"Vacances... Les jours les plus longs, les heures les plus chaudes, les nuits pavées d'étoiles, nous ramènent à ce haver dont chacun rêve au long de l'année. Les vacances. Pour les accueillir en beauté, il faut avoir un vestiaire estival seyant, pratique et bien étudié. Cette année, la mode s'est penchée avec complaisance sur les tenues d'été. Pour la campagne, le mer, la montagne, la ville et les ports de plein air, des tenues charmantes, jeunes d'allure, gaies de couleur, aisées à entretenir, fraiches et pimpantes sont offertes aux femmes."
Extrait de l'éditorial de la revue Modes et Travaux de Juin 1947
Extrait de l'éditorial de la revue Modes et Travaux de Juin 1947
Illustration de mode signée Mourgues pour la couverture du journal Modes et Travaux du mois
de juin 1947
A gauche : "Jacques Fath fait cette robe de plage, en surah imprimé de gros pois, accompagnée d'un petit paletot droit"
"Au centre Alix propose pour la plage cette charmante robe bain de soleil exécutée en crêpe imprimé par bandes"
"A droite, Madelaine de Rauch fait cette robe du jardin ou de plage en toile de rayonne rayée de tons chauds et seyants"
La signature du dessinateur est illisible. - Modes et travaux juin 1947
"Les patrons tout prêts de modes et travaux
"Au centre Alix propose pour la plage cette charmante robe bain de soleil exécutée en crêpe imprimé par bandes"
"A droite, Madelaine de Rauch fait cette robe du jardin ou de plage en toile de rayonne rayée de tons chauds et seyants"
La signature du dessinateur est illisible. - Modes et travaux juin 1947
En haut :
"Blouse en tissus pékiné, montée par un empiècement coupé avec les manches ; la jupe croisée dans le dos est boutonnée et garnie de poches" - "Ce manteau en gros lainage est ajusté devant par une pince et dans le dos par la martingale"
En bas :
" Cette robe accompagnée d' un boléro peut s'exécuter en toile ou en lainage. Cette robe décolletée en pointe est garnie d'une ceinture drapée en foulard. Le boléro à manches kimono est encadré d'une baguette" - "Robe très nouvelle avec son corsage kimono et sa ceinture nouée dans le dos" - "Robe chemisier montée par un empiècement patte d'épaule tenant aux manches ; un panneau froncé groupe l'ampleur devant"
Illustration signée MLB - Modes et Travaux 1947
"Invitation au voyage"
Illustration signée MLB - Modes et Travaux 1947
En haut à droite ;
"Cette blouse en foulard à pois est coupé en travers de deux larges plis s'harmonisant avec le décolleté, la jupe est montée par un petit empiècement aux hanches" - "Avec ce tailleur en tissu rayé, vous porterez l'une ou l’autre des blouses et jupes représentées à droite et à gauche. La jaquette s'orne de poches soulignées d'une bande à contresens" - "Celle de droite en lainage en jersey est tout indiqué pour le sport avec son col noué en cravate, un large pli borde le montage de manches, la jupe est coupée d'un tablier, ou des poches verticales sont réservées"
Au centre :
"Charmante robe en lainage ouverte sur un pullover en laine fine ; jupe à larges plis soulignés au montage d'une baquette pique qui prolonge celle des pinces" - "Ensemble sport, le petit paletot droit en lainage havane s'orne de poches, il se porte avec une jupe en lainage gris quadrillé assortie au manteau ci contre, un pli creux accompagne la couture du milieu du dos" - "Manteau droit croisé en même lainage quadrillé. Le revers pouvant se fermer sous le col sera très pratique pour le voyage"
En bas :
"Deux pièces en lainage quadrillé ajusté par des pinces, l'encolure, le boutonnage et les poches sont bordés d'une bande de tricot à cotes, la jupe est plissée tout autour" - "Robe en lainage avec une cape fixée au boutonnage de la robe qui en fait toute la garniture un pli creux coupe le dos de la jupe"
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration n'est pas signée.
"Du Nord........
L'illustration n'est pas signée.
En haut de gauche à droite :
"Pour la plage, robe en toile ou en tissu rayé, la disposition des rayures met en valeur le corsage ajusté formant empiècement sur la jupe coupée à lés assemblés en chevrons" - "Robe en toile bleue, le corsage kimono monte la jupe coupée à lés légèrement en forme, des poches à rabats la garnissent avec le prénom brodé" - "Manteau redingote en gros lainage blanc ou grège, garni de poches, le dos est ajusté à la taille par la martingale et coupé d'un plis creux" - "Tailleur en toile, la jaquette manches courtes est ajustée par de pinces d’où partent les poches, un pli accompagne le tablier de la jupe et donne l'ampleur avec le pli creux du dos"
En bas :
"Sur un costume de bain représenté à droite vous porterez ce peignoir en tissu imprimé croisé et fixé la taille par une ceinture ; le costume deux pièces est en jersey" - "Robe bain de soleil en tissu de coton pékiné, le corsage se prolonge en empiècement sur la jupe plissée tout autour dont les rayures s'opposent à celles du corsage"
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration n'est pas signée.
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration n'est pas signée.
"En haut a gauche et au centre à gauche : Ensemble de plage en toile ou piqué. le paletot droit orné de poches se porte avec la blouse kimono en même toile brodée de pois ; le pantalon sera en toile ou en flanelle"
"Au centre : Ensemble de plage en toile imprimée. Le robe est simplement croisée et garnie de poches. Le deux pièces comprend un soutien gorge drapé, croisé"
"En haut à droite et en bas à droite : Cette robe de plage en tissu rayé se portera avec le corsage boléro fait en tissus uni fix devant par un noué ; la culotte serrée en dessous des genoux est faite en même tissu que la robe"
"A droite : Avec un pantalon en toile bleue, vous porterez un sweater long en jersey rayé"
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration est signée Hartfort
L'illustration est signée Hartfort
"Plein été en ville"
En haut :
"Vous porterez une jaquette en toile sur une jupe plissée en lainage fin, la couture des manches kimono suit celle de l'épaule" - "La jaquette de ce tailleur est montée par un empiècement avec poches réservées, rappelant celle de la basque, un pli profond accompagne la couture de la robe" - "Des pinces piquées en nervure suivant le mouvement de la ceinture et reprenant en fronces le montage de mancherons font toute la nouveauté de cette robe en crêpe mat, on les retrouve aux hanches"
En bas :
"Pour la ville, ce tailleur en grosse soie noire sera très élégant en l'accompagnant d'un grand chapeau blanc" - "Une double tunique, légèrement drapée de coté avec le corsage donne la ligne nouvelle à cette toilette faite en crêpe mousse"
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration est signée M.L Besnart
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration est signée M.L Besnart
"Plein été en ville"
De gauche à droite :
"Charmant deux pièce en crêpe imprimé gris, au sweater un large plis se détache de l’empiècement légèrement drapé près du cou. Jupe plissée tout autours"
"Un faux boléro fait toute la nouveauté de cette robe en crêpe mat tourterelle dont l'encolure se termine par un biais"
"Des fausses poches passepoilées font la nouveauté de cette robe fermée de coté par un boutonnage"
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration est signée M.L Besnart
L'illustration est signée M.L Besnart
"Plein été en ville"
A gauche : "Choisissez une toile de rayonne pour cette robe ornée d'un large pli qui dessine un faux boléro et souligne le bas de la jupe"
A droite : "Cette redingote en toile imprimée avec son revers souple boutonné à la taille accompagnera une robe unie"
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration est signée M.L Besnart
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration est signée M.L Besnart
"Plein été en ville"
De gauche à droite :
"Le drapé du corsage à cette robe en crêpe imprimé se fixe sur le coté avec le corsage et la jupe croisée avec pli profond."
"Un corsage très simple monté par un mouvement corselet fait la nouveauté de cette robe avec la jupe plissée en éventail"
""Accompagnée d'un boléro, cette toilette en crêpe imprimé dont la jupe plissée en éventail est garnie d'une incrustation de plissé au dessus de la taille."
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration est signée M.L Besnart
L'illustration est signée M.L Besnart
En haut :
"Elegante toilette. Le drapé des hanches est repris au plis qui groupent l'ampleur en avant. Au corsage, l'écharpe se termine pas un noué" - "Ensemble d'après midi. A la robe le corsage à manches kimono es largement décolleté, jupe plissé, petite veste assortie" - "Cette toilette de casino se compose d'une jupe en faille ou crêpe noir et dune jaquette en sati blanc brodée de paillettes d'or"
En bas :
"Cette robe du soir pour une jeune femme est en mousseline de soie imprimée. Le décolleté est accompagné d'un large bouillonné monté au corsage légèrement froncé en travers Jupe coupée à panneaux froncés au montage." - "Pour une jeune fille, cette robe en crêpe imprimée est simplement garnie d'un drapé qui borde le décolleté" - "Elegante toilette d'après midi. Le drapé fixé sur la hanche groupe l'ampleur de la jupe, celui du corsage suit le même mouvement"
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration est signée M.L.B
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration est signée M.L.B
"Retour aux casinos"
En haut :
"Une basque plissée croisée avec le corsage et la jupe plissée soleil donnent à ce deux pièces la ligne 1947" - "Le mouvement d'écharpe drapée d'un seul coté et reprise sous celui de la jupe fait de cette robe toute la nouveauté" - "Le corsage ajusté largement décolleté met en valeur le drapé en coquille de la jupe fixé à la taille par un groupe de fleurs" - "Nouvelle et simple, cette robe avec un corsage ajusté, repris au décolleté par une pince en travers, qui donne de la souplesse aux manches, est exécute en toile de rayonne imprimée. La jupe est coupée de panneaux en forme"
En bas :
"Faites cette robe en toile de rayonne, un tablier dont les rayures font suite à celles du corsage coupe la jupe, un grand col d'organdi accompagne le décolleté en pointe" - "Le drapé des hanches terminé par un nœud qui accompagne l'ampleur de la jupe groupée à gauche. Le montage borde le décolleté et reprend le drapé du corsage" - "Découpée en diagonale au corsage et à la jupe, cette robe dont l'ampleur est groupée devant et garnie d'un bande retournée fixée sur la hanche par un nœud"
Patron édités par la revue Modes et Travaux en juin 1947
L'illustration est signée M.L.B
L'illustration est signée M.L.B
"Sous le tailleur de toile - Exécuté en rayonne chenillée, choisie dans de jolis tons ce sweater bicolore pourra aussi interprété en rouge et blanc ou bleu matelot et rouge ou blanc."
Juin 1947
Juin 1949 Publication temporairement mensuelle
Cet
article est un hommage aux modes des années 40. Un moyen de partager
ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but n'est pas d'en tirer profit.
Autres revues parues en 1947 dans le blog
1 commentaire:
Its so beautiful!
Enregistrer un commentaire