Elle - Février 1955*



Un Numéro spécial collection - Elle du 28 février 1955
En couverture, Un tailleur veste/robe , ligne A , signé Christian Dior
Photographie Kazan-Studio Chevalier
Special collection Issues - 28 february 1955.
On the cover, a jacket/dress suit , A shape, by Christian Dior



Eté 55 : la mode  se pare de qualificatif qui commencent par la lettre A : elle Allonge, Allège, Amincit, Amuse, Agite et on l'Aime
Summer 55 fashion dons adjectives that start with the letter A (In french vocabulary) : Lengthen, lighten, Thining, Amusing, Shaking and Loved
A gauche une robe de Dior (left: dior) à droite une robe de Giventchy (left:Givenchy)
Photographie Kazon Studio Chevalier pour Elle du 28 février 1955



4 couturiers stars, 4 lignes différentes
Depuis la gauche : La révoulution Balanciaga : la tunique - La bombe Dior :  la ligne A - Le choc Fath : la silhouette Chalumeau et la surprise Givenchy : le style Adolescent 
4 stars couturiers, 4 different lines
From left: The Balanciaga révolution : the tunic - The Dior bomb Dior : the A line - Shocking Fath : the torch silhouette and Surprising Givenchy : the teenager style 
Elle du 28 février 1955 - Photographie Chevalier



Ce que vous devez savoir ( et aimer) de la mode Ah !
Tous les nouveaux détails de la couture en 4 pages
What you need to know (and love) about Ah!  fashion 
All new details of couture  on 4 pages
Elle 28 février 1955 - photographies Chevalier et J-F Clair studio Chevalier


De haut en bas de gauche à droite : Givenchy-Givenchy-Chanel-Fath-Fath-Fath-Balmain

page de gauche : Givenchy-Dior-Castillo-Manguin-Givnechy-Dior Dior Castillo-Cardin-Balmain
Page de droite Hermès-Chanel-Givenchy-Givenchy-Givenchy-Dessès-De Rauch-Givenchy-Givenchy-Perrugia-Vivier-Perrugia

De haut en bas de gauche à droite : Dior-Dior-Dior-Griffe-Chanel-Dessus-Fath




Robes de cocktail, robe du soir haute couture
"Presque courte chez Balenciaga pour cette robe de dentelle à volant de taffetas chiffoné ; presque longue chez Dior pour cette robe de marquisette de soie à buste prolongé de trois volants "papillons" froncés"
Cocktail dresses, high fashion evening dress
"Almost short at Balenciagea for this dress with crumpled lace ruffle taffeta , almost long for this Dior dress "marquisette" silk extended by three flying bust with three "butterflies" ruffles"
.
Photographie J-F Clair Studio Chevalier, prises chez Mme Repetto.
Elle du 28 février 1955



Petit cours de morphologie et d'élégance : "Noire, Jeune, et...." 114 facons de porter une robe noire
 Little morphology and elegance lecture : "Black, Young, and ...." 11 way to wear a black dress
Croquis de mode 1955 , tenues de Paquin, Patou, Dior, Givenchy, Manguin, Balmain et Heim
Elle du 28 février 1955


Petit cours d'élégance : "28 manières de se promener en ville au printemps 55"
 Little  elegance lecture : "28 ways to have a walk in town in spring 55"
Croquis de mode 1955 pour la revue Elle de février 1955


Strictement 55 : Le tissus star du printemps 1955 : les flanelles à rayures tennis...
De gauche à droite :  Heim - Hermès - Griffe - Balmain - Balmain and Carven
Photographie Chevalier
Elle du 28 février 1955




Strictement 55 : Quatre  manteaux pilotes
En haut : Orange en ratine d'été , ligne évasée, Maggy Rouff et Gris en Prince de Gall, tout droit, col Caudine  par Cardin
En bas : jaune Tilleul en Schtland, col rejeté en arrivère par >Lanvin Castillo et Beige en tweed 3/4 et sans manches par Givenchy
Photographies signées Dambier, prise à l'Aéroport d'Orly
Elle du 28 février 1955






Strictement 55 : le tailleur nouvelle formule
En médaillon en haut à gauche et à droite  : Tailleur deux pièces gris Pierre Cardin et Tailleur paletot rouge vig par Jean Patou
En bas à gauche et à droite : Tailleur blazer gris/blanc par Jacques Fath et tailleur Sweater citron par Givenchy
A droite : Tailleur blazer, strié bleu-bleu par Jacques Fath
Photographies signées Dambier, prise à l'Aéroport d'Orly
Elle du 28 février 1955



Strictement 55 : une inspiration fruitée 
a gauche Abricot : Veste Tailleur et robe bain de soleil en chantung par Christian Dior
A droite Mandarine : Robe sweater en jersey, ceinture glissée Jacques Fath
Photographies signées Chevalier
Elle du 28 février 1955



Les petites robes pratiques Strictement 55 !
En haut : Manguin et Patou
Au centre : Lanvin-Castillo
En bas : M. de la Falaise et Dessès
Photographie J-F Clair Studio Chevalier, Elle du 28 février 1955


Les petites robes pratiques Strictement 55 !
A gauche : robes droites par : Griffe, Lambert, Rauch et Clarence
Les robes à plissé soleil : Carven, Amy Linker, Patou et Balmain 
 Photographie J-F Clair Studio Chevalier, Elle du 28 février 1955



Strictement 55, les deux pièces couleur de soleil, en shantung, Tussor et surah
de gauche à droite : Veste coolie par Balenciaga,  gilet long sans manches par Heim, casaquin court décolleté bateau par Givenchy, Marinière croisée sans manches par Patou et Jumper imprimé boutonnage sur le coté de Givenchy
Photographies signées Chevalier
Elle du 28 février 1955




Strictement 55 : Le tailleur nouvelle formule
Veste et robe en tweed gris par Christian Dior
Tailleur de toile rouge et robe à) empiècement à pois par Givenchy
Photographies signées Dambier, prise à l'Aéroport d'Orly à Paris
Elle du 28 février 1955



Déjeuner diner en deux actes : tailleur robe/veste par Christian Dior
Shanting imprimé
Photographie signée Chevalier
Elle du 28 février 1955



Week end en 4 morceaux : Robe/veste et manteau bleu porcelaine, signé Christian Dior
Photographie Kazan-Studio Chevalier
Elle du 28 février 1955




Publicité 1955 pour la gaine Scandale
Dessin signé Jean Claude Fournet
Elle du 28 février 1958





Publicité 1955 pour la gaine Rosy
Signée Pierre Simon 55
Elle du 28 février 1955




Elle du 28 février 1955 N°481
100 pages - 50 francs


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PRIVE ET PUBLIC




Fémina - Février 1920*


"La Boule de Neige"
Une superbe illustration signé Georges Lepape pour la couverture de la revue Fémina du 1er février 1920
'Snow Ball"
A fabulous illustration signed Georges Lepape for 1er fébruary 1920, Fémina mag cover



Pour le sommaire de la revue Fémina du 1er février 1920, le dessinateur Alexander Rzewuski  utilise les personnages de la Comedia Del Arte pour illustrer les costumes de Carnaval
For a summary of the review Femina 1 February 1920, the designer Alewander Rzewuski uses characters from the Comedia del Arte to illustrate Carnival costumes .




"Les robes actuelles s'inspirent de tant de styles différents, et la mode est parfois d'une telle fantaisie, que certaines d'entre elles ressemblent presque à des travestis. Les personnages de la comédie Italienne plaisent toujours autant, chacune les interprétant avec originalité suivant son gout personnel, et ce qui sied le mieux à sa physionomie"
Fémina du 1er février 1920
Arlequine et Giacometta - Illustrations signées Brunelleschi








La mode enfantine aussi s'intéresse aux costumes de carnaval en 1920.
Pour les plus grands, Muscadin, Rodolphe ou Boule Neige
Pour les plus petits L'Oiseau Bleu, La Folie Nègre, le Papillon ou... la poste aérienne
Le bébé portera "La camomille"
Fémina du 1er février 1920



"Le Jais sur les robes de couleur"
Melle Eva Reynal, du théatre Réjane, qui vient de remporter un grand succès dans une tournée de propagande en Alsace, porte ici une robe de panécla "Bégonia", dont le corsage plat est ourlé de cabochons de jais.
Robe signée Premet - Photographie par Paul O'Doyé
Fémina du 1er février 1920




En vacances sur la Riviéra... Fémina du 1er février 1920 -  croquis de mode
"Sur la robe claire, cette longue tunique sans manches et à basque évasée de coloris vert vif - a droite robe de "burabure" blanc garni de rubans de toile de différentes largeurs"
Holidays at the Riviéra



En vacances sur la Riviéra... Fémina du 1er février 1920 -  croquis de mode
Création par Nicole Groult
"Costume de "Kasha" bleu nattier ; la jaquette dont la basque forme trois volants sur les hanches, est garnie d'une rangée de boutons cousus très serrés ; sur le chapeau de satin bleu nattier sont posées deux ailes noires brodées de blanc.



En vacances sur la Riviéra... Fémina du 1er février 1920 -  croquis de mode
 Création par Premiet et Lanvin
Tailleur de "buracota"' tilleul dont la longue jaquette fermée par un seul bouton est d'une ligne très élégante - Une originale robe de "Levraut" rayé; ces gros tricots grattés sont toujours très à la mode



La Mode au Théatre - Fémina du 1er février 1920
Robe de Paquin - Photographie par Félix
"Mme Lucienne Guett porte dans "Il était une petit Home" de M. Henri Duvernois, au Théatre des Mathurins, une robe de" Fleur de France" dont la jupe est presque entièrement recouverte de tulle noir plissé ; de gros cabochons scintillent aux épaulettes et aux hanches"





Les voiles des mariées , en tulle ou en dentelle, sont fixés par une couronne ronde ou un diadème
Illustration de mode - Fémina du 1er février 1920
Robes de mariées / wedding dresses par Cheruit (top left), Worth (Top right) et Madeleine et Madeleine (center)



La Robe de mariée" - The wedding dress -  Fémina du 1er février 1920
On the left/ à gauche : Premet - Robe de satin "'Crésus" et d'Alençon ; le corsage souple, à longue taille, que souligne une fine guirlande d'oranger s'échancre sur une guipe d''Alançon à longue manches : la traîne est en satin et le voile en
dentelle
On the right/à droite : Doeuillet - Robe de crêpe satin s'ouvrant de coté sur un dessous brodé de soie avec des pampilles de ruban d'argent ; le panneau du dos coquillé comme celui du devant, se prolonge en traîne doublée de gaze d'argent...



"Une nouvelle manière de poser le classique voile de tulle; au grand voile tombant sur le visage sont ajoutées deux longues barbes tout à fait indépendantes du voile ; ces barbes sont bordées d'une légère guirlande d'aubépine.
Fémina du 1er février 1920



"D'un rien....elles vous ont une facon de s'habiller d'un rien....
Tout monte en effet, sauf les corsages qui continuent à descendre. Nous sommes bien obligés de constater la mode, sans prendre sur nous, d'ailleurs, de l'approuver. Elle est audacieuse, et justifie plus d'une critique. Nous ne prétendons pas , certe, que ces trois modèles croqués au théatre, par notre collaborateur J-G Domergue, constituent trois exemples.
Fémina du 1er février 1920 - Illustration signée Domergue



Pour le soir, un manteau de Chéruit
La cape reste le manteau élégant, et celle ci est d'une ligne particulièrement souple et nouvelle, avec son ampleur resserrée dessous les braas
Illustration de mode Fémina 1er février 1920




"La mode au théatre"
Voici une autre robe portée par Melle Parysys, en "panécla" noir. Le corsage à manches courtes est drapé àla taille, tandis que la jupe est étoffée d'une double tunique de tulle noir de Chantilly.
Illustration de Mode Fémina du 1er février 1920.




"Robe du jour"
Patron à commander aux éditions Fémina
Sur papier 10 francs - sur mousseline 14 francs
Fémina du 1er février 1920




Superbe illustration publicitaire pour la Crème TeindeLys de la maison Arys
Fémina du 1er février 1920



Publicité 1920 , inspirée des récentes découvertes égyptologiques,  pour la Poudre de riz parfumée "Ramsès"



Publicité 1920 signé Gerda Wegener 1919 pour les poudre de riz Malaceïne
Fémina du 1er février 1920





Fémina du 1er février 1920 - 56 pages or encarts publicitaires
3 francs


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PRIVE ET PUBLIC