 3152"
"On ne peut jamais trop avoir de ces charmants casaquins dans sa garde
robe d'été. La variété en est grande. Et voici un gracieux modèle qui
se porte sur la jupe, de forme kimono et drapé autours de la taille. Patron 3148"
"Les casaques fermant sur le coté, à la russe, sont de la dernière nouveauté. Ce modèle en crêpe de coton à dessin est légèrement drapé su les cotés. Le col rond est des plus gracieux.Cette casaque peut aussi être faite avec un col haut, ce dernier promet de devenir très à la mode. la manche peut être longue si on le désire. Patron 3159"
- " Il faut toujours de la nouveauté dans la mode. Ici ce sont les grands emmanchures de ce gentil casaquin drapé qui attire l'attention. Patron 3129"
" Le devant plissé en forme de plastron est très en vogue pour les blouses et casaquins cette saison. Il fait bien porté avec les jaquettes ou les sweaters. Patron 3169"
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
"Les casaques fermant sur le coté, à la russe, sont de la dernière nouveauté. Ce modèle en crêpe de coton à dessin est légèrement drapé su les cotés. Le col rond est des plus gracieux.Cette casaque peut aussi être faite avec un col haut, ce dernier promet de devenir très à la mode. la manche peut être longue si on le désire. Patron 3159"
- " Il faut toujours de la nouveauté dans la mode. Ici ce sont les grands emmanchures de ce gentil casaquin drapé qui attire l'attention. Patron 3129"
" Le devant plissé en forme de plastron est très en vogue pour les blouses et casaquins cette saison. Il fait bien porté avec les jaquettes ou les sweaters. Patron 3169"
L'illustration n'est pas signée - Le Miroir des Modes Juillet 1921
De gauche à droite :
"Cette ravissante toilette en toile de fil ferme sur le coté à la russe.es cerises brodées qui garnissent le jupe et corsage sont exécutées au point de plumetis en coton de couleur contrastante . Patron 3132"
"Le col fichu terminé en pans de ceinture dans le dos, relève la simplicité de cette robe en "guigan" quadrillé. Sur des tissus de couleur, un col en organdi blanc est du plus joli effet. Patron 3126"
"Cette robe en tissu de coton rayé est des plus faciles à confectionner. Le corsage légèrement drapé sur les cotés est long, il ferme dans le dos. La jupe droite est ornée de grand plis. le col rond et la ceinture à pan sont très jeunes d'allure"patron 3130"
"Cette robe en jersey de laine avec sa casaque à manches longues, relevée d'un col rond et de parements blancs, et sa jupe ornée de grands plis, est tout ce qu'il y a de mieux pour les sports. Patron 3134"
Patrons édités par la revue Le Miroir des Modes Juillet 1921
"Cette robe en jersey de laine avec sa casaque à manches longues, relevée d'un col rond et de parements blancs, et sa jupe ornée de grands plis, est tout ce qu'il y a de mieux pour les sports. Patron 3134"
Patrons édités par la revue Le Miroir des Modes Juillet 1921
A gauche ; "Une écharpe de crêpe georgette brodée, et bordée d'une ruche de ruban assorti au chapeau est drapée autour du fond de ce modèle et attachée sur le coté en un immense nœud à pans flottants"
A droite : "Des roses ornent le bord relevé et formant une pointe devant de ce chapeau en paille fine. Ce genre est indispensable pour porter avec les costumes tailleurs, auxquels il donne une note gaie.
Dessins de Dartey - Le Miroir des Modes Juillet 1921
A droite : "Si la broderie de votre casaquin est d'un joli effet, pourquoi ne pas vous en servir pour garnir votre chapeau, comme dans ce modèle. Les chapeaux en tissu de soie se prêtent à ravir à cette garniture."
Dessins de Dartey - Le Miroir des Modes Juillet 1921
A droite : "On retrouve l'influence de l'Orient dans cette jaquette
droite sans ceinture, à manches évasée, que la mode se plait à faire
porter sur des jupes en tissu à rayure ou en tissu quadrillé."
Dessin de Dartey - Le miroir des modes juillet 1921
Au centre : "Ce chapeau de paille brillante avec grand bord relevé devant a pour seule garniture une cocarde en ruban gros grain clair plissé en forme d'éventail. Ce chapeau fait bien avec un costume tailleur
Dessin de Dartey - Le Miroir des Modes Juillet 1921
"La broderie anglaise est très à la mode, combinée avec du voile de coton, et d'un très joli effet pour les robes d'été. Patron 3138 "
"Le col berthe revient à la mode et fait très joli sur les robes d'été auxquelles il donne une note élégante. Il relève la simplicité de cette toilette en crêpe de Chine dont la jupe en deux pièces est attachée au corsage à la taille basse . Patron 3142."
"Le long corsage drapé avec la tunique droite est très jeune de ligne. Sous la tunique terminée dans le bas par de grands festons se trouve une jupe fourreau. Patron 3128"
"La toile imprimée entre dans le domaine de la mode cette saison et on en fait de fort jolies robes en une pièce. Ce modèle est de forme kimono et des plus simples à confectionner. Il se passe par la tête. Il est très pratique pour les beaux matins d'été.Patron 3140"
Patrons édités par la revue Le Miroir des Modes Juillet 1921
A gauche : "De large entre-deux de filets accentuent les plis du corsage et de la jupe de cette toilette d'organdi. Ce genre de robe peut être porté avec corsage blousé ou tombant droit. Patron 3119"
A gauche : "Pour les chaudes journées d'été, rien n'est plus pratique, pour la
ville comme pour la campagne, qu'une robe en mousseline à pois de
couleur foncée. En voici un ravissant modèle avec une jupe ornée d'un large pli. Patron 3072"
Patrons édités par la revue Le Miroir des Modes Juillet 1921
Patrons édités par la revue Le Miroir des Modes Juillet 1921
A droite "Le plastron et les tuniques de coté forment un effet de panneau devant dans cette petite robe de crêpe georgette. Corsage de forme kimono,jupe et tuniques droites. Les motifs de broderie sont exécutés en une combinaison de perles de Venise et de perles rondes, formant une fleur. Patron 3135"
Patrons édités par la revue Le Miroir des Modes Juillet 1921
Patrons édités par la revue Le Miroir des Modes Juillet 1921
En haut :
A gauche "Un soulier en peau de daim blanc peut être porté en
ville et dans les "garden parties", garni de cuir noir et pourvu de
talon bottier."
Au centre : " "La parisienne considère le soulier verni noir avec patte et talon
bottier, de très bon gout même avec une robe de lingerie, surtout avec
chapeau noir faisant contrasté."
A droite : pour compléter une robe de lingerie rien n'est plus
distingué qu'un soulier de chevreaux blanc avec trois pattes perforées
garnies de cuir noir"
En bas à gauche : "Une chaussure de plus en plus en faveur est le soulier verni avec une simple patte et assez décolleté. Ile st des plus élégants et fait très bien avec un joli bas à jours"
En bas à droite : "Sous le satin drapé de la classique robe d'après midi apparait le soulier de satin dont non seulement la patte originale fait l"ornement, mais aussi de petites boucles carrées en métal ou pierreries
Photographies par Edowses et Reutlinger - Le Miroir des modes de juillet 1921
Au centre :" "le soulier classique en brocart satin, ou drap métal
avec lacets en rubans de satin, est ce qu'il y a de mieux pour le soir"
A droite : "Pour la marche , il n'y a certainement rien de plus pratique qu'un bon
soulier de cuir, dit Oxford à talon bas. Avec un soulier de ce genre,
des bas de laine conviennent parfaitement"
Certaines photographies par Eddowses - Le Miroir des modes de juillet 1921
"De jolis vêtements pour l'intérieur, et une jolie lingerie facile à faire"
Patrons édités par la revue Le Miroir des Modes Juillet 1921
Patrons édités par la revue Le Miroir des Modes Juillet 1921
Le Miroir des Modes Juillet 1921
"Le Bateau Ivre"
Illustration signée Robert Lawson
*
Ce blog ne cautionne en aucune façon l'utilisation de la fourrure
ou des plumes véritables , qui devrait être interdite au XXIeme siècle. Toutefois, il
est impossible de parler de la mode au XXeme siècle sans y faire
référence.
Cet
article est un hommage aux modes des années 20. Un moyen de partager
ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but, clairement, n'est pas d'en tirer profit.
D'autres revues parues en 1921, à voir dans le blog :
L'Art et la Mode https://modesperdues.blogspot.com/2022/05/lart-et-la-mode-avril-1921.html