Jardin des Modes - Avril 1953 ¤

"Nous avons rencontré Madame Untel tout près du Jardin des Modes. Et comme elle ressemblait à l'image que nous nous faisons de nos lectrices, nous avons voulu pour une fois, lui laisser le choix des modèles qu'elle aimerait porter dans toutes les circonstances du printemps. Madame Untel a des loisirs, elle sort peut être plus souvent que la moyenne  de nos lectrices, mais elle s'occupe aussi de sa maison. Et, quand nous l'avons emmenée chez les grands couturiers  elle y a toujours préféré, même pour les heures les plus habillées tout ce qui pouvait se porter longtemps et souvent. Nous avons souscrit à son choix d'une discrète  élégance."
 
 
Photographie Bukzin - Ensemble Lanvin Castillo
Jardin des Modes Avril 1953
 
 "Madame Untel a choisi....... "

 "... Le tailleur en tweed"
"Madame Untel a pris l'autobus pour aller faire des courses dans le Centre".
"Tailleur à veste souple, à manches trois quart choisi chez Balenciaga"
"Madame Untel explique son choix : parce qu'il est élégant toute la journée, sa coupe est d'une parfaite sobriété, sa ligne est pure."
Photographie Rayasse -  Jardin des Modes avril  1953
 
 "... l'ensemble d'alpaga"
"Elle téléphone dans le bureau de poste pilote des Champs Élysées. "
"Robe fourreau en alpaga marine  et veste courte doublée de twill imprimé fraise choisies chez Hubert de Givenchy"
"Madame Untel explique son choix ; parce qu’il est très parisien : la robe fourreau décolletée en carré dans le dos et la doublure imprimée de la veste donnent la note 1953"
Photographie Rayasse -  Jardin des Modes avril 1953
 
"... le manteau en gros natté " (à gauche)
 "Elle revient de faire son marché". 
"Confortable manteau droit en natté beige et crème choisi chez Jeanne Lanvin Castillo"
" Madame Untel explique son choix : parce que son allure sport convient aussi bien à la ville qu'en voyage" 
 
"... la blouse en shirting" (a droite)
- "C'est l'heure du footing en souliers plats". 
"Blouse de shirting à grand col empesé et jupe à plis en aléoulaine beige choisies chez Hubert de Givenchy"
"Madame Untel explique son choix : parce que le col empesé en shirting blanc est jeune et seyant. La jupe plissée libère les mouvements" 

Photographie Rayasses - Jardin des Modes avril  1953
 
"... La robe de rue" (à gauche)
"Le grand soleil exige une robe fraiche. "
"Robe en toile blanche de forme princesse choisie chez Balenciaga"
"Madame Untel explique son choix : parce que c'est la nouveauté de l'année. Comme elle est en toile blanche, elle peut être portée tout l'été, à la ville et en vacances" 
 
"... la robe imprimée"
" Elle a rendez vous au Plaza Athénée"
 Photographie Rayasse - Avril 1953 - Jardin des Modes
"Robe de soie imprimée à fleurs turquoise et manteau en gaze aléoutienne choisi chez Christian Dior"
Madame Untel explique son choix : parce que sa forme est simple et l'imprimé à fond turquoise seyant, le manteau en gaz bronze unie peut se mettre sur d'autres robes" 

Photographies Rayasse  - Jardin des Modes avril  1953

"... La robe d'organza"
"Elle a dansé toute la soirée."
"Robe vaporeuse en organza blanc  à pois noirs choisie chez Christian Dior"
"Madame Untel explique son choix : parce qu'elle est très féminine par la légèreté et la transparence du tissu, discrète par son imprimé. Les pans du corsage noués dans le dos suivent les mouvements avec grâce"
 Photographie Rayasse -  Jardin des Modes avril  1953
"Notes de blanc"
 "Beige et blanc, marine et blanc, gris et blanc, noir et blanc... vive le blanc !  Guimpes, cols, cravates, manchettes de piqué, de linon, sans oublier les gants et le chapeau blanc fontle printemps sur les robes et les ensembles.
 
"Maggy Rouff - Gaze grise et organdi blanc"
Photographie Bukzin - Jardin des Modes avril 1953
 
"Christian Dior - Flanelle et piqué
Photographie Bukzin - Jardin des Modes avril 1953
 
 
A gauche : "Madeleine de Rauch - Covercoat beige et piqué blanc"
A droite : "Madeleine de Rauch - Ottoman de laine beige et piqué blanc"
 Photographie Bukzin - Jardin des Modes avril 1953
 
A gauche : "Madeleine de Rauch - Alpaga marine et piqué blanc"
Ay centre : "Mad Carpnetier - Côtes de cheval marine et crêpe blanc"
A droite :"Jacques Fath, flanelle marine et piqué blanc"
  Photographie Bukzin - Jardin des Modes avril 1953
 
"Imprimés, sur tout, partout, pour tout. 
Imprimés sur la mousseline et la gaze de soie, sur le shantung et le taffetas, sur le twill et le crêpe de Chine, sur la faille de coton, sur le piqués... Imprimés pour les robes, pour les ensembles, pour les manteaux, pour les tailleurs et pour les doublures..."
 
"Hubert de givenchy, gaze de soie imprimée"
Photographie Bukzin - jardin des modes avril 1953
 
De gauche à droite :
"Lanvin - Flanelle de Léonard et twill imprimé de Staron" - "Jeanne Lafaurie, mousseline et surah imprimé de Pétillau" - "jacques Fath, gros grain de Bianchini Férier"
Illustration de mode anonyme - Jardin des Modes avril 1953
 
"Christian Dior - Organdi de soie gris foncé et gris pale"
Photographie anonyme Buzin - Jardin des Modes avril 1953
 
De gauche à droite :
"Carven - Piqué blanc et marine de Labey" - "Lanvin, surah blanc et noir de Staron" - "Jean Dessès - Mousseline blanche et noire de Ducharme"
Illustration anonyme - jardin des Modes avril 1953
 
De gauche à droite :
"Jacques Griffe, twill de Staron" - "Jacques Heim, tussah à rayures" - "Schiaparelli, mousseline organdisée de Coudurier Fructus Drescher"
Illustration de mode anonyme -Jardin des Modes avril 1953
 
"Christian Dior - Surah de soie"
Photographie Bukzin - jardin des modes avril 1953

 "3 Silhouettes / 3 Chapeaux"
"Le chapeau fait partie intégrande de la silhouette, et celle ci ne sera parfaitement à la mode que si la dimension du chapeau s'harmonise à la ligne générale" 
 
"Les toutes petites toques très enfoncées sur la nuque, perchées sur une oreille, plantées en avant, demandent un modèle d'ampleur sage. Les blousons à taille un peu longue, les corsages souples, les jupes étroites ou a peine évasées leur convient"
 Hubert de Givenchy - Photographie Rubin - Jardin des Modes avril 1953
 
 
"Le chapeaux de grandeur moyenne, les favoris, il y en a partout, ils seront tout à fait à leur aise avec les robes souples, en mousseline, en gaze, en soie légère, souvent décolletées"
Hubert de Givenchy et Paulette - Photographie Rubin - Jardin des Modes avril 1953
 
 
"Les grands canotiers plats mettront en valeur les fourreaux étroits, décolletés ou non, de lainage ou de soie "
Christian Dior - Photographie Rubin - Jardin des Modes avril 1953 
 
"Suite en blanc"
 
 
Christian Dior - Pas de description
 Illustrations par Bernard Blossac  -  Jardin des Modes avril 1953 
 
 
A gauche : "Paquin, piqué de Staron"
A droite : "Hubert de Givenchy, toile de laine et rayonne de Laffolay"
En bas : "Pierre Balmain, jersey de laine plissé de Racine"
Photographie Rayasse - Jardin des Modes avril 1953 
 
 
A gauche : "Pierre Clarence, piqué blanc"
A droite : "Madeleine de Rauch, plumettis de Majorelle"
En bas : "Jeanne Lafaurie, shiritng de Simmonat Godard"
Photographie Ravasse - Jardin des Modes avril 1953
 
 
"Hubert de Givenchy, piqué fantaisie de Simmonot Godard"
Illustration signée Bernard Blossac
Jardin des modes avril 1953
 
"Portraits du soir "
"Les grands décolletés, à la mode dès la pointe du jour, trouvent leur plein épanouissement dès que la nuit tombe. Drapés en corbeille, arrondis, ils découvrent généreusement les épaules, les voilent plus souvent, les cachent sous un spencer ou une échapre. C'est le triomphe des robes souples, des lignes à peine évasées, des soies légères"
 
"Souple et floue, fluide comme un rêve, voici à gauche la robe de mousseline aux épaules drapées, Madeleine de Rauch pour ses couleurs et sa grâce, la nomme "Greuze"
Photographies Bukzin -  Jardin des Modes avril 1953

"Robe de Nina Ricci est en voile imprimé"
 Photographies Bukzin -  Jardin des Modes avril  1953
 
Ci dessus et Ci dessous
"Sur le fourreau de mousseline bleue plissée agrémenté d'une longue basque drapée à la Zouave. Manguin jette un manteau court et ample en mousseline"
 Photographies Bukzin -  Jardin des Modes avril 1953

A gauche : "Christian Dior, sur une robe de laine très pure, orne l'organdi de rubans de satin blanc"
A droite : "Jacques Griffe accompagne une robe à taille haute en mousseline d'une écharpe en mousseline cerise"
 Photographies Bukzin - Jardin des Modes avril 1953
 
"La robe plissée qu'une crinoline maintient est, chez Jeanne Lanvin Castillo en Gaze aléoucienne.La veste de vison blanc * est de Staron"
 Photographies Bukzin - Avril 1953 - Jardin des Modes avril  1953
 
"Revue de détails"
"Précision : pour être à la mode 1953 il faut : 
1er Le cou dégagé, la tête haute - 2e Le buste épanoui, les épaules rondes - 3e A volonté : le torse étroitement serré ou entièrement libre dans un corsage très blousant - 4e La taille à sa place, légèrement plongeante, en arrière, ou s'allongeant jusqu'à une ceinture appuyée sur les hanches - 5E Les hanches effacées - 6e Des jupes étroites, à peine plus courtes que cet hiver. Les jupes évasées conservent la même longueur"
 
En haut à gauche : "Les robes de rue" A droite : "Lainage très fin, plissé gaufré pour la robe"
En bas à gauche : "Ensemble de piqué imprimé, blouse de crêpe unie" A droite : "Ensemble de lainage, soie ou coton - Blouse en doublure en tissus imprimée
Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des Modes 1953
 
 "Il faut porter : Des robes de rue, le plus souvent princesse qui ont un faux air de tailleur ou de redingote - Des ensembles variés à l'infini utilisant toutes les combinaisons de tissus - Des tailleurs généralement peu cintrés, décolletés, ou sans col, à manches 3/4 à jupes étroites quelque fois plissés à plis plats - Des manteaux droits laissant le cou libre - Des redingotes peu amples en tissus unis ou imprimés - Des manteaux 3/4 en grosse soie, taffetas, gaze, même en coton imprimé. ils peuvent être portés sur les robes du jour ou du soir. Les imprimés règnent dans la mode du matin au soir. [... Le blanc est lui aussi un des grands favoris mais il devrai toujours être impeccable"

 
Au dessus : A gauche : "Le tailleur sans col garni de piqué" - Au centre : "Des redingotes et le manteau droit" - A droite : "La robe chemisier"
Au centre : "A gauche : Le tailleur décolleté, revers arrondis, il est appuyé sur les hanches" - A droite : "Le manteau 3/4 jour et soir en ottoman" 
En bas : "Le deux pièces blousant à taille basse"
 Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des Modes avril 1953 
 
"Beaucoup de détails de piqué blanc. très indiqué l'après midi un manteau léger en soie unie ou imprimée faisant ensemble avec deux robes l'une unie l'autre imprimé"
Pour celle qui n'ont pas la taille très fine, la ceinture basse et les corsage blousants. On peut faire ainsi de bons ensembles, le blouson simple cachant le haut d'une robe ouverte, habillée, voire même d'une robe de petit diner *.
Le soir la mousseline de oie triomphe ainsi que tous les tissus légers. Elle est imprimée de dessins très fondus. Elle sert à faire les légères et courtes robes à danser. Les robes de grand soir sont longues de ligne simple et pure"

 
 En haut : A gauche :"Le fourreau décolleté se porte avec ou sans guimpe" - Au centre et en dessous : "'Le manteau vague  - pour deux robes, l'une unie, l'autre imprimée Ensemble de soie pour l'après midi" A droite : "La robe à danser en mousseline"
 En bas à droite : "Le blouson simple cache une robe de diner"
  Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des Modes avril 1953 
 
"Bons exemples"
 
 
   Les manteaux 
A gauche  - "Pour le voyage : le manteau classique boutonné en sous patte" 
A droite - "Pour l'après midi : en lainage"
Les tailleurs 
Au dessus :  "Pour le matin marque la taille basse - Pour le week end : sera en toile ou piqué - Pour le cocktail : est souple"
En dessous : "De ligne droite, en faille soie ou de coton" 
 Dessin de mode anonyme - Avril 1953 - Jardin des Modes
 
 Les robes de rue
A gauche de haut en bas : " Pour allonger le buste : le croisage ouvert en pointe" - "Pour affiner la silhouette : la ligne princesse" - "Pour le buste fort et les hanches minces ; l'effet blouse, la jupe droite"
Garnitures blanches
A droite en haut : "Avec une robe d'alpaga : plastron et manchesses de piqué"
A droite en bas : " Avec un tailleur en  tweed : encolure et poignets en piqué"
Dessin de mode anonyme - Avril 1953 - Jardin des Modes

 
Les robes de crêpe
De gauche à droite : 
"Le devant montant, le dos décolleté" - "Le col chemisier , la ceinture en forme" - "L'encolure drapée, le corsage froncé" - "L'encolure bateau, les plis souples" - "L'encolure nouée, la ceinture basse" - "Le décolleté rond, la jupe en forme"
 Dessin de mode anonyme - Avril 1953 - Jardin des Modes

En haut : "Ensemble habillé -  Ample, en gaze de soie"
A droite : Robes du soir
De gauche à droite : "Fluide en mousseline ou organza" - "Dépouillée en satin ou en piqué, fichu de guimpe" - "De style, en guipure et toile"
Dessin de mode anonyme - Avril 1953  - Jardin des Modes
 
"Les patrons dernières heures - Ces quatre modèles donnent de la mode les toutes dernières tendances. tous ont le même cou dégagé, les épaules effacées, la poitrine  épanouie, les manches sans histoire"
De gauche à droite :
"La robe manteau boutonnée de ligne princesse épanouissant le buste et modelant les hanches par des plis de souplesse."
"Le tailleur souple, accentuant la poitrine et donnant une ligne effacée aux épales. Col coupé en forme laissant voir la blouse imprimée. Manches tubes et jupe droite"
"Le manteau fourreau se porte fermé par une écharpe glissée dans les boutonnières de l'encolure ou grand ouvert avec un oeillet. Les manches resserrées dans des poignets boutonnés et les poches placées dans les coutures de coté"
"Le robe chemisier en soie souple. Une patte emboitant l'épaule retient les fronces. Le devant est creusé par deux pinces. Deux plis profonds de chaque coté donnent un effet de tablier.Ceinture plongeante en arrière"
Les illustrations ne sont pas signées 
Modèles de patrons édités par les Le Jardin des Modes avril 1953
 
"Le premier ensemble de printemps
"De quoi peut on parler au téléphone quand on est prête à sortir, sinon du nouvel ensemble qu'on porte ? Et l'on raconte, en détail, qu'on a trouvé le modèle et le patron dans le Jardin des Modes qu'on a choisi pour l'exécuter en alpaga de fibrane rayé, frais à porter, léger, indéformable et peu couteux. On décrit le petit gilet de feutre, si amusant, le joli chapeau blanc, et le fin parapluie qui complètent le tout. Et on n'en finirait plus s'il ne faisait, dehors un si beau soleil"
 
 
 
 
Publireportage
"Jeanne Lanvin Castillo - Tailleur à veste droite en coton imprimé pied de poule noir et blanc. Sac en box *  créé par R. Model pour Jeanne Lanvin. Escarpins de box vert de Mancini"
Photographies  Bukzin et Neubert Horak - Avril 1953 - Jardin des Modes
 
Publireportage
"Pierre Balmain, redingote en gros piqué à Cotes ivoire. Pochette en cannage et box *  gold créé par Roger Model pour Givenchy, gants Lionel Legrand"
 Photographies  Bukzin et Neubert Horak - Avril 1953 - Jardin des Modes
 
 
Publireportage 
"Jacques Fath, robe à plis en satin gris bleu. Chaine en émail noir et strass Jacques Fath, Parapluie à manche de bambou couté or, créé par Vedrenne pour Jacques Fath"
Photographies  Bukzin et Neubert Horak - Avril 1953 - Jardin des Modes
 
Publireportage
"Christian Dior, Manteau sans épaules sur fourreau à grand col de dentelle en faille noire. Collier en turquoise créé par Francis Winter pour Christian Dior"
 Photographies  Bukzin et Neubert Horak - JAvril 1953 - Jardin des Modes
 
Publireportage
"Madeleine de Rauch, fourreau en soie bleu marine, collier en émail noir et strass de Jacques Fath"
 Photographies  Bukzin et Neubert Horak - Avril 1953 - Jardin des Modes
 
"Pierre Clarence, robe en mousseline de soie blanche, collier en émail blanc et strass de Christian Dior"
 Photographies  Bukzin et Neubert Horak - Aril 1953 - Jardin des Modes

 

Publicité pour les produits Nylon Valisère avril 1953
 
Publicité pour le crêpe Nylfrance Nylanza de Bianchini Férier avril 1953

Publicité  pour le tissus Triomphe de la maison Boussac. Avril  1
Dessin signé De La Forterie 1953
 
 Publicité  pour les bas nylon DD. Dessin par Gad. Avril 1953
 
  
 

* Ce blog ne cautionne en aucune façon l'utilisation de la fourrure  ou des plumes véritables , qui devrait être interdite au XXIeme siècle. Toutefois, il est impossible de parler de la mode au XXeme siècle sans y faire référence.

Cet article est un hommage aux modes  des années 50. Un moyen de partager ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but n'est pas d'en tirer profit ou de léser quiconque , le blog est démonétisé

 Autres revues parues en 1953 sur le blog
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)