Modes et Travaux - Octobre 1951*¤

"La mode nouvelle est née. Elle nous a apporté un "New Look" extrêmement fascinant qui transforme sans heurt et sans révolution la silhouette féminine.
Cet hiver, la femme élégante  aura la taille fine sous un buste souple et drapé ; sa jupe allongée (de ternte à trente trois centimètres de terre) donnera au corps son maximum d'élancement. Les épaules seront arrondies ou doucement amplifiées. [..]
Le tailleur nouveau adopte, lui aussi la jupe large à gros plis plats ou évasée en godets qui danse autour des jambes sous une veste ajutée (tel le caraco de nos grand mères) boutonnée de nombreux boutons et fermée haut sous le col, ou au conrraire, ornée d'une encolure drapée dont la souplesse féminise le genre tailleur. Les vestes se diversifient selon les couturiers, suivant qu'elles sont ou non jaillées dans le biais. De toute facon elles cernent et soulignent le buste et le mettent en valeur. Les tailleurs se portent souvent sur des gaines, formant justaucorps qui sculptent et accentuent le galbe féminin"
Extrait de l'éditorial de la revue Modes et Travaux d'octobre 1951, signé J. de Sedouy




Couverture en couleur de la revue Modes et travaux d'Octobre 1951
Tailleur Jacques Fath, dessin par Demachy



"Le Monnier choisi un lainage écossais pour ce chapeau avancant sur le front, l'écharpe en biais est doublée de rouge. Rose Descat pose d'une facon très nouvelle la voilette de ce modèle en feutre rouge à doubles bords, dégageant bien le front. Du taupé mauve et des plumes de coq composent ce ravissant chapeau de Maud et Nanao qui laise la nuque entièrement dégagée"
Croquis de mode pour la revue Modes et travaux d'octobre 1951



Les silhouettes couture 1951 - Croquis de mode.
Créations par Manguin Schiaparelli  Carven Fath Rochas
Paquin - De Rauch - Desses - Rouff
Dior - Lafaurie



"Vestiaire d'hiver - croquis de mode, manteau, redingotte et robes"
Patrons créés pour la revue modes et travaux d'octobre 1951



"Vestiaire d'hiver - croquis de mode, manteau, redingotte et robes"
Patrons créés pour la revue modes et travaux d'octobre 1951



"Sorties d'automne  - Croquis de mode et de tailleurs"
Patrons créés pour la revue modes et travaux d'octobre 1951





"Les modèles simples de Modes et Travaux - Croquis de mode, manteaux et robes chemisiers"
Patrons créés pour la revue modes et travaux d'octobre 1951




"Coquettes en travaillant - croquis de mode de robes"
Patrons créés pour la revue modes et travaux d'octobre 1951



"La mode est les couleurs - Croquis de mode en couleur  robes , manteaux et tailleurs
Patrons créés pour la revue modes et travaux d'octobre 1951




"Dinons en robe courtes ou longues" - Croquis de mode, robes de soirées
Patrons créés pour la revue modes et travaux d'octobre 1951





Tenues pour les petits garcons  -  outfits for the little boys
 Patrons créés pour la revue modes et travaux d'octobre 1951



 "Les souples bérets de velours noir, élégants et si seyants, sont la coiffure idéale pour accompagner les ensembles d'hiver. Vous réaliserez facilement le modèle représenté sur cette page car, coupé d'un seul morceau, il est simplement ajusté par de nombreuses pinces et travaillé sur une toile tailleur pour lui donner le maintien nécessaire. Le fond entièrement découpé laisse apparaitre les cheveux et une voilette fine, posé de facon très nouvelle à l'intérieur du chapeau, adoucit encore le visage."
Patron pour réaliser un béret souple, modes et travaux d'octobre 1951



Modes et travaux octobre 1951 n°610
72 pages - 60 francs


 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL OU UNE QUELCONQUE PUBLICATION

 PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. OR PUBLICIATION  ASK FIRST.


La Femme Chic - Collection Hiver 1950 *¤ - version enrichie en 2016

"S'ils avaient pu voir les collections"
Dans aucune littérature étrangère autant que dans celle de la France n'abondent les descriptions de l'élégance féminine. Que Marivaux prête à Marianne des propos de coquetterie, ou que Xavier de Maistre peigne Mme de Haucastel à son  miroir, que Mussel détaille la tiolette de Brigitte ou Flaubert celle de sa Bovary vellétiraire,que Balzac, Baudelaire ou Proust discoure de ce qui "fashionalble", et l'on s'étonne de les voir employer des termes techniques témoignant de singulières connaissances en matière de coutume, qui dépassent de très loin la simple admiration du beau. C'est qu'à Paris, à force de vivre dans la compagnie des femmes les plus préoccupées d'élégance qui soient au monde, les artistes les mieux placés que nulle part ailleurs pour faire la part des sortilèges de l'artifice dans ce jeu de la séduction qui demeure la clé en tant d'oeuvres."
Extrait de l'éditorial de la Famme Chic Collection Hiver 1950 par Lucien Francois

[Version enrichie en octobre 2016 par 18 nouvelles photos tirées du magasine]



Couverture de la revue La Femme Chic Collections Hiver 1950
Tenue de Jacques Fath  illustration signée Louchel



Ensemble de Christian Dior
Photographie par Rubin -  La Femme Chic collection Hiver 1950


 Ensemble en lainage réversible noir et jaune, veste droite à larges manches dégageant les manchettes intérieures, gros boutons noirs, robe-fourreau. Jeanne Lafaurie.
Photographie Seeberger
La femme Chic collection hiver 1950


 Ensemble unissant une robe en  lainage noir habillement drapée sur les hanches, à une veste vague en lainage, col en velours, poches verticales. Balenciaga
Photographie Seeberger
La femme Chic collection hiver 1950


 Nous voyons s'affirmer un mouvement de basques extremement courtes et décolletées sur les hanches, ce modèle en lainage illustrant cette tendance, est garni de boutons de jais et d'astrakan assorti au manchon. Schiaparelli
Photographie Seeberger
La femme Chic collection hiver 1950




Ensemble par Christian Dior
Photographie par Rubin -  La Femme Chic collection Hiver 1950



 "Ensorceleurs et spirituels"
"Petits, emboitants bien la tête, posés droits, couvrant la racine des cheveux ou légèrement basculés sur le coté, les chapeaux sont d'une charmante diversité.


 Chapeau de Legroux en velours changeant est orné de topaze
Illustration signée Louchel -  La Femme Chic Collections 1950
Cidessus : "Maud Roser dispose des ailes et une voilette marron sur un feutre ourson beige clair"
Ci dessous : "Le Monnier à gauche réalise une casquette originale, Maria Guy a droite  garnit d'une voilette fantaisie l'arrière d'un feutre noir"
A droite : "Le bourrelet en satin blanc de Rose Valois (a gauche) est recouvert d'une résille ivoire, le canotier en feutre noir de Simone Cange est alluré par une garniture de cuir."
Illustrations par P. Louchel - La Femme Chic Collection Hiver 1950



De gauche à droite : "Un manteau d'Astrakan de Revillon - Deux tailleurs de Robert Piguet"
Illustrations par P. Louchel - La Femme Chic Collection Hiver 1950



Manteau de fourrure par Max Leroy, manteau par Jeanne Lanvin
Illustration de mode  pour La Femme Chic collection hiver 1950



Manteaux par Pierre Balmain à gauche et Jacques Griffe à droite
Illustration de mode  signée p.Louchel 50  pour La Femme Chic collection hiver 1950


Petites silhouettes années 50
duo à gauche : Paquin et Nina Ricci
Ligne transversale du haut en bas : Balenciaga - Alwynn et Worth
En bas  à droite Jacques Griffe
Illustration de mode  pour La Femme Chic collection hiver 1950


Harmonie 1951
Robe et chapeau par Jean Dessès - Photographie en couleur par  Rubin
La Femme Chic - Collection Hiver 1950



"Nuits Enchantées"
Les somptueuses robes du soir utilisent précieux tissus et scintillantes broderies.

En tulles de Dognin et Veron, cette robe de Christian Dior épanouit une large jupe constellée de paillettes.
Photographie par Rubin -  La Femme Chic collections Hiver 1950



La robe de Schiaparelli, en satin broché a un boléro de jais et Pierreries 
Photographie par Rubin -  La Femme Chic collections Hiver 1950



Robe de Jeanne Lanvin en tulle, ornée de volants plissés et velours
Photographie Rubin - La Femme Chic collection Hiver 1950


Robe de Marcel Rochas en satin vert amande et taffetas glacé de même ton, garnie de coquillés
Photographie Rubin - La Femme Chic collection Hiver 1950



Enroulant avec art un souple jersey de soie, Carven termine l'habile drapé de la robe par une longue écharpe flottante.
Photographie Rubin - La Femme Chic collection Hiver 1950



Les pages documentaires de la femme Chic"
Les dernières créations de le Mode d'Hiver sont représentées sur ces pages par une sélection de modèles en valeur la ligne nouvelle : silhouette allongée, épaules naturelles, buste ajusté à la taille plongeant dans le dos, hanches galbées.

Silhouettes à la mode de 1950
Page de gauche depuisle haut à  gauche: Paquin, Worth, Lafaurie, Lanvin, Balmain, Alwynn
Page de droite depuis le haut à gauche fath, Dior, Dessès, Piguet, Carven, Schiaparelli
Gravures de mode signées Harambure
La Femme Chic collection Hiver 1950



Silhouette à la mode 1951
Manteau par Balenciaga, robe par Jacques Fath et tailleur Christian Dior
Gravure de mode signées p. Louchel 50
La Femme Chic collection Hiver 1950




Silhouettes à le mode 1951
En haut : Jeanne Lafaurie et Carven
Au centre Nina Ricci et Jacques Griffe
Au centre en dessous : Worth et Manguin
En bas Jeanne Lanvin et Jean Dessès
 La Femme Chic collection Hiver 1950



Silhouettes à le mode 1951
Manguin - Carven - Henry à la Pensée - Germaine Lecomte
  La Femme Chic collection Hiver 1950






SIlhouettes à la mode 1951
Enhaut Jean Dessès et Christian Dior
En bas Balenciaga et Jacques Fath
Illustrations de mode signées Mourgue 50
 La Femme Chic collection Hiver 1950


"Manteaux confortables sur robes étroites"
La ligne allurée des manteaux s'allie  à la sobre élégance des robes

Manteau et robe asymétrique par Jean Dessès
Illustrations de mode -  La Femme Chic collection Hiver 1950


 De gauche à droite :  Dior - Jacques Griffe - Dior

Illustrations de mode -  La Femme Chic collection Hiver 1950 

De gauche à droite Balmain - Worth - Balenciaga


Somptueux manteau en vison à col noué en cravate par Max A. Leroy
Illustrations de mode signée p.Louchel 50 -  La Femme Chic collection Hiver 1950


 Chapeaux par SImone Cange à gauche et Rose Valois à droite
Photographie Rubin pour La Femme Chic collection Hiver 1950


 Chapeaux par Maud Roser à gauche et Legroux Soeurs à droite
La Femme Chic collection Hiver 1950


 A gauche une robe par Martial et Armand, à droite une robe par Agnès Drecoll
Illustration de mode signée Harembure pour La Femme Chic collection Hiver 1950


Robe de mariée en tulle blanc accompagnée d'un manteau de velours "normandie"
Photographie Rubin pour La Femme Chic collection Hiver 1950



Publicité pour le parfum Or et Noir de Caron
La Femme Chic collection Hiver 1950



Publicité années 50 pour les tissus Buche
Advertisement for the Buche fabrics
Dessin / drawing par Busc


Publicité 1950 pour le magasin "La Ville du Puit"
Illustration signée Barlier
La Femme Chic collection Hiver 1950



Publicité pour le parfum Griffonages de Jacques Griffe
Dessin / Drawing par Gruau




La Femme Chic - Numéro des collections
N°443 - 600 Francs



D'autres revues parues en 1950 à voir sur le blog :
http://modesperdues.blogspot.com/2012/10/elle-4-septembre-1950.html
http://modesperdues.blogspot.com/2013/06/jardin-des-modes-juin-1950.html
http://modesperdues.blogspot.com/2014/12/elle-decembre-1950.html


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.



Le Jardin des Modes - Octobre 1957 - modifications en cours



"L'ensemble monochrome vedette de la saison : une écharpe et une toque drapée créé spécialement par Jean Barthet pour accompagne le tailleur en "Tilfiz" de Lesur"
Photographie par Bukzin
Jardin des Modes Octobre 1957



"Tout Tweed
A la mode de l'automne, du tweed, tous les tweeds, qu'ils soient noir et blanc, gris, beige, marron ou de couleur. Ils forment parfois ensembles si parfaits , pelisse, tailleur, paletot, robe, qu'il vont jusqu'au chapeau, cloche ou béret"

" Tailleur sans revers, à basque allongées, par Madeleine de Rauch (tweed beige et blanc) et accompagné d'un paletot de daim grège doublé de tweed"
Photographie Frank  Horvat
Jardin des Modes d'octobre 1957


""Le deux pièce de Patou (tweed marron piqueté) fait partie d'un ensemble qui comprend  aussi une pelisse  doublée de quanaco et d'un toque."
Photographie Frank  Horvat
Jardin des Modes d'octobre 1957


"Sur le tailleur sans revers, un manteau souple, noué à la taille, élargi parles manches cloche et le grand col cache visage de renard noir (tweed noir et blanc) , turban "petite tête" en tweed par Pierre Balmain
Photographie Frank  Horvat
Jardin des Modes d'octobre 1957


"La robe chemise que vous aimerez porter si vous êtes ronde car elle suit les mouvements et dessine sans marquer (tweed marron et noir), casque en plumes de pintade - Par Christian Dior
Photographie Frank  Horvat
Jardin des Modes d'octobre 1957


"Un ensemble robe et manteau (tweed noir et blanc) , le manteau très ample à taille haute
 est par un soucis de confort beaucoup plus long que la robe. Nina Ricci
Photographie Frank  Horvat
Jardin des Modes d'octobre 1957


"Un tailleu facile à porter (tweed beige et blanc) , sous la veste un blouson à la taille, le breton plat est en tweed - Par Chanel
Photographie Frank  Horvat
Jardin des Modes d'octobre 1957

"Tout ces chiens, mannequins parfaits, allant jusqu'au cabotinage et qui nous ont si bien aidés malgré la peur qu'ils nous ont faite, ont appris à obéir à l'institution canine de Monsieur Lesourd"




"Noir sur Blanc - Blanc sur Noir"
"Ceinture de cuir noir sur un épais lainage blanc, les hanches sont importantes, le buste est étroit et dépouillé, c'est une robe de Lanvin Castillo"
"Satin blanc sur velours noir, d'étroites apparitions de satin blanc jouent sur cette robe de velours toute prête à danser"
Photographies Jean Coquin
Jardin des Modes octobre 1957



 "Deux pièces - Deux tissus
C'est le deux pièces pratique et seyant, qui reste classique tout en présentant les nouvelles tendances de la mode : la couleur, un joli ton abricot très doux: le mélange de deux tissus, le mouvement du dos, légèrement gonflé par un jeu de pinces; la jupe étroite mais souple à quatre lés, biais et droit fil.
Photographie Veroust
Patron proposé par la revue Jardin des Modes octobre 1957



 "Trois robes autours d'un fourreau...
Le fourreau fait sa rentrée dans la mode : c'est le robe habillée dont vous aurez envie cet hiver.[. ..] Il ne vous reste plus qu'à choisir la forme sous laquelle vous la préférez. Car, à partir du fourreau simple et net, décolleté dans le dos, à peine appuyé au corps par les coutures et les pinces d'une formule nouvelle, vous pouvez vous faire l'une de trois robes vedettes de cet hiver : celle dont le dos est gonflé par un anneau en biais (ci dessus) , celle dont la jupe s'adouci d'un drapé jeune, celle qui doit son ampleur mouvante à un amusant tablier."
Photographie Bukzin
Patron proposé par la revue Jardin des Modes octobre 1957





"La Mode a changé, changez de manteau"
Dessin de mode signés J. Girod
Patron proposé par la revue Jardin des Modes d'octobre 1957


 "La Mode a changé, changez votre deux pièces"
Dessin de mode signés J. Girod
Patron proposé par la revue Jardin des Modes d'octobre 1957


"La Mode a changé, changez votre robe"
Dessin de mode signés J. Girod
Patron proposé par la revue Jardin des Modes d'octobre 1957



"Peau Neuve..
Le duffle coat en mouton rendu confortable par sa laine portée à l'intérieur - Création Edma Sport : 39.000 francs"
Photographie Marc Hispard
Jardin des Modes Octobre 1957



"Le style JM partout, pour toutes, pour tris fois rien"
Vous n'avez plus le droit d'être mal habillée, même si votre budget est très réduit. Même si vous n'habitez pas une très grande ville. Regardez  les modèles des pages qui suivent et choisissez celui qui vous tente. "

 "L'ensemble tricoté le moins cher de France -  L'ensemble ne coute que 15000 francs, il se compose d'un manteau droit boutonné en sous patte et d'une robe coulissée de ton assorti ou contrastant"
Modèle "Style jardin des modes" vendu dans les succursales Prisunic de France"
Jardin des modes octobre 1957


"A vous les couleurs gaies...
A gauche pour le coin du feu, harmonie en rouge et noir.
Rouge la jupe gonflé aux hanches, bordée de toile du même ton, 3500 fr, rouges les bas de mousse de nylon, rouges les chaussures  barrette, noir le chandail à cagoule en jersey dont le col cheminée se drape autour du cou 1750 francs
A droite pour le grand air, harmonie de vert et brun, la jupe droite en lainage pied de coq entièrement doublé 3500 francs, le chapeau cloche de même tissus, verts le chemiser de jersey interlock à col transformable 2250 francs et les bas assortis en laine à grosses cotes."
Jardin des Modes octobre 1957



"La Petite Robe de Paris"
"Pour les supers d'après théatre, le quartier des Halles fournit à la fois la bonne chère et le pittoresque du décor. On y rencontrera cet hiver de petits fourreaux, décolletés dans le dos, souvent noirs, toujours  très courts,dont la simplicité est mise en valeur par la fantaisie des chapeaux."
Série photographique signée Frank Horvat

"En jersey lamé, métal et Rhodia, une robe droite, princesse , à fines bretelles en satin du même ton bleu acier." Germaine et Jane.
Photographié au "Chien qui Fume" où l'on commande une "gratinée"
Frank Horvat pour le Jardin des modes d'octobre 1957


"En crêpe noir, soie naturelle et Albene,  un fourreau montant devant, décolletés jusqu'à la taille dans le dos. Ce long décolleté est souligné par un double pan souplement noué.
Chloé - 21.000 francs
Sautoir baroque de Rousselet, turban très aéré en tulle point d'esprit, de Gilbert Orcel.
Photographié "Au Grand Comptoir" à la dégustation des fameuses tripes.
Frank Horvat pour le Jardin des modes d'octobre 1957


"En velours pétunia, rayonne et coton, une robe enroulée dont la jupe soulement drapée est retenue par un noeud de velours. Jacques Divoy 22.700 francs
Chapeau de G. Orcel bordé de vison du Labrador.
Photographié au Marché au fleur par Frank Horvat
Jardin des Modes Octobre 1957


En drap noir de Meyer un fourreau à dos blousant, fendu jusqu"à taille et coulissé dans le dos. Brigitte de Cannes 29.900 francs. Casque de satin blanc, loup de voilette noire de Roger Heim.
photographié à o'aube, après l'achat matinal d'un cagot de raisins.
Frank Horvat pour le Jardin des Modes d'Octobre 1957


Petite robe noire de Germaine et jane Pret à Porter photographiée par Franck Horvat dans le restaurant parisien 'L'Alsace aux Halles", pour le jardin des modes d'octobre 1957.
Little black dress by germaine et Jane, picture by Frank Horvat.



Mode masculine présentée dans la revue Jardin des modes d'octobre 1957. Une silhouette très proche du style 'MadMan" Costume Max evzeline.
The French Mad Man




Jardin des Modes Octobre 1957
174 pages - 150 francs


 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL OU UNE QUELCONQUE PUBLICATION

 PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. OR PUBLICIATION  ASK FIRST.