Les Modes - Aout 1904 *


Les Modes état un magasine extremement luxueux entièrement, ou presque, illustré de photographies, quand les autres revues étaient illustrées de dessins.
S'il est une année du XXeme siècle dominée par les dentelles, ce fut bien 1904, où elle fut employée sous toute ses formes, jusqu'à  l'overdose.
Les Modes were an extremely luxurious  magazine, mainly illustrated with photographs, when other magazines were illustrated  only with drawings.
If it is a year of the twentieth century dominated by the laces, it  1904, where she was employed in all its forms, to the overdose.





Couverture de la revue les modes d'aout 1904.
Robe de diner en mousseline de soie incrustée de dentelle de Valencienne par Deuillet, cette robe a été exposée à l'exposition de Saint Louis aux USA.Pphotographie Boissonnas et Taponier
Cover of the magazine Les Modes in August 1904.
Dinner dress with valencienne lace and chiffon by Deuillet, this dress was shown in the USA Saint Louis exposition. Photography by Boissonnas Taponier





Les Modes aout 1904
Seconde page de couverture de la revue les Modes qui comportait deux pages de couverture !
Melle, Brésil, actrice, porte un tailleur de Redfern, a carreau noir et blanc, col brodé d'hortensias sur fond ivoire. Photographie Reutlinger.
Second cover page of "Les Modes" magasine, which included two pages of coverage!
Miss Brazil, an actress, wearing a black and white chequered suit by Redfern,  embroidered collar with hydrangeas on ivory background. Reutlinger Photography.





Les Modes Aout 1904.
Photographie en couleur par le studio Reutlinger.
Robe légère en mousseline blanche brodée , formant 3 tuniques drapées.
Colored photography by Reutlinger.
Light dress in white muslin, forming three draped tunics.



Les Modes Aout 1904
Portrait  belle epoque d'une jeune femme portant un chapeau par Alphonsine
Photographie de Guy
Gibson girl portrait of a young lady wearing an Alphonsine hat.




Les Modes Aout 1904
Robe du soir par Paquin - taffetas vert garni de dentelle en applications.
Photographie Reutlinger
Evening dress by Paquin - green taffeta with  lace applications.



Les Modes aout 1904
Robe pour les courses de Deauville par Redfern. Dentelle de Valencienne avec incrustation de linon brodé sur transparent ciel
Photographie par Reutlinger
Dress for the races at Deauville by Redfern. Valencian lace with  overlay linen embroidered on  transparent fabric in blue color.



Les Modes Aout 1904
Melle Arlette Dorgère porte une robe d'après midi par Drecoll - jabot et manches en dentelles de Malines.
Photographie par Reutlinger
Ms. Arlette Dorgère wearing an afternoon dress by -Malines  lace colard and sleeves.




Les Modes aout 1904
Robe de garden party par Redfern. Broderie anglaise avec entre deux et volants en dentelle de Valencienne.
Photographie de Reutlinger
Garden party dress by Redfern. Ruffles of Valencienne lace.





Reportages photographique signé ED Cordonnier dans Les Modes d'Aout 1904.
Robes de dentelles, vues et photographiées  au Bois, promenade des elegantes parisiennes en 1904. L'article indique une chaleur de 39 degrés à l'ombre. On peut se demander comment les femmes pouvaient encore respirer dans leurs corsets et leur robes aux multiples couches de dentelles !!!!!
Lace dresses, seen and photographed at "Le bois" fashionnable placle for the elegant Parisian in 1904. The article reports a heat of 39 degrees in the shade. One may wonder how women could still breathe in their corsets and dresses with multiple layers of lace!!



Reportage photographique signé Cordonnier, dans les jardins de Paris en aout 1904 pour le magasine Les Modes
Photography signed Shoemaker, in the gardens of Paris in August 1904 for the magazine Les Modes


Reportage photographique signé Ed Cordonnier pour la revue les Modes d'aout 1904.
Robes photographiées sur les champs de courses et lors de garden parties elegantes
Pictures taken by Ed Cordonnier on the races fields and on garden parties.




Les Modes Aout 1904
Portrait  belle epoque d'une jeune femme portant un chapeau par Alphonsine
Photographie de Guy
Gibson girl portrait of a young lady wearing an Alphonsine hat.





Les Modes Aout 1904.
Robes d'après midi par Redfern - Photographie Reutlinger
Robe brodée dans le style dentelle de venise et volants en dentelle de valencienne.
Embroidered dress in the style of Venice lace and ruffles made in Valencienne lace.




Les Modes Aout 1904
Robe de garden party par Redfern, photographie par Reutlinger
Empiecement de dentelles au corsage.
Yoke of lace bodice.




Les Modes Aout 1904.
Robe de bal "Beatrice" par laferrière. Photographie Reutlinger.
Robe de tulle brodé et noeuds de ruban sur fond de liberty blanc, grande berthe et manches en dentelle, bouquet de pavot au corsage.
Tulle dress embroidered with ribbon bows on white liberty fabric background , big "berthe" and lace sleeves, Bouquet of poppy on the bodice.




Les Modes aout 1904.
Un fantastique manteau du soir, nommé "Printemps" par Laferrière.
Taffetas jaune et mousseline de soie assortie, garni de guipure.
Ci dessous , détail de la photographie permettant d'admirer la complexité du travail de cette sublime tenue pour le soir.
A fantastic evening coat, called "Printemps" by Laferrière.
Yellow chiffon and matching silk taffeta  lace trimmed.
Below, detail of the photography to admire the complexity of the work of this sublime  evening creation .





Les Modes aout 1904
Aquarelle signée Lapierre. Toilettes d'automne
Watercolor signed by Lapierre




Les Modes aout 1904
Robes d'après midi par Martial et Armand, photographie Boissonnas et Taponier.
robe du soir en taffetas seigle, incrustée de dentelle et d'applications brodées de tons Louis XVI
Evening  taffeta dress in pale yellow taffeta, with encrusted lace and embroidered applications in  Louis XVI tones




Les Modes aout 1904
Gravure en noir et blanc, costumes tailleurs par Amy Linker and Cie







Publicité élégante pour la Maison Alphonsine. - 370 rue St Honoré à Paris
Cette publicité permet de visiter l'intérieur d'une boutique de chapelier en 1904.
Elegant advertising for Alphonsine House. - 370 rue St Honore in Paris
This advertising is allowing us to visit a hat shop in 1904.





Les Modes  Aout 1904 n°44
28 pages - 2francs50



 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL OU UNE QUELCONQUE PUBLICATION

 PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. OR PUBLICIATION  ASK FIRST.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire