Collections - Plein été 1961 *

Collections était une revue destinée principalement aux couturières. Elles pouvaient y trouver l'inspiration dans les collections de pret à porter proposées par les créateurs,  pour réaliser les tenues imaginées par leurs clientes. En ce début d'été 1961, la mode continue sa mutation vers des lignes allongées et très sobres, rehaussées toutefois par des tissus très graphiques et colorés.
Collections was a magazine aimed primarily at seamstresses. They could find inspiration to make the outfits imagined by their clients. In early summer 1961, fashion continues its transformation into elongated and very clean lines, however, enhanced by very graphic and colorful fabrics.




Couverture de la revue "Collections" Plein Eté 1961.
Ensemble signé Caroline Rohmer, réalisé dans un tissus Rhodia, très coloré et graphique.
Cover of the magazine  "Collections" Summer 1961.
Set signed by Caroline Rohmer, made ​​from a
very colorful and graphic Rhodia fabric .
  
Une Série de petit tailleurs très élégants, dans la droite ligne du style populaire du début des années 60.
Toute la séance photo a été réalisée dans les Villes Nouvelles qui virent le jour tout autours de Paris dans les années 60/70 . Ces villes autrefois à la pointe de la mode, existent toujours, mais sont aujourd'hui très dévalorisées. Malheureusement, l'endroit exacte où furent prises ces photographies n'est pas indiqué dans la revue.
A series of "Petits tailleurs", in a very popular style in the early 60s.
The whole shooting was done in the new towns that sprang up in Paris  suburbs in the 60/70. These cities once at the forefront of fashion, still exist, but are now very undervalued. Unfortunately, the exact place where these photographs were taken is not noted in the magazine.



"Collections" Eté 1961. Photographie Seeberger. Mode par Wébé



"Collections" Eté 1961. Photographie Seeberger. Mode par Basta




"Collections" Eté 1961. Photographie Seeberger. Mode par Basta


 Un joli détail à la mode en été 1961, une robe entièrement boutonnée sur le coté, très graphique.
Collection été 1961 - photographie Seeberger - Robe Simone Robin
A nice detail for summer 1961 fashion, a fully buttoned on the side, very graphic dress.
Summer Collection 1961 - photograph Seeberger - Robe Robin Simone



Les petites robes chemisiers en soie imprimée, de l'été 1961
A gauche, Robe de la maison Chloé, tissus de la maison Raimon , chaussures Séducta 1961
A droite, robe de la maison Henri Pilet, tissus de la maison Léonard, Chaussure Charles Jourdan 1961
Photographie de Louis R. Astre pour "Collections" Plein Eté 1961



Petite robe  fourreau en soie naturelle. Une création Eliane Montigny, un tissus de la maison Guigou.
Photographie par Louis R. Astre pour "Collections" Plein Eté 1961




Tailleur imprimé à pois en soie de la maison de tissus Bianchini Férier. Signé Algo
Photographie Seeberger pour "Collection" Plein Eté 1961



Tailleurs en Aléoutienne de la maison de tissus Staron. Création de P.A Ber/Jean Hercey
Photographie Seeberger pour "Collection" Plein Eté 1961


Deux petites robes imprimées pour aller au marché, ou se promener au bords de la mer... le bouffant de la robe prend  au niveau des hanches.....
Toutes les deux sont signées  Roger Jeanclaude
Photographie Louis R Astre pour "collections" plein été 1961
Two small print dresses to go to market, or stroll the shores of the sea .. the bulk of the dress takes the hips.



Pour la femme élégante, et mature, deux robes fourreaux, réalisées dans de superbes tissus modernes aux impirmés géométriques et abstrait. A gauche, une robe Y. Dubois faite en rayonne et fibranne de la maison Pom Exotic. A droite, un fourreau de Kate Laure réalisé en rayonne et coton.
Photographies Seeerger pour "Collections" plein été 1961





En 1961, les adolescents et les jeunes adultes ont leur mode bien à eux. trouvant leur inspiration dans les musiques nouvelles. Ainsi, cet ensemble d'agneau glacé, inspiré par la mode "scandaleuse" lancée par Yves Saint Laurent à l'automen1960 des blousons de cuir, mode elle même inspirée au créateur par les jeunes "blousons noirs" et autres bickers.....
Tailleurs Edma Sport, photographie Louis R Astre pour Collection plein été 1961.
In 1961, teenagers had their own fashion, often . finding inspiration in the new musics. Thus, this set of glazed lambskin, inspired by the "scandalous" fashion launched by Yves Saint Laurent in autumn 1960 leather jackets, this fashion itself inspired to the Grand Couturier by the rockabily and bickers of the 60's


Ci dessous un des tailleurs St Laurent aillant inspiré l'ensemble de cuir de Edma Sport.
Below, the St Laurent tailleur wich inspired numerous leather sets in the 60's.



Les modes venues du Twist, et de St Tropez....., tout particulièrement l'ensemble corsaire à droite de la photo. A gauche tenue Mercier Frère en coton de la maison Boussac, a droite, ensembles de chez Peroche.
Photographies Louis R Astre pour Collection plein été 1961.
Fashions inspired by the Twist mouvements, and St tropez styles, especialy the corsaire pants on the right.



Deux ensemble de plage signés Henri Ours, en rayonne et coton, tissus "artificiels" et très modernes, aux impirmés colorés et très graphiques.
Two sets for the beach,  signed Henry Ours, rayon and cotton, "artificial" and very modern fabrics made with colorful graphics and great prints.
Photographie Seeberger pour "Collections" plein été 1961.





Publicité 1961 pour les chaussures Charles Jourdan Paris



Publicité 1961 pour le Tergal "Florgall" de la maison de tissus Leonard.



Publicité 1961 pour les créations de la maison Mercier Frère - Grasse/Paris - Créations Cote d'Azur.



"Collections" plein Eté 1961 - n°153
168 pages grand format - 5 francs


 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL OU UNE QUELCONQUE PUBLICATION

 PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. OR PUBLICIATION  ASK FIRST.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire