Couverture de la revue jardin des Modes du juin 1950 "Portée à Paris avec une paille de Maud et Nano et de longs gants, cette
robe de tussor de Léonard est de Marcel Rochas"
Photographie Skilford
"Espaces"
"C'est
le moment où l'on éprouve, irrésistible, et qui entraine, le désir
d'autres cieux. Mais l'avion, qui offre le monde tout entier, se moque
de la tenue de voyage indispensable au train ou à l'auto. L'important
est d'être , en arrivant, à la mesure de son nouveau séjour, et de ne
point emporter, pour une échappée d'un mois, les vêtements de l'année
dernière"
De gauche à droite :
"Jean Desses, tailleur en shantung écru, sac Hermès"
"Boutique de Molyneux, ensemble en lainage gris et pied de poule porté sur un fin sweater rouge"
"Boutique de Pierre Balmain , trois pièces en shantung jaune bordé de cotes. Sac en cuir et toile d'Hermès"
Photographie par Bukzin Dutkovich prise à l'aéroport de Paris Orly, avion Constellation d'Air France
Jardin des Modes Juin 1950
"Legroux Soeurs, grand chapeau de toile noirs à bords repliés"
Dessin de Castner - Jardin des Modes du moi de juin 1950
"Les
shantung et les tussors , les surahs imprimés, les crêpes de chine et
toutes les soies naturelles se sont donné rendez vous dans le Paris de
Juin, au retour inespéré, tant attendu pour tous, ceux d'ici et ceux
d'ailleurs.
Les
robes souvent sans manches, et faciles à porter à toutes les heures du
jour, s'accompagnent de grands chapeaux qui s'inclinent selon l'angle
jugé les plus seyants. Et si les manches sont courtes, les gants, par
contre, sont longs"
De gauche à droite :
"Jeanne Lafaurie, robe en surah noir et bleu. Chapeau de J. Barthet"
"Jean Patou, robe en taffetas fluide"
"Mad Carpentier, robe à collerette en shantung miel - Paille d'Albouy"
Photographie par Bukzin Dutkovich- Jardin des Modes du mois de Juin 1950
A gauche Bruyère, pas de description.
A droite "Madeleine de Rauch, Robe de surah imprimé. Le plissé de la jupe s'élargit aux hanches. Paille de Claude Saint Cyr"
Dessin de Castner - Jardin des modes du moi de juin 1950
"La
campagne verte et fleurie apporte à celles qui, déjà, y ont établi
leurs pénates, ou à celles qui s'y échappent le temps d'un week end, le
renouveau nécessaire. Elles y porteront de fraiches et souples robes qui
leur feront paraitre plus beau l'été, plus doux le soleil, et
sacrifieront d'un cœur léger, car c’est le moment ou jamais, à la mode
des bras nus, dorés par le soleil. Les cotonnades, les toiles et les
piqués seront fleuris, imprimés de motifs barbares et de tons heurtés,
ou unis et alors de couleur aussi gaie que le ciel devrait l’être"
De gauche à droite :
"Jacques Fath, le volant s'enlève et le maillot apparait"
"Jacques Fath, robe chemisier à gros plis de toile"
"Christian Dior, Boutique Couture, Veste orange sur un pantalon de toile noire"
Photographie par Bukzin Dutkovich- Jardin des Modes du mois de Juin 1950
"Maud et Nano, pas de description"
Dessin de Castner - Jardin des Modes du moi de juin 1950
A gauche : "Boutique de Carven, jupe de toile et sweater"
Au centre "Pierre Clarence, piqué blanc"
A droite "Jacques Griffe piqué imprimé"
Dessin de Castner - Jardin des Modes du moi de juin 1950
Variation
sur les thèmes éternels de la plage et de l'été, voici à nouveau les
robes de bain de soleil, les shorts, les jupes et les pantalons"
A gauche "Manteau de plage en toile ou en tissus éponge. L'empiècement brodé de smocks donne l'ampleur"
A droite : "Robe de toile, plate devant, à plis ronds derrière"
Illustration anonyme pour les patrons publiés par les éditions du Jardin des Modes de juin 1950
A gauche : "Robe courte brodée de smocks sur l'empiècement"
A droite : " Robe bain de soleil courte, corsage à bretelles et jupe plissée"
Illustration anonyme pour les patrons publiés par les éditions du Jardin D M. au mois de juin 1950
A gauche : "Maillot deux pièces en toile, soutien gorge noué au cou, slip à couture médiane"
Au centre : "Maillot jupe, le soutien gorge est monté en découpe avec quatre pinces"
A droite : "Sur le maillot, chasuble de toile maintenue à la taille par une ceinture"
Illustration anonyme pour les patrons publiés par les éditions du Jardin des modes juin 1950
"Suroit du soleil, idéal pour les jours ensoleillés ce grand chapeau peut être exécuté rapidement"
Photographie Savitry - Jardin des Modes juin 1950
A gauche : Bain de soleil à brettes dur une jupe plissée boutonnée sur les hanches"
Au centre : "Longue tunique de toile boutonnée sur l’épaule, bandes tricotées au col et aux emmanchures"
A droite : "Bain de soleil short d'une pièce boutonné devant, large biais plat autour de l'encolure. "
Illustration anonyme pour les patrons publiés par les éditions du Jardin des Modes juin 1950
A gauche : '"Sur un short assorti, robe bain de soleil fendue sur les cotés , boutonnages aux hanches"
A droite "Sur un pantalon corsaire, un short ou une robe, veste bague de grosse toile à larges poches boutonnées"
Illustration anonyme pour les patrons publiés par les éditions du Jardin des Modes juin 1950
A
gauche ;" Le plissé éternel, cette blouse en fin jersey de coton n'est
pas seulement fraiche et nouvelle mais aussi très pratique car elle ne
nécessite aucun repassage. "
A droite : " Pour le bateau ou la promenade robe de toile à panneaux libres devant et dos"
Photographie Savitry - Jardin des Modes juin 1950
"Jeux d'eau"
"Palu-Sport, Kestos et Gloriane
Pour le bain, toutes les formes et toutes les matières : tissus de Nylon, cotonnades et jerseys, alliés ou non au Lastex"
Photographies anonyme (Forlano ?) - Jardin des Modes juin 1950
"Kestos - Cet ensemble de plage, en trois parties, de conception et de formes nouvelles est en Nylon"
Photographies anonyme (Forlano ?) - Jardin des Modes juin 1950
A
gauche et au centre : "Cette barboteuse , faisant corps avec le
chemisier, est en piqué de coton vert. Une grosse cordelière blanche
coulissée devant la fixe à la taille et se noue sur le coté."
A
droite : "André Ledoux - Après le tennis, un blouson sans manches, fixé
à la taille, cache le corsage bain de soleil de cet ensemble en toile
de coton blanche"
Photographies anonyme (Forlano ?) - Jardin des Modes juin 1950
A
gauche : "Réal, un short en lainage pied de poule blanc et noir, garni
de boutons de bottines, accompagne le sweater de résille noire que l'on
porte sur le maillot de bain"
Au centre "Calixte, une blouse de popeline tango à pois blancs, blousante dans le dos, accompagne un short de toile"
A
droite : "Perlène, le chemisier sans manches est, comme le short en
"Veloutex" couleur moutarde. Paletot de toile bordé de cotes en tricot"
Photographies anonyme (Forlano ?) - Jardin des Modes juin 1950
"André Ledoux, après le bain, détente au soleil dans un maillot coq de roche en tissus Nylon Elastiss"
Photographies signée Forlano - Jardin des modes juin 1950
Pour une fois vous
choisirez vos vêtements en pensant à vous et vous aurez le droit
d'avouer vos préférences pour les robes sans façon"
A
gauche : "Vétue d'un chemisier de toile sans manche et d'un pantalon
corsaire vous passerez de longues heures douces à vous balancer, adossée
aux coussins gais de cette chaise transformable de Hugonet en bois
laqué blanc."
A droite : "Après vous être
promenée vêtue d'un blouson de grosse toile à emmanchures basses et à
col châle cranté et d'un pantalon corsaire en gabardine , vous
reviendrez vous asseoir sur ce fauteuil à rallonges de Rougier en rotin
vernis, à coussins confortables"
Illustration anonyme Jardin des modes juin 1950
Brigitte Bardot porte le pantalon corsaire
A
gauche : "Aux heures plus fraiches vous mettrez un cardigan sur votre
chemisier de toile et votre jupe plissée soleil et vous pourrez rester
longtemps dans ce fauteuil de Royère en fer laqué orange, aux coussins
de rabane piquée. Il vous est permis d'avoir un chien même aux heures
de solitude et de préférer, puisque c'est la mode, le boxer qui cache un
cœur tendre sous son air faussement féroce"
A
droite : " Aux heures de pleine lumière, vous vous étendrez sur cette
chaise longue de Gallot, ou la couleur gaie du parasol répond à celles
des coussins. Vous porterez une chasuble de toile garnie de tricot et
une jupe courte s'ouvrant de chaque coté sur un short. Vous roulerez
silencieusement vers le soleil"
Illustration anonyme Jardin des Modes juin 1950
En haut : "A la campagne vous pourrez rouler jusqu’à l'herbe verte cette
chaise longue de Gallot aux roues caoutchoutées dont le rotin évoque la
fraicheur des jardins et des tonnelles, et dont les coussins de toile
vive peuvent servir de couche partout. Vous serez vêtue d'un ensemble de
toile à rayures bleues et blanches short et chemisier garnis de toile
unie au col et à la ceinture"
En
bas : "Si vous avez choisi pourquoi pas ? de faire une cure de fruits
sur un bateau vous porterez avec l'indispensable pantalon de flanelle
grise une tunique de toile jaune boutonnée sous une patte et vous vous
reposerez tantôt assise, tantôt couchée à votre gré sur cette chaise
longue de Roughier en bois vernis recouverte de toile orange"
Illustration anonyme Jardin des modes juin 1950
"Double destination,
Robes légères que l'on porte à Paris, dès les premiers jours chauds, et qui se dévêtent pour les vacances"
"Croquis de mode anonyme pour les patrons édités par les services du magasine.
A gauche : "Paris-Biarritz" - A droite : "Paris-La Baule"
En haut : "Collier de nacre"
Jardind des modes du mois de juin 1950
"Croquis de mode anonyme pour les patrons édités par les services du magasine.
A gauche : "Paris-Cannes" - A droite : "Paris-Vichy"
En bas: "Sautoir de corail"
Jardin des Modes du mois de juin 1950 "Bonheur et bachot
Revue
ou pas ? Est ce très important une fois que la saison du bachot est
passée ? Le bonheur est à l'ordre du jour puisque voici les vacances, le
soleil, les shorts, les robes légères et qu'on n'a plus qu'à traverser
l'été les mains dans les poches....."
A
gauche : "A cœur découvert, le décolleté nouveau de ce pull over , est
assagi d'un plastron de toile blanche. Le béret et les gants sont en
Veloutex"
En haut à gauche : "Sur une jupe de toile grise à plis ronds, bain de soleil à col pointu"
En haut à droite : "Robe d'Aivalbèe, les épaules sont repliées et piquées ainsi que le devant et le dos"
En bas de gauche à droite :
"Robe
short de toile, trois boutons réunissent la culotte au corsage - Pour
porter sur la pantalon ou la jupe de toile, marinière courte montée aux
épaules par une bande de tricot - Blouson de toile garni de cotes
tricotées, short entièrement plissé - Pour habiller l'ensemble de plage,
jupe de toile en forme"
Illustration signées Gouret - Jardin des modes de juin 1950
"La preuve par trois...
La
preuve que trois robes : coton, toile et soie, suffisent à l'élégance
de l'été. La preuve que les manches courtes sont élues à l'unanimité"
De gauche à droite :
"Boutonnée sur les épaules et sur un coté, une tunique sans manches, jupe plissée"
"Robe de shantung empiècement pointu dans le dos, un panneau plissé élargit la jupe"
"En fin lainage fileté cette robe droite devant est élargie dans le dos"
Signature de l'illustration illisible , patrons édité par les Editions du Jardin des modes en juin 1950
De gauche à droite :
"Sur un fourreau de taffetas chasuble de mousseline plissée, boutonnée sur les hanches"
"Robe de toile rayée. L'ampleur de la jupe est donnée par un pli creux devant"
"Robe de shantung, corsage ajusté, décolleté profond, jupe à panneaux croisés"
Signature de l'illustration illisible ,patrons édité par les Editions du Jardin des modes en juin 1950
De gauche à droite :
"Robe droite devant, fermée à ras du cou, deux plis donnent le mouvement à la jupe derrière"
"Garnissant cette robe droite boutonnée devant, un panneau plissé par des épaules"
"Robe de zephir quadrillé boutonnée sur l’épaule et sous les bras"
Signature de l'illustration illisible ,patrons édité par les Editions du Jardin des modes. en juin 1950
De gauche à droite :
"Sur une robe de surah à pois fendue sur un coté, tablier dont les plis sont maintenus par quelques rangs piqués"
"L'ampleur de cette robe boutonnée sur les cotés est donnée par deux plis creux latéraux"
"Robe de toile, ajustée à la taille par des pinces, la couture du devant est soulignée par une piqure"
Signature de l'illustration illisible ,patrons édité par les Editions du Jardin des modes en juin 1950
De gauche à droite :
"Boutonnée devant sur une patte, cette robe d'alpaga est élargie par un pli creux"
"Robe de shantung naturel, coutures, ourlet et découpes sont soulignées par une piqure"
"Robe de mousseline de soie, entièrement plissée garnie d'un large revers plissé"
Signature de l'illustration illisible , patrons édité par les Editions du Jardin des modes. en juin 1950
A droite : "Chaussures sport en daim de Montclair"
En dessous : "Sandales de cuir de Diane"
Photographie Horak - Le Jardin des modesde juin 1950
"Les
chapeaux prêts a porter iront à toutes car leur tour de tête est
élastique. Ils vont du béret de toile au béret de tulle en passant par
des canotiers pareillement calculés"
Chapeaux de Claude Saint Cyr - Photographie Bukzin Dutkovich - Jardin des modes juin 1950
Les patrons du Jardin Des Modes
De gauche à droite : "
"Cette
robe comporte une couture à la taill eet un boutonnage de haut en bas
au coté gauche, très décolletée dans le dos elle est complétée par un
blouson froncé dans la ceinture dont les manches sont raglan devant et
kimono dans le dos"
"Robe
de plage ou de compagne boutonnée sur les épaules et tout le long du
devant. Les pinces ajustent le corsage et se prolongent en poches
arrondies"
"Robe
dont le corsage à double bretelle est ajustée par des pinces . Des
poches sont ménagée dans les coutures légèrement avancées de la jupe. Le
blouse assortit à petites manches kimono peuut être bordé d'une bande
de tricot à cotes"
"Robe de soleil en "zephir bob"
Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des modes juin 1950
"Maillot ajusté par des pinces, avec fermeture éclair sur le coté et jupe portefeuille garnie de poches"
"Marinière fermée par un zip. Les manches raglan devant sont taillées avec un empiècment rond dans le dos"
"Paletot sans col à emmanchures très basses, garni de grandes poches appliquées"
Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des modes juin 1950
"Les petites robes du Jardin des modes en tissus d'albène,
Frais
légers et souples, les tissus d'Albene semblaient fait pour les robes
d'été. Les piqués, Sablés, et Toiles d'Albene existent dans des coloris
très frais"
Illustration anonyme pour les patrons édités par le Jardin des Modes en juin 1950
Lanvin
"Les
accessoires qui accompagnent le dernier tailleur de printemps, la robe
toute prête et aussi l"Eau de Lanvin, si fraiche, et les parfums, qu'ils
soit Arpèges ou Prétexte"
Photographies anonymes - Publi Reportage Jardin D M. juin 1950
Jacques Fath
"Les frivolités de Jacques Fath ,sources d'idées, guident l'indécise, aide la décidée, qui y trouvent l' accessoire personnel, la robe de ville, l'ensemble de sport ou le parfum spirituel qui s'appelle "'Iris Gris"
Photographies anonymes - Publi Reportage Jardin des modes juin 1950
Jeanne Lafaurie
"Le
balcon' plein de ressources propose la sandale d'été invisible en filet
de nylon,le gant amusant, le collier nouveau, et tous les accessoires y
accompagneront l'ensemble de Lafolay et Cie"
Photographies anonymes - Publi Reportage Jardin D M. juin 1950
Dior
"Pyramide,
nouveau parfum de la maison, les milles riens qui font l'élégance, les
bijoux innombrables et somptueux s'amoncellent à la Boutique Colifichets
qui habille de l'aube à la nuit"
Photographies anonymes - Publi Reportage Jardin D M. juin 1950
Marcel Rochas
"Vacances...paréo chicorée en ruban de cracknyl, collier baroque , et l'Eau de Rochas, eau de cologne naturelle citronnée."
Photographies anonymes - Publi Reportage Jardin D M. juin 1950
Publicité pour le parfum Caron La Fête des Roses
Jardin D M. juin 1950
Publicité pour les maillot de bain Kestos et Vahiné
Jardin D modes juin 1950
*
Ce blog ne cautionne en aucune façon l'utilisation de la fourrure ou
des plumes véritables , qui devrait être interdite au XXIeme siècle.
Toutefois, il est impossible de parler de la mode au XXeme siècle sans y
faire référence.
Cet article est un hommage aux modes des années 50. Un moyen de
partager ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but n'est pas d'en tirer profit ou de léser quiconque puisque le blog est démonétisé
D'autres articles parus en 1950 dans le blog :