Jardin des Modes Juin 1958

 
"Bien se connaitre"
"Etes vous de ces décidées qui affirment tout connaitre d'elle même ou bien de ces timides qui sans cesse sont à la recherche d'une perfection jamais atteinte  ? Dans un cas comme dans l'autre ne soyez pas trop catégoriques. L’être humain est en perpétuelle transformation et nous vous avons déjà raconté combien votre peau, votre teint, vos traits, ce qui fait votre beauté en un mot, changent suivant les conditions atmosphériques, la vie , les sentiments même. 
L'année dernière nous vous avons posé quelques questions destinées à mieux vous connaitre, et par là, a mieux vous conseiller. Cette année nous allons faire mieux. Celles qui sont à Paris pourront se faire photographier chez le grand photographe Harcourt, celles qui sont au loin nous enverrons une photo.[...]Avec vos réponses que nous espérons complètes et nombreuses, nous pourrons vous donner les conseils qui vous aiderons à devenir plus belles, plus soignées encore, qui feront dire autours de vous, à un entourage attentif : Qu'a t'elle donc changé ?"
Consultation beauté par Hélène Treskine 

"Quand vous aurez lu notre 'consultation beauté"  vous pourrez réussir vous aussi, des harmonies parfaites entre vote hale et les couleurs que vous porterez,, entre la ligne de votre coiffure et la chapeau que vous aurez choisi"
Cloche souple de René Pochet  en tissus de coton,
Photographie de couverture  de la revue Jardin des Modes de  juin 1958 par Jerome Ducrot

"Vous qui , dans la mer, aimez vous sentir tout à fait à l'aise, et sur le sable , préférez vous vêtir un peu plus. Vous qui , sans vouloir perdre un pouce de hâle, ne souhaitez pas vous promener presque nue sur la plage. Vous qui avez définitivement opté pour le plus simple maillot deux pièces, mais tenez pourtant à garde un caractère personnel à votre élégance, vous pouvez avoir avec le style deux pièces...... :

"... le style garçon manqué, en cachant au sortir de l'eau votre maillot sous une longue chemise en toile de coton chez MC Evolution - Deux pièces en Albène filé Lastex de Trebor"
Photographie signée Horvat - Le jardin des Modes juin 1958
 
"... Le style capucin, en choisissant avec le maillot deux pièces en reps de coton longues fibres de Gimpel, la cape coulissée assortie par Delapierre"
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958

" ... Le style Tanagra en enfilant sur un deux pièces en natté de coton grège une tunique de même tissu - Chez Andéjo"
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958
 
"Vacances pour deux"

"Pour les promenades en vieilles voiture, Madame Jardin des Modes porte un blazer à grosses poches de poitrine en tweed de soie grège, marron et noir extra léger malgré son aspect avec un pantalon en soie unie grège chez Tiktiner"
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958
 
"Pour glaner au soleil, la robe de Madame J. M. est un modèle de Chloé en tissus éponge blanc.Une large ceinture donne l'effet taille haute"
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958
 
"Tenue de pêche, pour elle , un ciré3/4 vers foncé, et un pantalon en toile de lin - Au Petit Matelot
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958
 
"Tenue de fin d'après midi, un tailleur à veste droite de Gérami en toile de fibranne blanche."
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958
 
"Sur la digue, une robe rose de Jacqueline Martin en toile de fibranne, chapeau Jean Barthet, chaussures Carel"
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958
 
 "Sur la mer, elle porte un ensemble blanc Everest en toile de fibrane de Schwarzenbach, composé d'une marinière blousante et d'un pantalon  à pont"
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958

 "Diner à l’hôtel : elle porte un fourreau en nylon et fibranne turquoise à pois blancs. Un pan de mousseline de soie du même ton flotte dans le dos, retenu simplement à l'encolure et à l'ourlet - Chez Bellerive"
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958
 
"Cocktail au bar, elle porte une robe d'organdi blanc incrustée de rubans de Hemcey"
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958
 
"Pour la plage, Madame J.M. a choisi chez Henri à la Pensée un maillot de bain blanc et noir en lastex et coton"
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958
 
"Pour le voyage, elle porte un blazer classique en bourre de soie grège d'Eddy"
Photographie signée Frank Horvat - Le jardin des Modes juin 1958
 
 
"Maillots de bain dans le mouvement"
"Presque toujours foncé (marine, bleu roi ou noir) quelquefois rayés ou bicolores, profondément décolletés, maintenus par de fines bretelles, les maillots de bain de cette année, dans les textiles traditionnels ou dans de nouveaux tissus vedettes sont avant tout faits pour permettre l'aisance des mouvements"
 
De gauche à droite :
"Maillot en Rilsan rouge et bleu roi, très décolleté dans le dos chez Altix" - "Mousse Nylon Helanca. A noter : le décolleté rond et le haut des jambes couvert. Chez Neyret" - "Faille bleu roi, dos très décolleté chez Kestos"  -  "Lastex Rilsan rayé bleu et blanc, dos très décolleté chez Paulejo"  -  "Twistex rouge, dos très décolleté chez Jantzen"  -  "Rilsan bleu roi, bretelles nouées sur la nuque chez Valisère"
Dessins de Falk - Jardin des Modes juin 1958
 
De gauche à droite :
 "Rilsan marine et filés Lastex, le dos est largement décolleté en V. Chez Mayogaine"  -  "Maillot en Rilsan rayé bleu et blanc, il est très court (sans jupe) et ses bretelles sont très fines. Chez Desgrez"  -  "Maillot noir en mousse de Nylon traitées aux silicones. Les bretelles bordent au dos un décolleté très profond - chez Crespin"  -  "Maillot en laine bleu roi tricoté en mailles élastiques. Les fines bretelles sont croisés dans le dos - chez Even"  - "Maillot en jersey de laine noir décolleté en rond devant chez Emo
"Maillot bleu roi en coton et Lastex. Le décolleté rond est bordé d'une bande étroite formant bretelles chez Nautic"
"Dessins de Falk - Jardin des Modes juin 1958

 
"Dans la course, les toiles fraiches du plein été et les robes de toile élégantes et strictes" 

"Modèle de Wébé en toile Fibranne blanche : jaquette droite, avec un très léger mouvement blousant dans le dos. Fermée par trois boutons"
 Photographie Verroust - Jardin des Modes juin 1958

"Ensemble de Tiktiner en toile de lin, veste très courte et jupe légèrement froncée à la taille"
Photographie Verroust - Jardin des Modes juin 1958
 
"Germaine et Jane. Robe droite en toile de Fibranne givrée blanche"
 Photographie Verroust - Jardin des Modes juin 1958

"Chloé, robe deux pièces en toile de Fibranne rouge, boléro droit et jupe évasée à profond pli creux"
Photographie Verroust - Jardin des Modes juin 1958

"Elégante robe de coton façonné turquoise de la Boutique Hubert de Givenchy, élargie devant par un pan flottant sur lequel se noue une ceinture de peau*"
Photographie Verroust - Jardin des Modes juin 1958
 
"Deux pièces en shantung bleu clair de la boutique Hubert de Givenchy, veste tunique frangée et jupe étroite"
Photographie Verroust - Jardin des Modes juin 1958
 
 
 
"Campagne d'été "
 
  "Pour vos promenades dans la campagne, les visites à la ferme, vos robes seront colores, unies ou imprimées, peu fragiles, et leurs lignes choisiront dans la mode  le coté simple et pratique"
Au dessus : "Une robe en coton longue fibre blanc et bleu évasée à l'encolure par Bellerive"
 Photographie Verroust jardin des modes juin 1958
En dessous de gauche à droite :
"En toile de Fibranne rouge géranium, une robe décolletée en carré, la ceinture, prise dans la découpe du devan, groupe l'ampleur au dos" - "En grosse toile de lin blanche, rayée jaune et gris, une robe boutonnée sous une patte, à peine froncée à la taille haute"  -  "En coutil ou en toile de lin, une robe de deux tons : blanc et bleu marine, bleu doux et bleu dur, rouge clair et rouge foncé, croisée et boutonnée devant"  -  "En piqué de rayonne à fines cotes, blanc ou d'un ton vif, une robe droite fendue dans les coutures de coté, garnie d'une piqure. Ceinture placée selon la silhouette"
L'illustration n'est pas attribuée - Patrons commercialisés par le journal jardin des Modes juin 1958

"Vous choisirez les robes blouses, les "baby dress" évasées dans lesquelles vous vous sentirez bien à l'aise. Vous les ferez dans le nouveaux tissus faciles  entretenir, et si vous n’êtes pas sure de votre silhouette vous leur ajouterez une ceinture de tissu ou de peau"
Au dessus : "En Loveline imprimée de fleurs à longue tige, une robe décolletée en rond, à l'ampleur discrète, partant de la taille haute par Alayne"
Photographie Verroust Jardin des modes juin 1958
En dessous de gauche à droite :
"En mousseline de coton à pois orange et blanc et l'inverse, une robe à peine froncée sous le petit empiècement boutonné devant sous la cravate"  -  "En sablé de Nylon turquoise à plissage permanent une robe évasée toute boutonnée devant"  -  "En Cotlon corail, une robe princesse marque la haute haute, à 6 sections évasées. Piqure garniture"  -  "En coton Longfibre rose ou jaune citron, une robe en 8 sections  formant chacune un pli couché à partir de la taille peu marquée"  -  "En Tergal écossais ou Prince de Galles dans de tons bleus, une robe évasée,  couture horizontale maquant la taille basse. Corsage fermé bord à bord et garni de piqures. Elle peut se porter sur un tricot"
L'illustration n'est pas attribuée - Patrons commercialisés par le journal jardin des Modes juin 1958

"Mais vous pouvez encore porter les robes de campagne dans la tradition classique : tailles marquées, jupes plus ou moins larges évoquant quelquefois les jupes paysannes et toujours exécutées dans des cotonnades de couleurs fraiches et gaies"
Au dessus : "Robe de coton longue fibre rayé rose et blanc, boutonnée dans le dos. L'ampleur est coulissée à la taille haute. Chez Burnichon"
Photographie Verroust Jardin des modes juin 1958
En dessous de gauche à droite :
 "Loveline Couture de couleur turquoise. Le corsage largement décolleté en rond et la jupe bordée d'un volant sont froncés sous une ceinture coulissée  -  "Popeline d'Alsace Véritable à rayures corail sur fond blanc. Le corsage à mancherons  kimono et la jupe évasée sont fixés sur une ceinture coulissée"  -  "Cotonnade blanche à pois rouges ; une robe coupé droite et resserrées à la taille dans une ceinture coulissée.. Encolure bordée de gros grain cerise"  -  "Toile Asiate blanche. Le corsage ajusté s'ouvre sur une modestie de même tissu. La jupe à larges plis couchés et évasés est gonflée par un jupon de Nylon"
L'illustration n'est pas attribuée - Patrons commercialisés par le journal jardin des Modes juin 1958
 
"Si vous aimez les robes très décolletées (et que vous êtes très mince), vous pourrez vous permettre de choisir une robe aussi jeune de ligne que le modèle de Pierre Billet" :
Au dessus : "Cette robe princesse évasée en grosse toile de lin cerise dont la taille est indiquée très haut par une ceinture à nœud  plat par Pierre Billet"
"Si vous êtes moins sure de votre silhouette, vous pouvez tricher avec les ensembles robe et veste"
En dessous de gauche à droite : "Piqué de coton jaune paille, fourreau décolleté élargi par un pli creux, marinière droite"  -  "Popeline bleu lin. Sur un fourreau étroit décolleté en pointe un blouson à col châle cranté, coulissé dans le bas sur un élastique"  -  "Toile de lin cerise pour le fourreau décolleté bateau à taille à peine marquée" -  "Bourre de soie douppionnée turquoise, même décolleté bordé d'un double pli pour la robe pour le blouson boutonné devant sous l'un des plis"  -  "Tergal écossais pour le fourreau sans bretelles monté sur un bustier, et Tergal assorti pour la casaque ras du cou boutonnée au dos"
L'illustration n'est pas attribuée - Patrons commercialisés par le journal jardin des Modes juin 1958

"Accessoires du soleil"
 
"Sandale de cuir et lanières souples en chevreau* tressé de couleur : ces sandales laissent le pied presque nu chez Durer" - "Ville ici et place une fois déplié, un sac de toile rouge doublé de matière plastique. Boutons de bambou chez Ria Viale"  -  "Un très grand sac de plage en toile imperméabilisée, ses poches sont très pratiques, Au Printemps"  -  "Talons de liège et mince lanière en chevreau* de couleur, ce sont les pieds légers de Carel"
Maquette et dessins de E. Esperance - Jardin des Modes juin 1958
 
"Léger comme les paniers de pêche dont il évoque en plus plat la forme, un sac en jonc tressé d'Henry à la Pensée"  -  "Une ceinture sport à porter sur les robes de toile unie : elle est en ficelle tressée et sa boucle dorée est montée sur peau de porc* aux Galeries Lafayette"
Maquette et dessins de E. Esperance - Jardin des Modes juin 1958
 
A gauche : "Le Richelieu de toile souple et léger, à  lacet de chevreau*. Vous pourrez assortir sa couleur à celles de vos robe"
Au dessus : "Ville et vacances  un sac en tweed bouclé grège. La poignée, les bords et le rabat sont en agneau marine par Ria Viale"  -  "A porter sur les shorts ou sur les pantalons : une ceinture en ficelle nattée et peau de porc*. La boucle est recouverte de ficelle. Aux Galeries Lafayette"
En dessous : "Inspiré par la forme ds sacs de voyage, un grand sac en paille de Tahiti tressée à la main. La poignée et les bords sont en agneau* naturel. Par Ria Viale" -  "Carré, tout simple et très grand, un sac de vacances en rabane naturelle. Vous le porterez en ville ou sur la plage avec tous vos ensembles d'été. Par La Palma"
Maquette et dessins de E. Esperance - Jardin des Modes juin 1958
 
"Le Mohair -  Laine d'hiver devenue laine d'été : on retrouve, en mailles serrées, sa douceur, sa légèreté, son aspect mousseux, dans un cardigan jaune d'Eram, avec un pantalon de toile de lin blanche et des espadrille du pays Basque"
En bas à gauche : "Un chandail , très léger, mais d'aspect confortable, en laine mohair beige chinée, décolleté en V et tricot à grosses torsades, chez Eddy"
Les photographies ne sont pas attribuées - Le jardin des Modes juin 1958
 

"La soie - Pour celles qui vivent en tricot, du matin au soir, les chandails de soie vont être, cet été, la plus habillée des tenues "à l'aise". Elles pourront les porter jusqu'à l’heure du diner."
Ci dessus "Chandail tout simple, décolleté en V, du nouveau ton de vert en exclusivité chez Henry à la Pensée"
Au dessus à droite : "Un cardigan à col bleu marine clair de San Marino, porté avec une jupe de Stanley, en toile de lin infroissable"
 Les photographies ne sont pas attribuées - Le jardin des Modes juin 1958
 
  
 
 "Les patrons dernière heures du Jardin des Modes"

A gauche : "Manteau d'été. Notez la ligne entonnoir, le relief du tissu un "armuré fantaisie" mélangé de coton et Rhodia"
A droite : "Le deux pièces strict. Notez le jupe boutonnée montée à la taille par des plis pinces, le tombant du tissus "Ding-Ding", une toile de fibranne.
Photographies Jérome Ducrot - Patrons commercialisés par le journal jardin des Modes juin 1958
 
A gauche : "Le deux pièces blousant. Notez la casaque souple froncée dans une ceinture nouée, la jupe à peine soutenue à la taille, le tissu léger et somptueux, "Yaki", une soie de Lajoinie"
A droite :" Notez le corsage strict, la jupe évasée enroulée devant, la taille marquée à sa place, les qualité pratiques du tissus "Reliefcot" un coton longfibre mercerisé"
Photographies Jérome Ducrot - Patrons commercialisés par le journal jardin des Modes juin 1958
 
A gauche : "La robe corolle. Notez la jupe très ample finement froncée, l'effet de taille haute devant, l'imprimé bleu en camaïeu de la "Loveline rive droite" de Boussac"
A droite : "La robe papillon. C'est un modèle créé par Chloé. Notez les volants froncés , le coton imprimé "Minicare" vite lavé, vite repassé"
 Photographies Jérome Ducrot - Patrons commercialisés par le journal jardin des Modes juin 1958
 
"Patron dernière heure, deux lignes sous une veste. 
Sous la veste de cet ensemble vous porterez selon vos gouts, la robe toute droite, ou vous marquerez la taille haute par une ceinture nouée sans serrer"

"La veste. Le devants sont à peine appuyés par une découpe formée par la pince de poitrine et la pince de taille Le col décollé et les longs revers, très seyants, sont soutenus par une triplure"
 Photographies Jérome Ducrot - Patrons commercialisés par le journal jardin des Modes juin 1958
 
"La robe est faite de 6 sections évasées qui suivant la silhouette. Les bretelles sont coupées à même les sections de coté, et le décolle est plus creusé au dos qu'au devant."
 Photographies Jérome Ducrot - Patrons commercialisés par le journal jardin des Modes juin 1958

 
"Les trois sections de la casaque"
"Casaque, marinière, brassière ou boléro, toutes les longueurs sont permises. A vous de choisir celle qui vous sied. la casaque est très simple à faire; elle est coupée milieu du dos et du devant droit fil, sans couture. "
 
"Le boléro porté avec la jupe de mème tissu et un chapeau et une ceinture en satin de coton imprimé."
 Photographies Jérome Ducrot prise  bord d'une des vedette Paris Tour Eiffel  -  Jardin des Modes juin 1958
 
A gauche : "Très longue casaque et jupe étroite, plus souples et plus faciles à porter que la robe sans taille."
A droite : "La tunique raccourcie portée avec un pantalon et des nu pieds"
 Photographies Jérome Ducrot prise  bord d'une des vedette Paris Tour Eiffel  -  Jardin des Modes juin 1958

"La robe papillon"
"Les dispositions et les tons classiques des écossais, prennent une transparence inattendue sur la mousseline de soie. Nous avons exécuté, dans ce nouvel imprimé, la robe à danser jeune et mouvante posée sur un fourreau assorti au ton le plus clair de l’écossais"
 
"La robe - Elle est froncée tout autour et comporte un profond pli creux dans le dos.
Le fourreau - Il est en faille de rayonne composé de deux pièces coupées doubles, représentées en jaune sur ces pages"
Photographie Verroust - Jardin des Modes juin 1958
 
  "Le cache maillot"


"C'est l'accessoire de plage le plus pratique et le plus fantaisiste à la fois. Il vous permettra de rester en maillot, même si vous vous défiez de vous bourrelets, il vous réchauffera sur une plage froide, et sa couleur, choisie selon  vos accessoires et selon votre hale,donnera une note personnelle à vos élégances."
La photographie n'est pas attribuée - le jardin des Modes juin 1958
 
"Les tricots du Jardin des modes"
 
"Classiquement bleu marine, une marinière sans manches, tricotée en cotes fantaisie "
Photographie Ducrot - Le jardin des Modes juin 1958
 

"Rayé marine et blanc, le blouson décolleté en carré, à anches raglan, et boutonné comme un cardigan
Photographie Ducrot - Le jardin des Modes juin 1958



 
Publicité pour les maillots de bain EMO - Juin 1958
 
Publicité pour les produits de maquillage ChenYu - Juin 1958
 
 
 
 
* Ce blog ne cautionne en aucune façon l'utilisation de la fourrure  ou des plumes véritables , qui devrait être interdite au XXIeme siècle. Toutefois, il est impossible de parler de la mode au XXeme siècle sans y faire référence.
 
Cet article est un hommage aux modes des années 50. Un moyen de partager ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but n'est pas d'en tirer profit, le blog est démonétisé.
 
 Autres revues parues en 1951 dans le blog :
 
 
 

Aucun commentaire: