Jardin des Modes Janvier 1949 ¤

"Nuit et Jour"
"La lingerie apporte à la véritable élégance son raffinement suprême. les lingères l'ont bien compris qui, abandonnant tout détail superflu, se soucient tout spécialement de la coupe qu'elles étudient à l’extrême. Galbées et précises, soulignant quelquefois un effet de taille haute, les  combinaison, comme les robes, épousent étroitement le corps.
Plus de jupons, mais coupés en biais, panneaux évasés,petits plis, incrustations et dentelles véritables, blanches ou à peine ocrées rendent plus précieux encore mousselines,et voiles triples, crêpe de Chine crêpe Georgette, blanc ou rose.
Les chemises de nuit, par contre, plus souples et plus vaporeuses que jamais, semblent davantage faites pour embellir la femme que pour la protéger dans son sommeil contre la fraicheur nocturne"
Le jardin des modes janvier 1949 
 
Photographie de couverture de la revue Jardin des Modes de janvier 1949
 "Une jupe et blouse en drap "amazone" qui est un des modèles de rayon  Jupes Jeunes de Jeanne Lafaurie". Photographie Meerson 
 
"Un plastron orné de Valencienne sur une chemise en crêpe de Chine bleu - Lecadre Marnier"
La photographie n'est pas signée - Le jardin des Modes janvier 1949
 
"Robe de chambre en lainage blanc de Rodier ornée d'une grecque brodée de fils d'or - AnneK"
Le dessin n'est pas signé - Le jardin des Modes janvier 1949
 
A gauche : "Cette combinaison de Lacadre Marnier en crêpe de Chine rose est faite de panneaux et brodée de dents au point de bourdon"
A droite : "De Lanvin cette combinaison de mousseline rose d'inspiration Empire ; des pinces relâchées au milieu donnent l’illusion d'un bouillonné. 
Le dessin n'est pas signé - Le jardin des Modes janvier 1949
 
A gauche : "Romantique chemise de nuit de chez Hitrovo en mousseline rose, une berthe de dentelle de Malines voile légèrement les épaules"
A droite : "En mousseline blanche cette chemise de nuit de Suzanne Joly. Une large bande de dentelle à l'aiguille est incrustée au décolleté bordé d'un tuyauté, taille coulissée "
Le dessin n'est pas signé - Le jardin des Modes janvier 1949
 
 
A gauche  : "De Krivitzky cette chemise de nuit de mousseline façonnée ton sur ton ; un corselet souligne la taille"
A  droite : "Chemise de nuit de crêpe Georgette rose de Molyneux, effet de boléro bordé d'un ruché, ceinture nouée devant"
 Le dessin n'est pas signé - Le jardin des Modes janvier 1949

 
"Schiaparelli - Confortable robe d'intérieur à brandebourg en velours de coton bleu doublé de satin grenat"
Photographie Savitry - Le Jardin des Modes janvier  1949

"Vestes de maison et robes de nuit"
 
 De gauche à droite :
"Écharpe en biais et frangée, prise dans la couture, ample manche raglan au vers retourné"
"Spencer cintré en ottoman, écharpe de mousseline nouée autour d'un col droit et entoilé"
"Veste de duveline, pince marquant la base du col, poche incrustée"
Le signature est illisible - Le jardin des modes janvier  1949
 
De gauche àd droite :
"Toile de nylon, biais à l'encolure et à l'emmanchure, ceinture de mousseline d'un ton vif"
"Crêpe blanc, corsage pris dans le travers du tissus, découpe appliquée sur le plastron"
"Paletot de velours, manche raglan remontée par des fronces"
"En linon fileté ou nylon, bordure de feston fin et pointu rouge ou blanc. Ruban de satin cousu en double'
Patron du magasine - Les illustrations ne sont pas signées
Le Jardin des Modes janvier 1949
 
 
 
"Ski"

"Janvier nous apporte une tenue jeune pour faire du ski de Carven. La blouse en jersey a des manches mitaines et un capuchon pointu garnis de pompons."
Photographie Savitry - Le Jardin des Modes janvier 1949
 
Sur la photographie :
A gauche : "Après ski, un collant de tricot et un sweater à capuchon réversible par Réal"
Au centre : "Madeleine de Rauch - Coloré et gai, cet ensemble est encore rajeuni par le fichu de l'anorak"
Au fond : "André Ledoux - Le blouson de gabardine, fixé derrière, peut se nouer autour de la taille
Illustration en dessous : "Vincent Mehnert, pour éclair une tenue sombre une écharpe écossaise passée sous la ceinture et garnie de deux poches"
Photographie Honeyman -  Illustration signée n.o.d.  - Le Jardin des Modes janvier 1949
 
"Raphaël - La couleur claire de la courte veste à manches trois quarts tranche sur le sweater noir"
Illustration signée n.o.d.  - Le Jardin des Modes janvier 1949
 
A gauche : "Lola Prussac - Une cagoule de jersey réversible protégera les cheveux de la neige, du froid et du vent"
A droite : "André Ledoux - Le blouson,  roulé et attaché, laisse apparaitre un fin sweater de laine" - "Jane Sylvain - Veste et pantalon de velours cotelé pour l'après midi et la montagne" - "Vincent Mehnert - L'anorak au capuchon boutonné empêchera le vent de pénétrer"
Illustration signée n.o.d.  - Le Jardin des Modes janvier 1949

 
 

"A Paris la femme porte :
Le soir avec des robes à grands décolletés, de vrais chapeaux ; bonnets, cloches brodées , casques de minoches* {plumes}, parfois rehaussés d'une haute aigrette* ;
des capes de toutes les longueurs souvent en fourrure* blanche, hermine* ou renard* ; 
des gants de peau* fourré ou doublés et garnis de tricot ;
sur un tailleur noir une cape de vison* qui le soir accompagnera aussi bien une robe du soir j; 
des housses interchangeables avec un sac en box*, des chaussures de sport garnies d'écossais ;
de hautes guêtres en lainage pied de poule le matin, des guêtres découpées en taffetas écossais l'après midi."
Jardin des Modes  Janvier 1949 
 

"Ce printemps, du rouge. Uniquement du rouge ? Pourquoi pas ? Mais en lainage et seulement si votre silhouette est fine et élégante" 
 
"Paletot vague à manches kimono retenues du bas. Accompagnant une jupe droite. Devant et dos cousu avec plis décolletés, garnis de boutons"
Patron édite par la revue - L’illustration n'est pas signée -  Jardin des Modes janvier 1949 
 
De gauche à droite :
"La jupe de cette robe de drap est incrustée sur le devant. Dos biaisé. Rabats de poches coupés en forme donnant un effet basque. Le paletot vague est à manches montées à larges revers, dos en forme sans couture"
"Manteau de ligne princesse à taille haute et ajustée. Le corsage est maintenu par des fronces sous la poitrine. Manches kimono ample à couture dans le dos et resserrées en bas."
"Jupe de lainage écossais en biais. Plis creux devant donnant de l'aisance. Poches fendus. Veste unie à larges manches montées"
"Robe de drap, effet de bolero projeté en avant boutonné sur le corsage au décolleté pointu, plis couchés et boutonné sur les cotés de la jupe en forme, droite devant"
 Patrons édités par le revue - Les illustrations ne sont pas signées -  Jardin des Modes janvier 1949 
 
A gauche : "Manteau à panneaux évasés incrustés sous l'empiècement bas. Col haut noué d'une écharpe, poches fendues, manches très légèrement resserrées"
A droite : "Robe de lainage à manches kimono. La double piqure de la poche prolonge la pince du corsage et se continue en empiècement dans le dos. Plis creux"
 Patrons édités par le revue - Les illustrations ne sont pas signées -  Jardin des Modes janvier 1949 
 
Duo des jupes et des corsages qui d'une robe de bal font une robe de dîner et d'une robe de théâtre une robe à danser." 
 
A gauche :"Un corsage de faille ou de taffetas, décolleté de façon nouvelle accompagne la jupe de tulle blanc. Un boléro assorti cache les épaules"
A droite : "Vous porterez au théatre ou au concert un boléro boutonné en satin brodé de perles et de paillettes sur cette robe de tulle et de satin"
Patrons édités par le revue - Illustrations signées Rousseau - Le jardin des Modes janvier 1949
 
"Cette robe de faille d'allure juvénile toute taillée en biais sera transformée par le jupe et le tissus de malines"
Patrons édités par le revue - Illustrations signées Rousseau - Le jardin des Modes janvier 1949
 
A gauche : "Une écharpe de mousseline claire , drapée sur les épaules et nouée sur le coté, voile le corsage de velours noir. Jupe à panneaux de velours pékiné"
A droite : "Vous taillerez deux jupes pour le corsage de taffetas gris. L'une largement enroulée en taffetas gris, l'autre, plus étroite, en taffetas pékiné"
Patrons édités par le revue - Illustrations signées Rousseau - Le jardin des Modes janvier 1949
 
"Voici des robes de mariées transformables en robes du soir. Telles qu'elles ont dessinées ici, elles peuvent être interprétées sans des tissus de couleur, avec ou sans boléro. De jolies broderies de perles et de pierres irisées leurs donneront un aspect précieux" 

"Robe de mariée en satin ou crêpe mat. Elle est ajustée devant, alors que dans le dos elle forme un large pli rond qui s'évase en traine. Corsage à manches courtes et décolleté bateau. Brodé de pierre irisées. Le boléro ajusté est brodé de  volutes soulignant la bordure et de petits nœuds"
  Patrons édités par le revue - Les 'illustrations ne sont signées -  Jardin des Modes janvier 1949 
 
De gauche à droite :
"Cet élégant tailleur peut être exécuté en drap noir, les doubles revers et les boutons seront en velours"
"Robe en jersey, le drapé est formé par une grande écharpe, dont une extrémité est fixée ; l'autre passe sous la ceinture et retombe sur le coté de la jupe"
"Jolie robe en moire de deux tons, bas monté sur une ganse, pli creux devant et dans le dos de la jupe"
  Patrons édités par le revue - Les illustrations ne sont pas signées -  Jardin des Modes janvier 1949
 
"Robe de mariée en faille ou satin broché. De forme princesse, elle est faite de sections en forme et comporte un pli creux devant et dans le dos. Le boléro dont le dessin broché est rebrodé recouvre le décolleté en cœur"
 Patrons édités par le revue - Les illustrations ne sont pas signées -  Jardin des Modes janvier 1949
 
 
 

Publicité pour les tissus Zéphir Bob
Janvier 1949

 
 

* Ce blog ne cautionne en aucune façon l'utilisation de la fourrure  ou des plumes véritables , qui devrait être interdite au XXIeme siècle. Toutefois, il est impossible de parler de la mode au XXeme siècle sans y faire référence.

Cet article est un hommage aux modes  des années 40. Un moyen de partager ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but, clairement, n'est pas d'en tirer profit ou de léser quiconque

Autres revues parues en 1949 dans le blog :
 
 

Aucun commentaire:
Inscription à : Commentaires (Atom)