Elle octobre 1964

 

 
" Ce texte est écrit pour vous, les hommes (les femmes liront par dessus votre épaule) Pourquoi ? parce que vous être contre les femmes en pantalon. On le sait. On vous a interrogé. Des centaines. Au hasard. Nonce petit sondage n'était pas une fantaisie. On voulait toutes se faire une idée des vôtres après le petit évènement de la rentrée : la mode du pantalon , du matin au soir, chez tout les couturiers : surtout Courrège.
Ce nom là vous dit quelque chose. Et si vous avez regardé la
présomptueux d'expliquer qu'il avait l'intention de supprimer vos femmes fleurs, pour vous servir les Martiennes. N'interrompez pas. Automatiquement vous êtes de mauvaise foi. Vous dites que "Ça n'a pas de sex-appeal" Allons au combat document à l'appui. Qu'est ce que vous pensez du pantalon transparent ? il est par exemple en dentelle. A grosses fleurs fuchsia. Bien moulant. Dessous ? Un dessous de soie couleur de peau bronze. Shocking  !  Le chandail est posé sur un soutien gorge "bronze" lui aussi. Mais la morale est sauve : c'est joli. Vous pouvez imaginer la femme de votre vie servant du punch à vos amis, habillée comme ça. Les femmes des amis ne seront peut être pas contente, mais... elles lui rendront à la prochaine invitation.
[...] Oseront elles comme Courrège leur en a donné l'idée, mettre pardessus un long manteau pareil ?Retenu par une seule agrafe ? Jute pour cacher le soutien gorge. Non , elles s'oseront pas par : elles ont un grain de modestie. Elles renonceront à ce grand triangle d'estomac nu entre manteau à peine fermé et commencement de pantalon.Elles ne se sentent pas encore assez Shéhérazade
Mais vous auriez peut être aimé ça, hommes hypocrites !"
Extrait d'un article signé Denise Dubois Jallais
Elle octobre 1964 

"Transparence de dentelle mais pantalon de drap,bottes gantées. Courrège"
Photographie par Duffy. Elle octobre 1964 
 
"Tee shirt et blazer en velours noir. Fuseau fluet en agneau* rasé blanc. Bottes de bébé."
Photographie Duffy - Elle octobre 1964 
 
"Gabardine de laine blanche . Chandail veau* blanc et brun.Toujours des bottes"
 Photographie Duffy - Elle octobre 1964
 
 "Tout en ciré blanc : caban, pantalon, bottes et bonnet Chandail en breitschwanz* noir"
 Photographie Duffy - Elle octobre 1964
 
"Alors quel pantalon choisir ? Chez soi. En week end  Pour être dans la course, sachez :
qu'il n'y a plus de sous pattes mais souvent des revers, en tout cas une "pente" sur le talon,pour allonger la silhouette. Il est coupé droit, mais large. Il va avec des vestes taillées dans le même tissus. Cela fait le fameux tailleur pantalon.On l'aime beaucoup en jersey. On le porte avec des bottillons mais dessous, en daim, en tissus ou ciré" 
 
De gauche à droite ;
"Fringant . Caban. Plongeant sur les talons. Whipcord marron, au Printemps Haussmann" - "Chipé aux paysans, en velours côtelé, dos en V avec boules dorées par GET Jaunet" - "Pour les minces et les bustes un peu courts - N'accentuez pas le genre "homme" : c'est un vrai tailleur. Jersey à chevrons brun et beige" -  "Pantalon taille basse en Dralon. Amincit follement. Chez Yoyo" - "Rayures blanches lainage beige. Allonge les petites, affine les potelées par Cacharel "
Photographie Duffy - Elle octobre  1964
 
"Chez Cardin : le grand jour des robes du soir
Pour que leur hote Pierre Cardin puisse de vanter d'avoir réussi la  soirée la plus élégante de la saison elles s'étaient faites les plus belles. C'était vraiment  chez Pierre Cardin le suprême triomphe du raffinement français."
 
" Tunique sur fourreau de crêpe blanc par Cardin
 Première sortie des pantalon du soir de Chanel, lamé paillé or
Fourreau de grosse faille rose, col en pierres roses et turquoise par Lanvin"
 Photographies  Hatami - Elle octobre 1964
 
" Faille gris clair, veste en broderie corail borde de chinchilla* par Dioer
Velours noir, manches en dentelle volantée par Ted Lapidus
Mousseline drapée turquoise avec deux bretelles en forme d'ailes par Patou"
  Photographies  Hatami - Elle octobre 1964
 
" Satin rose avec étoile de plumes * roses par Guy Laroche
 Lourd satin broché de vison*  (pas d'attribution) "
 Photographies  Hatami - Elle octobre 1964
 
 "Le guide de la coquette inquiète"
"Vous êtes vous déjà regardée... avec les yeux d'une autre ? [...] Il faut apprendre . A vous voir, d'abord, sans complexes, et sans complaisance. Afin de bien saisir votre "problème" ensuite. Enfin à la résoudre. [...] Pour chaque solution deux principes : 1. Gommer ce qui est en trop ou ajouter ce qui manque, bref redessiner la silhouette 2. Attirer l'attention... "'ailleurs" sur ce que vous avez de mieux. [...] La coquetterie c'est de la stratégie, une science qui s'apprend"
 
"Le manteau achat de base à ne pas rater"
"Pour un buste fort-hanches minces, cette redingote glissante en lainage marron, fourré de castorette* - Nale Junior" - "Maigre ? rajoutez en l des carreaux, des  pattes, en empiècements, une ceinture en gros boutons, pour vous ce trench très Sherlock Holmes en jersey vert quadrillé de jaune par Christiane Bailly" - "Buste long jambes courtes, trichez sur la longueur des jambes avec un 7/8eme, le notre, taillé mince dans du mohair à carreau vert marron ocre et beige, va avec une jupe assortie, par Chloe" - "Pour une petite : manteau de petite fille en lainage rose shocking. Petit cou fourré noir, petite carrure, petit buste ajusté à taille haute, et fermé de coté par de petits boutons"
Illustrations signées Falk - Elle octobre  1964
 
 "Le manteau achat de base à ne pas rater"
"Buste court jambes longues ? un manteau droit camoufle la disproportions, ici un pardessus de drap noir à double boutonnage, les poches fentes allongent le buste par Wébé" - " Buste mince hanches forte ? donnez vous de la carrure, et analysez ce pardessus de gros lainage écossais marron beige et gris : col chape en guanaco, boutonnage croisé, épaules carrées chez Fouks" - Si vous êtes grandes, notez que le raglan descend" les épaules, ce trench de grande en en whipcord beige à donc  un grand col de lainage écossais rouge beige et noir , de grandes poches à rabats, une ceinture" chez Nate Junior - "Un peu boulotte ? Elancez vous sur cette redingote  en lainage sec à chevron gris vert fendue dans le dos chez Jean Pierre Chaussard"
 Illustrations signées Falk - Elle octobre  1964
 
"Votre tenue à vivre"
"Pour une "buste court jambes longues" une robe sweater à longue patte de boutonnage, ceinturée souplement en jersey rayé noir et blanc. Et c'est un bon trompe l’œil  : long boutonnage, taille descendue, tous les détails allongent le haut par Laura" - "Une "petite" en jersey noir mais éclairée de tricot blanc, le col roulé, ça allonge, son tailleur est menu, à jupe légèrement évasée par Pariken" - "Un buste mince hanches fortes, bien habillée : deux pièces de lainage moucheté gris et blanc à blouse souple sur jupe évasée, le grand col blanc et piqué d'une fleur qui attire l'attention sur le haut, la jupe escamote par Jane Lend" - "Buste fort hanches mince ? diagnostic:  haut foncé bas clairs. Pratique, cette veste fine à épaules raglan (diminue le torse) en lainage marron et cette jupe quadrillée beige et marron à plis melon (à faire exécuter chez Dorothée)
Illustrations signées Falk - Elle octobre  1964
 
 
 "Votre tenue à vivre"
 "Buste long jambes courtes, : tailleur ne poil de chameau : veste courte ouverte sur une blouse beige à plastron et poignets rouges, jupe biaisée par Chloé" - "Un peu boulotte ? l'unicolore est la solution, cet ensemble en velours côtelé fin est bleu lavande, lumineux, amincissant : veste bord à bord sur le tricot, jupe presque droite chez Galeries Lafayette boutique" - "Une grande peu se ceinturer, se permettre des mélanges de couleurs : polo rouge gaufré, jupe à plis ronds en jersey marine, accessoires écossais chez Laura" - "Vous êtes maigre ? gros tissus, gros plis, tricots superposés, bas à torsade, ici twin set en poil de chameau chez Marie Martine"'
 Illustrations signées Falk - Elle octobre  1964
 
"Le soir vous pouvez à volonté être stricte, capiteuse, ingénue ou vaporeuse. garder votre style du jour ou en changer ... sans oublier  que votre silhouette, elle, ne change pas"
"Vous êtes grande, c'est le moment d'oser de grands effets : blouse d'organza noir à manches volantées, taille de verni noir et jupe de lainage mouché noir et blanc, par Fakiel" - "Buste mince hanches fortes ? robe combinaison à bretelles et ourlets perlés sous cardigan à manches longues tout gansé de perles lui aussi, la veste descend à 10 cm sous la taille camoufle ce qu'il faut, par Chloé" - "Etes vous un peu boulotte ? les fourreaux noirs, glissants, un rien évasés sont faites pour vous, celui ci est en crêpe de laine à gros nœud de taffetas par Jane Lend" - "Pour une buste fort hanches minces, décolleté en V et fermeture milieu devant, exemple du soir  cette robe gilet de rhodia noir par Anik Robelin"
  Illustrations signées Falk - Elle octobre  1964
 
"Etes vous êtes maigre ? a vous les contrastes, l’ampleur (tout ce que les autres se refusent) Remplacez les décolletés par des transparences, ici la robe blousante en mousseline rose encadrée de violet ceinture à pans, manches pagode, chez Chloé" - "Buste long jambes courts : robe mince en taffetas perle, la taille haute est donnée par des incrustations géométriques de taffetas vert et lilas par Chloé" - "Buste court jambes longues - pour allonger le buste et réduire les jambes : polo en jersey à rayures verticales, mauve, turquoise, vert rose, sur jupe plissée ne mousseline mauve, écharpe en mousseline turquoise par Dorothée" - "Vous êtes petite ? blazer et jupe droite en velours rayé cassis, noir et gris, blouse en voie noire à col glacé par Jane Lend. Pas de coiffure haute ni de grand talons, soyez une tanagra, une Gigi attendrisante"
  Illustrations signées Falk - Elle octobre  1964

"Le deux pièces marinière en tweed
Sa coupe est amincissante, pour le rendre moins sport, portez le sans le bonnet écharpe, ais avec un clip et des bans dentelle beiges. Il deviendrai plus habillé en jersey ou en crêpe.
... fixée au dos du bonne emboitant ,  manches pagodes évasées à partie du coude, marinière galbée par un petit ..... coté, jupe clochée à six panneaux biaisés"
La photographie n'est pas signée - Elle octobre 1964

Trois bons magiques très bon chaud
trois Bon Magiques à croquer tout de suite? Mais qui "feront" tout l'hiver et même plus. Que vous soyez junior ou mère de famille. Ce qu'ils ont de spécial : leur jeunesse, leur qualité, leurs couleurs. Et ils sont chaud ! 
 
Le manteau de gauche à droite
"En velours côtelé imperméable, lavable, infroissable, entièrement doublé et ouatiné. Tout droit, raglan, à double boutonnage et poches bien confortables."
 Photographie John Stewart  - Elle octobre 1964
 
 
Assortie au manteau, il y a la jupe, classique , à peine évasée, entièrement doublée. Pour donner le petit choc à cet ensemble, des teeshirts bicolores, à col montant boutonné comme des chandails de marin, bien longs, côtelés, en pure laine peignée"
Bon Magique du journal Elle - octobre 1964
Photographie John Stewart 
 
"Dans les rues de Paris, la grande parade des 14-20 ans
 Nous les avons photographies dans les rues au hasard [...] Elles ont entre 14 et 20 ans, elles sont encore du lycée. Leur agent de poche : presque tout pour l'habillement. Leur passe temps : avec des amies lécher les vitrines [...] des grands magasins. Ce qu'elles ont choisi dans le style ELLE 64 : jupes plissées, chandails à cotes, mocassins, sacs bandoulière"
Photographie Ph d'Exea, Mounicq
 


 Le bazar d'idées 
 
En haut : Du chaud charme pour chez soi : c'est un fourreau au crochet en laine grenat de la Boutique Patou - Style marin mais super féminin : pantalon à jambes élargies en mohair tendre, les chevilles sont brodées de grecques en perles ton sur ton chez Boutique Lanvin - Ourlet russe en guanaco beige sur jupe écossaise rouge et verte, doux , au genoux et facile à faire, il faut une jupe un peu clochée chez Marie Martine"
En bas : "Pour avoir des pieds assortis" : bottines en cuir marron à revers interchangeables. On peu les faire tailler dans le tweed de son tailleur, dans la fourrure de son manteau... Et l'on peut aussi se guêtrer sur commande. Moralité, gardez précieusement toutes vos chutes chez Roger Vivier - Linon, rubans, déshabillé romantique... et astucieux, il a simplement été taillé dans une douzaine de grands mouchoirs bleu ciel à bordures beiges satinées chez Le Colombier
Photographies Jeanette Leroy - Elle octobre 1964
 
En haut ; Le bas de la mode nouvelle et de la mode Elle qui vous feront  la jambe bleu nuit, bordeaux, carotte, prune, moutarde, grège, marron foncé. Pour prolonger votre robe, allonger votre silhouette et surprendre les messieurs (ce sont les jambes qu'ils regardent d'abord) - Une vrai sirène ! Un bon tuyaux : crochetez vous un tee shirt de débardeur et pailletterez le de sequins nacrés de la même couleur 
En bas : Une riche idée broderie Mille et une Nuits sur coton blanc. Si vous ne pouvez vous offrir le luxe de ce contraste raffiné (chez Lanvin)  vous pouvez au moins vous en inspirer - Nettement romantique : un chemisier de rayonne rayée sur une jupe de taffetas noire ; taille veloutée. Chez Dior - Du chaud choc pour cosmonautomobiliste de week end, une veste longue bien fermée bien ceinturée, la cagoule... spatiale et le pantalon à  gros tricot le tout archi confortable 
Photographies Jeanette Leroy - Elle octobre 1964
 
 Tricotez - Mince comme un fil
Cette robe en tricot ne vous grossira pas : elle vous affinera. Pourquoi ? Parcequ'elle a des cotes larges et plates. Son col roulé ne vous engoncera pas  il est loin du cou. Ses manches sont bien "gantées" et mouleront vos épaules : elles sont raglan. Elle ne sera pas trop longue à faire. Elle ne sera pas ruineuse. Elle sera d'un ton sympathique, chinée, naturelle, grège, bourrue, irrégulière. Si vous êtes junior, elle aura un copain : ce béret au crochet que vous achèterez tout fait.
Photographie Duffy - Elle octobre 1964 

 



Publicité pour la laine Welcome Moro
Elle Octobre 1964 
 
Publicité pour les pulls en laine Léacrill
Elle octobre 1964 

 
  
 

 * Ce blog ne cautionne en aucune façon l'utilisation de la fourrure  ou des plumes véritables , qui devrait être interdite au XXIeme siècle. Toutefois, il est impossible de parler de la mode au XXeme siècle sans y faire référence.
 
Cet article est un hommage aux modes du XXeme siècle. Un moyen de partager ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but, clairement, n'est pas d'en tirer profit.

Aucun commentaire: