Jardin des Modes - Décembre 1954 ¤

 

Photographie de couverture de la revue Jardin des Modes de décembre 1954
"Robe du soir en satin double face - Patou"
Photographie signée Moutin prise sur le plateau  Rosa  à Cervinia en Italie"
 
 
 "Fêtez Noël"
"Il dépend de vous que les cheminées, les bougies de Noël et les grands feux ne soient pas de vieux accessoires ramenés par chaque Noël comme un décor de carton pâte. Noël a sa manière est aussi nouveau qu'un printemps. C’est à vous de faire surgir son éblouissement dans la maison aux portes fermées, et la fête sera ce que vous en ferez. En tournant les pages, vous verrez qu'il est encore des manières nouvelles de faire briller ses lumières, d'adoucir sa chaleur et de répandre partout son parfum  de joie enfantine. Et ce Noël aussi sera le plus beau de tous si vous n'oubliez pas d'inviter la gaieté, ni l’élégance cette autre magicienne.
Éditorial de la revue Jardin des Modes de Décembre 1954

 "Soir de Noël à la montagne, brillant et glacé, fête du froid, du rêve et du mystère... Les solitudes neigeuses de Plateau Rosa à Breuil Cervinia, Italie, pures et belles, conviennent à ces robes féériques."
 
"Dentelles blanches ,plus neigeuse que la neige qui l'entoure par Hubert de Givenchy"
Photographie signée Moutin - Décembre 1954 - Jardin des Modes

"Faille noire qui tranche, tel un oiseau polaire, sur la pureté de la montagne. Le noir, pour être plus sombre encore, s'est accompagné du jais brillant" - Christian Dior
Photographie Moutin - Décembre 1954  - Jardin des Modes
 
"Les coffrets à bijoux ont abandonné leurs trésors, les pierres brillent de mille feux, les perles, doucement, irisent leur éclat..."

"...Le satin rose les préfère, car elles s’accordent à sa tendresse....."
Christian Dior, photographie Moutin - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
"...Mais le satin bleu, puisqu'il s'allume de bronze et de feu, à choisi la topaze brulée"
Jacques Fath - Photographie Moutin - Décembre 1924 - Jardin des Modes


"Noël en Ville"
"Le réveillon se fête en robe du soir courte. es tailles marquées et longues, l'ampleur ronde mettront en valeur la grâce des jeunes files et la silhouette des jeunes femmes très minces qui choisiront pour leurs robes : le tulle, l'organza, le taffetas ou la moire. Celles qui ne dansent pas préféreront la robe fourreau en jersey de soie, en satin mat, en velours ou dans l'un des fils et très souples lainages à la mode"
 
"Une robe de Jacques Griffe en tulle froncé et rubans brochés. Sandales du soire de Carvill. Décor de Madame Andrée Higgins"
La photographie n'est pas attribuée - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
A gauche : "Robe de taffetas : décolleté bordé d'une parementure coupée en forme"
A droite : Robe princesse en faille ; décolleté resserré par des pinces ouvertes"
Patron - Illustration n'est pas attribuée - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
 

 A gauche : "Cape droite en drap noir, col drapé à même, pans noués rapportés, couture sur le coté"
Au centre : Robe en satin imprimé cintrée par des pinces qui s'ouvrent en plis creux, gants et bijoux rubis"
A droite : "Robe en taffetas ou en moire abricot : le haut du bustier est croisé et soutenue dans la couture du panneau de devant. Bijoux de strass et de perles"
 Patron - Illustration n'est pas attribuée - Décembre 1954 - Jardin des Modes

E haut : "Robe en dentelle blanche, jupe à 6 lés évasés resserrés par des plis pinces"
Au centre : "Robe en tulle géranium et organza, plis du corsage retenus sur un bustier en taffetas, jupe plissée"
Au centre : "'Robe fourreau en satin noir, drapée sur le coté dans une boucle en strass"
"Robe en velours cerises épaulettes en ruban de velours, jupe élargie par un pli creux"
Patron - Illustration n'est pas attribuée - Décembre 1954 - Jardin des Modes

 "Noël à la campagne"
 
 "Pour l'arbre de Noël et les fêtes familiales, il faut à votre petite fille une robe habillée qui doit rester simple et fraiche. Une flanelle souple et moelleuse semble tout indiquées."
Patron - Photographie Moutin -  Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
A gauche : "Ensemble en jersey de laine de laine, un gros grain appliqué donne un effet d long plastron. Jupe à plis.
A gauche: "Ensemble en épais jersey de soie ; sweater ajusté par des pinces, poches fendues ; jupe à plis gonflés par un jupon"
Patrons - Les illustrations ne sont pas signées. Décembre 1954 - Jardin des Modes

A gauche : "Fourreau en drap zibeline; effet de sweater ajusté par des pinces, ceintures appliquée à longs pans"
A droite : Robe en Velvenyl, effet de sweater cintré par des coutures ; ceinture passe en kolinsky* "Fermeture éclair sur le coté"
Patrons - Les illustrations ne sont pas signées. Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
 "Noël au Chalet"
"Prêt à porter chez Zanni à Cervinia des tenues chaudes pour les soirées au coin du feu"
 
A gauche : "Germaine et Jane, jupe à dessins violet et vert avec un jersezy violet"
A droite : "Jupe  à fond vert et cœurs rouges et blancs, avec un jersey noie"
Photographie Moutin - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
"Rollero, longue écharpe blanche à bandes violet et vert, chandail vers de Timwear porté avec un pantalon en tweed violet Timwear"
 Photographie Moutin - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
Altitude 3500 mètres en Italie à Cervina 
Prêt à porter, les tricots Jacquard
 
"Sur le plateau Rosa"
"Rollero : pour le soleil et pour le vent, ce pull over très confortable à dessins noirs, rouges et blancs. Fuseau en whipcord noir de Maraud
Photographie Moutin - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
"Sur le plateau Rosa"
A gauche : Pour les journées ensoleillées, ce sweater en jacquard noir et blanc, à empiècement noir"
A droite : dans la tempête de neige, un pull over décolleté en V à dessins cashmere marron et noir sur fond blanc. Fuseau blanc des Créations Chabrel
Photographies Moutin - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
 "Sur la piste, l'Anorak cagoule
Création de Chabrel. Par tous les temps un anorak en popeline blanche à cagoule attenante en jersey noir. Fuseau en Elastiss noir"
Photographie Moutin -  Décembre 1954 - Jardin des Modes

"Devant le Cervin - Le tricot de garçon"
"Un sweater marinière bleu ciel à 'encolure italienne dans laquelle vous nouerez un foulard de soie. Ramosport"
Photographie Moutin - Décembre 1954
 
"Pour l'après Ski"
Une veste que vous porterez vague ou ceinturée. Elle est chaude et confortable en épais tissu de laine et poil de chameau doublé de lainage tartan écossais gris, marron et blanc. Elle a des manches raglan et 4 poches verticales. Vous aimerez sa longueur nouvelle élégante sur un fuseau et la porterez aussi sur les jupes étroites pour la voiture et le voyage"
Photographie Moutin - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
De gauche à droite :
"Martine" veste anorak en très belle popeline imperméabilisée
"Aude" anorak compétition en popeline imperméabilisée, emmanchure chauve souris
"Pile ou face" anorak réversible, fermeture à glissière, ceinture, coiffe amovible à visière
"Saint Anton" marinière popeline imperméabilisée doublée"
Photographie Gérard Meunier - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
Les Patron "dernière heure"
 

 A gauche : la robe manteau. Le décolleté de cette robe est drapé par un pli fixé dans la couture d’épaule et peut se porter ouvert ou fermé. Le boutonnage du devant retient un pli couchée"
A droite : "La robe d'après midi -  La ligne plongeant et la souplesse du dos sont données par des fronces et par un pli. La martingale en forme est boutonnée sur les pans de la ceinture"
 Photographie Dormer - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
A gauche ;  "Le deux pièces en flanelle bleu et vert foncé. La casaque peu décolletée, aux emmanchures étroites, donne la silhouette nouvelle. Les bords des 5 plis creux de la jupe sont soulignés par une piqure.
A droite : "La robe de jeune fille, elle est en tweed souple et fin. L'encolure peut aussi s'ouvrir en petits revers pointus. Des pintes incrustées aux hanches sur la jupe en forme. Un l’étroit lien de tissu est ajouté à la taille"
 Photographie Dormer - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
 "L'ensemble déjeuner diner - IL est en lainage souple, sa couleur cerise est jeune. La veste, légèrement appuyée devant, est droite dans le dos. La veste, lgrement appuyée devant, est droite dans le dos. Les manches sont fermées par de gros boutons de manchette. Le décolleté de la robe est creuse dans le dos. Une étroite bande de tissu incrustée le long des coutures de coté donne une ligne étroite et allongeante."
  Photographie Dormer - Décembre 1954 - Jardin des Modes

 "L'ensemble bridge diner - Pour les réunions habillées de l 'après midi et du soir nous avons exécuté cet ensemble en satin rayonne en laine couleur sable. La robe fourreau, ajustée par une fermeture éclair placée dans la couture de coté peut se porter avec ou sans ceinture. Le blouson est froncé dans une ceinture en forme. Le drapé des manches est fixé par quelques points"
 Photographie Dormer - Décembre 1954 - Jardin des Modes

A gauche le modèle de Suzanne Talbot . Suzanne Talbot a bien voulu donner à nos lectrices le patron de cet ensemble ravissant et jeune. La blouse est en jersey et la jupe en velours milleraies.
A droite : La robe du soir. Cette robe du soir est exécutée en Radzimir couleur champagne. Le panneau du devant de la jupe est taillé avec le corsage. Une fermeture éclair est placée dans le couture du milieu du dos."
 Photographie Dormer - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 

Clarté de Noel
"C'est un Noël tout neuf où l'on a, pour une fois, abandonné le classique sapin. Des bougies nouvelles, noires, rouges et blanches, longues et fines comme des cierges, carrées ou torsadées, ajoutent pour un soir au décor leur lumière ingénue. Piquées parmi les fruits et le feuillage, elles accrochent leurs reflets aux épis d'orge, aux pommes rouges, aux oranges, aux feuilles lisses des lauriers. Et l'on voit trembler dans les boules de Noël géantes les bouquets de lumières folles qui fleurissent les vases, le lustre improvisé à partir d'un porte verre, le porte bouteille décor de fruits, la table prête et les vasques d'une fontaine de pierre"
Photographie Moutin - Décembre 1954 - Jardin des Modes
 
 

Publicité pour les vernis à ongle Chen Yu  -  Décembre 1954

Publicité pour la lingerie Gui - Décembre 1954
 
 


Cet article est un hommage aux modes  des années 50. Un moyen de partager ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but, clairement, n'est pas d'en tirer profit ou de léser quiconque
  
 
 
D'autres revues parues en décembre présente dans le blog :
 

Aucun commentaire: