Juillet 1955 - Jardin des Modes ¤


 
 Photographie de couverture de la revue Jardin des Modes de juillet 1955- 
Photographie signée Bukzin - Dessin de Répassé
"Un ensemble de Jacques Fath, escarpins Perrugia"
 

"Selon le Jardinier des Modes"
"Le jardinier, bien sur, c'est celui de votre Jardin. Il est désinvolte, sur de lui en ce qui concerne votre élégance et moins sur de la sienne car il est trop occupé. Tout au long de ce numéro il vous guidera dans les différents endroits baignés de soleil où vous allez passer vos vacances, là où vous vous reposerez, là où vous vous amuserez. Il n'a rien oublié. A toutes les heures du jour, dans n'importe quel endroit, vous serez habillée comme il faut, à la mer ou à la montagne, à la campagne ou en voyage. Il a décidé que c'était cela la véritable élégance. Il a pensé que la nudité n'est pas toujours seyante, qu'un séjour à la campagne demande une autre tenue qu'un bain de soleil et que la plage, si elle n'est pas du Midi, peut fort bien n'être pas dénudée"
Éditorial du Journal de Juillet 1955 - Jardin des Modes
 
"Un week-end du Jardinier"
Notre jardinier, conseiller en mode, a décidé pour vous tout ce que vous deviez emmener pour un week-end au Touquet. Il a songé à tout, depuis la plage où il fait parfois froid, jusqu'au Casino. Mais il a oublié qu'absorbé par des taches multiples, il avait négligé certains sports. Vous lui pardonnerez car en toutes circonstances, à toutes les heures, il a pensé à votre élégance" 
 
  "A la Plage le jardinier vous donne l'exemple : portez un maillot rayé d'une seule pièce, et sur ce maillot, après le bain, ce poncho d'Hubert de Givenchy en tissus éponge ; le col marin est imprimé."
 Juillet 1955 - Photographie Bukzin - Dessin J.Répessé - Jardin des Modes

  "Au golf, pour jouer, une bonne tenue sportive, mais pour déjeuner au club house cet ensemble de Patou ; la robe est en toile turquoise, le cardigan en soie imprimée."
 Juillet 1955 - Photographie Bukzin - Dessin J.Répessé - Jardin des Modes
 
" Au bar. L’heure du bar admet la fantaisie... Ensemble de Hubert de Givenchy, la veste est en linon à plis plissés, le pantalon brodé par Briet. Elle est chaussée par Carvil."
 Juillet 1955 - Photographie Bukzin - Dessin J.Répessé - Jardin des Modes
 
  "Au polo intéressez vous aux prouesses des joueurs mais songez qu'on s'intéresse à votre élégance. Ce modèle de Lanvin (Castillo) , robe chemiser en soie sauvage , veste longue en toile. Coiffure naturelle de Pierre et René"
 Juillet 1955 - Photographie Bukzin - Dessin J.Répessé - Jardin des Modes
 
  "Au diner. A diner de gala tenue de fête.... le coton convient bien  aux fêtes d'été ; le robe blanche de Hubert de Givenchy est en linon à plis tissés. Collier en perles blanches et corail."
 Juillet 1955 - Photographie Bukzin - Dessin J.Répessé - Jardin des Modes
 
" Au casino. La robe courte est gagnante pour le soir au Casino ; celle de Patou est en organdi mauve plissé , effet de sweater brodé."
 Juillet 1955 - Photographie Bukzin - Dessin J.Répessé - Jardin des Modes


  "Si vous allez en Italie... vous y trouverez cette jupe légère en fine paille lavable créée à Capri ; elle vous sera utile pendant et après votre beau voyage, mais prévoyez des blouses fraiches, faciles à faire, que vous emporterez pour l'accompagner.
Pour danser, vous porterez le jupe avec un sweater de soie noir ou blanc, ajusté par de longues pinces. Pour diner au restaurant, vous accompagnerez la jupe d'une blouse en shantung de couleur, à très longs revers, simplement croisée à la taille. 
Pour l'heure du thé à l'auberge, vous porterez sur la jupe une marinière de toile. Pour la promenade, vous aimerez avec la jupe cette blouse de popeline à emmanchures légèrement tombantes"
Sweater par Clairelaine - Ceinture Merry
 Juillet 1955 - Photographie Dambier - Jardin des Modes
 

Si vous allez en Espagne... A Séville , à Grenade, vous trouverez la fine blouse de percale que le torero porte avec son '"costume de lumière". Vous l’utiliserez en de multiples circonstances suivant les jupes que vous aurez prévues.
Pour l'après midi ou un petit diner, jupe de popeline imprimée plissée à la main ou en machine. Pour le thé, jupe en toile de lin à panneaux évasés devant et aux dos. Pour la promenade jupe à trois panneaux en piqués de coton, l'ampleur est reprise sur les hanches. Pour danser une jupe de taille. Elle est de la nouvelle longue ; un peu au dessus de la cheville"
Blouse de Frégoli - Jupe de Caroline Nemours
  Juillet 1955 - Photographie Dambier - Jardin des Modes
 
 Si vous allez en Angleterre.... Pour votre mari et pour vous, vous vous laisserez séduire par une robe de chambre classique dans un des inimitable surahs de soie à dessins cachemire ; elle dissimulera les chemises de nuit longues ou coutes que vous avez emportées pour le voyage
Chemise de nuit en mousseline de soie. Chemise de nuit en percale filetée froncé dans un  biais de même tissus. Dentelle et triple voile, corsage légèrement ajusté par de pinces. Chemise de nuit en nansouk ou en nylon à pois"
 Juillet 1955 - Photographie Dambier - Jardin des Modes

"Les étapes des vacances"
"Voici des modèles élégants et simples qui conviennent à toutes circonstances de l'été. Si vous avez choisi des vacances itinérantes, nous vous donnons des tenues pour l'étape de montagne, la ville d'eau et la plage. Si vous passez des vacances dans la maison de campagne, vous saurez comment vous habiller pour les promenades et les réceptions qui animeront votre séjour. "
 
1. Le Départ
 
Au gauche  :"Les jeunes femmes"
  "Veste en lama naturel à double boutonnage, jupe en tweed gris" - "Ensemble en jersey de laine sable, pull over de même couleur"
A droite : "Les jeunes filles"
 "Manteau en cheviotte ; double boutonnage, patte appliquée sur chaque poche et boutonnée" -  " Tailleur en tweed léger, veste décintrée, col et revers entoilés, jupe évasée"
  A gauche en haut "Vanity Case en matière plastique Au Printemps"
 A droite en bas"Inovation : sac toile naturelle et cuir marron"
Patron pour la revue Jardin des Modes juillet 1955 -  Dessins et photographies anonymes
 
 2. Le Hohwald
 
A gauche : "Les jeunes femmes"
 "Ensemble de flanelle légère gris clair ; spencer cintré par de fines pinces, ceinture de hanches coupée en forme, robe princesse"
 A droite : 'Les jeunes filles"
"Robe en toile rayée bleu et blanc, boutonnée sous patte ; piqure garniture de long de la  parementure"
"Veste de flanelle bleu vif et pantalon de flanelle grise"
 En bas à droite "Marcel pépin, espadrilles d'escalade toile écrue et corde"
En haut au centre : "Au Printemps : sac en toile imperméable"
Patrons vendus par la revue Jardin des Modes en juillet 1955 -  Dessins et photographies anonymes

3. Aix les Bains
 
A gauche : "Au printemps : sac en toile imitant le cannage et cuir noir" -  "Bally Madeline sandales de cuir blanc, talons de bois"
"Les jeunes femme" : "Deux pièces en shantung grège : cardigan boutonné sous patte garni de groupes de plis piqués" "Deux pièces en ottoman de coton imprimé ; corsage aojuté par de logues pinces, ceinture appliquée double"
"Les Jeunes filles" : "Robe en popeline jaune : long corsage garni de plis piqués ; jupe à groupes de plis repassés" "Ensemble blanc en toile de laine ; veste décintrée, jupe à plis en forme"
"Veste de flanelle bleu vif et pantalon de flanelle grise"
Patrons vendus par la revue Jardin des Modes en juillet 1955
 Dessins et photographies anonymes
 
 4. Saint Tropez

Patrons des éditions du Journal - Croquis de mode
A gauche tenues pour jeunes femmes - A droite tenues pour  jeunes filles
 juillet 1955 - Jardin des Modes
 
 "Service express"
"L'un de ces deux ensembles charmants vous manque peut être pour partir en vacances. Vous êtes pressée, votre départ est proche.Vous les réussirez vite et facilement avec des tissus classiques et de prix modérés, grâce aux deux patrons de luxe en vente chez tous nos dépositaires."

"L'ensemble déjeuner diner - Composé d'une robe  décolletée et d'un spencer, il est exécuté dans un coton brillant, blanc, finement rayé de marine, rose , turquoise ouvert. La jupe est raidie par trois plis religieuse et un grand ourlet. "
Photographies Moutin prises à Bagatelle
 juillet 1955 - Jardin des Modes

 
" Le deux pièces chemisier. Il est exécuté dans un toile de fibranne indéformable, au grain irrégulier, qui existe en bouton d'or, blanc, et bleu gauloise. Il est très facile à faire. La jupe croisée dans le dos et la veste droite sont seyantes à toutes le silhouettes."
Photographies Moutin prises à Bagatelle
 juillet 1955 - Jardin des Modes

"Blanc de Blanc"
"Cet été vous choisirez le blanc éclatant, aussi blanc qu les murs ensoleillés de ce village du Pays Basque: il paraitra plus blanc encore avec des accessoires de couleurs vives"

"Pour la promenade, ce tailleur en toile infroissable de Wébé. La veste a dans le dos un plis creux retenu par une martingale boutonnée"
Photographies Moutin - de juillet 1955 - Jardin des Modes
 
  "Pour la voiture,  un manteau sans manches en toile de lin de Basta. Sac de Nerson pour Dior"
Photographies Moutin -  juillet 1955 - Jardin des Modes
 
  "A l’heure du thé, vous aimerez cette robe entièrement plissée en toile de santog par JP Gattegno. Un biais borde le décolleté et les plis sont retenus à la taille par une ceinture. Ombrelle en piqué blanc de Givenchy."
Photographies Moutin -  juillet 1955 - Jardin des Modes
 
"Pour les journée fraiches, ce twin set de Clairelaine."
Photographies Moutin -  juillet 1955 - Jardin des Modes
 
" Pour les heures chaudes, une robe de toile , la jupe très ample est maintenue dans le dos par un biais, deux poches profondes bordées du même biais"
Photographies Moutin -  juillet 1955 - Jardin des Modes
 
"Vous adopterez, pour la mer, cet ensemble de Lapierre en toile de lin."
Photographies Moutin -  juillet 1955 - Jardin des Modes
 
"Au tennis, cette jupe indéplissable cache un petit short, le haut souple se boutonne sur le coté, par Henri Ours chez Eddy"
Photographies Moutin -  juillet 1955 - Jardin des Modes
 
 "Les Joies de la Campagne 
 
"Le picnic"
"Les jeunes femmes : Blouson en jersey ficelle, jupe en toile abricot faite en six sections évasées - Blouse en toile blanche autour de l'encolure écartée, jupe en piqué multicolore"
Les jeunes filles ; Marinière souple en toile unie, pantalon étroit sans revers en piqué rayé - Robe en zéphyr bob écossais, corsage blousant légèrement. Jupe à plis pinces, montée bas, ceinture en même tissus" 
Au dessus : "Sac en rabanne à poignée de bambou - Au Printemps"
En dessous  : "Ombrelle en popeline lavable jaune et bleu, manche de bambou -Vedrenne"
Patrons vendus par la revue Jardin des Modes en juillet 1955
 Dessins et photographies anonymes
 
"La promenade"
"Les jeunes femmes : Paletot trois quarts en popeline imperméabilisées boutonné e sous patte. Jupe en tweed  - Robe deux pièces en toile orange corsage chemisier sans boutonnage, croisé devant, jupe évasée"
" Les jeunes filles  : Manteau en loden naturel, couture de coté - Marinière en toile blanche, pantalon étroit en toile marine"
A gauche : "Chaussures en cuir naturel imperméable, Montclair"
A droite ; "Suroit en toile huilée orange chez J. Hubert"
Patrons vendus par la revue Jardin des Modes en juillet 1955
 Dessins et photographies anonymes
 
 
 
3. Le gouter 
Les jeunes femmes : "Deux pièces de toile couleur capucine" - "Manteau en shantung imprimé" 
Les jeunes filles :"Robe princesse en piqué blanc exécutée en 4 panneaux raccordés sur la jupe par des plis creux"
"Robe en satin de coton imprimé pattes de poches entoilées, col amovible en percale glacée"
Croquis pour les Patrons des éditions du Journal
En haut : "Chaussure en toile bleu de lin Bally Madeleine"
En bas :  "Ceinture en matière plastique Au Printemps
  Juillet 1955 - Jardin des Modes

 
 4. Le bal
Les jeunes femmes ; " Robe deux pièces en dentelle blanche, jupe froncée montée sur une platitude"
"Robe en forme princesse en organdi de soie imprimé ; ceinture faite d'un biais double de même tissus, dessous de robe en mousseline"
Les jeunes filles : "Faille vert émeraude, jupe montée bas par de fines pinces. Volant de guipure posé sous la jupe"
"Robe à l'ampleur irrégulière, en organdi de coton de deux tons d'abricot. Jupe double montée à plis pince"
Double page  de croquis pour les Patrons des éditions du Journal
En haut : "Trois sacs en matière plastique beige Au Printemps"
En bas : "Mantille de dentelle blanche Au Printemps"
 juillet 1955 - Jardin des Modes

 
 "Service Express"
"L'un de ces deux ensembles charmants vous manque peut être pour partir en vacances. Vous êtes pressée, votre départ est proche. Vous les réussirez vite et facilement avec des tissus classiques et des prix modérés, grâce aux deux Patrons de Luxe en vente chez tout nos dépositaires.Nous les avons exécuté dans deux tissus de Dralux que l'on peut trouver dans toutes les succursales de cette marque, où nos patrons sont également en vente"" 
 
" Deux chemises de nuit blanches. Elles sont crées par Jeanne Pradels en plumetis de coton blanc à ois brodés . Légères, vaporeuses, elles seront idéales pour les vacances, fraiches durant les nuits d'été, lavées et repassées en un instant."
 juillet 1955 - Jardin des Modes
 
Le sac en Ficelle
 


 Publicité pour les tissus Boussac Lavaclor
 juillet 1955

Publicité de juillet 1955 pour les montres LIP
  
 
 
* Ce blog ne cautionne en aucune façon l'utilisation de la fourrure  ou des plumes véritables , qui devrait être interdite au XXIeme siècle. Toutefois, il est impossible de parler de la mode au XXeme siècle sans y faire référence.

Cet article est un hommage aux modes  des années 50. Un moyen de partager ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)