L'Art et la Mode - Printemps Eté 1946 *


Un numéro de l'art et la Mode plein d'un parfum de liberté... Comme sa superbe couverture où l'on peut admirer la belle  hirondelle, la tulipe et une jeune fille, pieds nus, cheveux au vent....
Tout au long de la revue, et de ses superbes dessins d'artistes, on retrouve encore les codes stylistiques des années 40, les drapés, les  épaules carrées, les vestes strictes. Mais ca est là, une nouvelle esthétique  (qui se concrétisera l'année suivante dans le style New Look lancé par Dior en 1947) fait son apparition, dans l'ampleur d'une jupe, la longueur d'une redingotte, les épaules douces d'une robe...
A vous de les retrouver au fur à mesures des photographies...
An issue dedicated to liberty, where a lovely young woman is depicted, bare foot and hairs in the wind  amoung bird and flowers.
In the revue, you will find the old 40's codes, draped fabrics, square shoulders, but if you look carelessly, you will find the futur "New Look" codes in the width of a skirt, the soft bust of a dress.......



Couverture du numéro Printemps Eté de la revue l'Art et la Mode 1946, signée MR Chassard 46.
Spring 1946 cover issue, signed MR Chassard 46



Les lignes nouvelles, les couleurs à la mode - Lucien Lelong  -Croquis  pour illustrer une des nouvelles silhouette du printemps 1946. Dessin non signé.
L'art et la Mode - Printemps été 1946
New silhouette - new colors for spring 1946



Un éventail de couleurs gaies, et un croquis de mode pour définir une des nouvelles silhouettes à la mode en ce printemps 1946 - Marcel Rochas -  Dessin  Non signé.
L'art et la Mode - Printemps été 1946
A choice of happy colors, and the new silhouette for spring 1946



Très élégante illustration de mode en noir et blanc pour présenter les robes  haute couture du printemps 1946. Le dessin est signé Pierre Pages. Les robes sont des créations de Marcelle Chaumont, Jeanne Lafaurie et Jean Desses
L'art et la Mode - Printemps été 1946
Very elegant fashion illustration by Pierre Pages, 1946



Très élégante illustration de mode  en noir et blanc pour présenter les robes  haute couture du printemps 1946. Le dessin est signé Pierre Pages. Les robes sont des créations de Germaine Lecomte et de Carven.
L'art et la Mode - Printemps été 1946



Très élégante illustration de mode et noir et blanc pour présenter les robes  haute couture du printemps 1946. Le dessin est signé Pierre Pages. Les robes sont des créations de Paquin et de Jean Patou.
L'art et la Mode - Printemps été 1946



"Fanfreluches" un mot charmant d'une autre époque pour désigner les petits bijoux de rien du tout, comme les colliers, les décorations de ceintures, les jolis boutons ou les gants présentés sur cette illustration signée Lucette Fallou
L'art et la Mode - Printemps été 1946
"Fanfreluche" is a charming old word wich can be translate as "trinquets" for little non expensive jewels and decorations like the ones you can see on the Lucette Fallou fashion drawing.




Elégant portrait signé du photographe Georges Saad, chapeau de paille et voilette de Le Monnier
L'art et la Mode - Printemps été 1946




Illustration de mode en noir et blanc signée Langlais 46. Sont présentées des tenues signées Schiaparelli, Heim, Marcelle Chaumont, Carven et Worth.
L'art et la Mode - Printemps été 1946




 Belle illustration de mode en couleur, signée Pierre Simon. Tailleur boléro par  Nina Ricci, robe imprimée et petite cape blanche par Madeleine Vramant,  et manteau ample par Jacques Fath
L'art et la Mode - Printemps été 1946



Une autre illustration de mode signée pierre Simon. Deux manteaux de demi saison. En tissus écossais par Marcelle Alix, et en lainage rouge par Hermès.
L'art et la Mode - Printemps été 1946



Croquis de mode , deux style de manteaux dans les collection 1946. A gauche Grès, à droite Lucien Lelong.
L'art et la Mode - Printemps été 1946




Beau portrait signé Georges Saad . Le mannequin porte une grand chapeau de paille (appellé paillasson) , décoré de rubans de velour par Legroux.
L'art et la Mode - Printemps été 1946
The model is wearing a straw boatter hat with velvet ribons by legroux



On quitte ici la simple illustration de mode, pour entrer dans une semblant de petit tableau onirique et féérique dont malheureusement la signature n'est pas lisible (très certainement Dominique) . Les robes de soirée représentées sont signées respectivement  Balenciaga à gauche et Maggy Rouff à droite.
L'art et la Mode - Printemps été 1946
A wonderful  illustration  wich is very far from the fashion illustration code. Oniric and fairy atmosphere like  a  little painting by Dominique (seams to be).



Très inhabituelle illustration de mode, dont le trait blanc est réalisé sur un fond noir, créant une illusion d'image en négatif. Le dessin est signé Dominique, et  met en scène  une robe du soir ornée de fleurs aux hanches par Robert Piguet à gauche , et une robe du soir drapée de Marchal Rochas à droite.L'art et la Mode - Printemps été 1946
Very unusual fashion illustration looking like a negative picture, by Dominique.



La deuxième pages du dessin de mode signé Dominique, réalisé dans une technique qui donne une impression d'image en négatif à l'illustration. Procédé très inhabituel pour un dessin de mode. Son représentées deux robes du soir, la première à gauche, drapée à l'antique ,est signée Grès, tandis que la seconde à droite accompagnée d'une petite cape est signée Lucien Lelong.
L'art et la Mode - Printemps été 1946
Very unusual fashion illustration looking like a negative picture, by Dominique.



Illustration de mode signée Bernard Blossac, pour une superbe robe du soir vaporeuse de la maison Grès.
L'art et la Mode - Printemps été 1946


Deux tenues que je qualifierais d'excentriques, photographiées par Georges Saad.
Les deux robes sont signées Jacques Fath.
 L'art et la Mode - Printemps été 1946
Very excentrics dresses by Fath.



Bernard Blossac illustre ici une robe fourreau de Germaine Lecomte.
L'art et la Mode - Printemps été 1946



Photographie de mode par Georges Saad mettant l'accent sur le drapé de la jupe, et sur le col très spectaculaire d'une robe de soirée signée Jacques Heim. Elle rappelle les modes de la fin des années 30.
L'art et la Mode - Printemps été 1946
Backside of a dress with an incredible collar, imagined by Heim.



Un magnifique portrait photographique par Georges Saad pour une longue robe de satin très romantique signée Rosine.
L'art et la Mode - Printemps été 1946




Des modes et des silhouettes. Ces dessins de mode sont signés  Bernard Blossac et illustrent une robe fourreau  de Pierre Balmain et une robe  noire ceinturée d'un tissus à rayure de Balenciaga. A gauche, et une tenue de plage de Marcelle Dormoy, ainsi qu'une vaporeuse robe du soir par Mad Carpentier.
L'art et la Mode - Printemps été 1946



Toute l'élégance d'un dessin de mode signé Bernard Blossac au service d'un tailleur imprimé de Paquin.
L'art et la Mode - Printemps été 1946



Cette jolie robe d'été sera bientôt démodée, en effet, ses épaules carrées, le tissus fleuri, le drapé et la longueur au genou vont bientôt disparaître au profit du New Look de Dior.
La robe est une création de Carven, le chapeau  fait partie de la collection Jane Blanchot
Photographie Georges Saad
L'art et la Mode - Printemps été 1946
Soon this dress will be out of fashion, flowery print, draped fabric, knee lengh will desapear to leave place to Dior's New Look.


 Une petite robe est un peu avant-gardiste en cette année 1946 de par son ampleur , son tissus unis, et son col chale, mais bien de son temps par sa longueur au genou. Création de Marcelle Chaumont. La robe est portée avec un petit chapeau fleuri de Le Monnier
Photographie Georges Saad
L'art et la Mode - Printemps été 1946
This dress could have been very avantgard if its lengh could have been a little more long.



Illustration de mode par Bernard Blossac . Deux robes chemisier de demi saison  - A gauche, une création en tissus écossais de Patou, et à droite création  unie blanc, de Worth
L'art et la Mode - Printemps été 1946



Deux robes aux drapés savants de Catherine Parel, portées avec des petits chapeaux à plumes et voilettes par Albouy, photographiées par Georges Saad
L'art et la Mode - Printemps été 1946



Portrait photographique par Georges Saad, d'une petite robe noire signée Charles Montaigne, portée avec un petit chapeau (appelé communément un bibi) à fleur par Maud et Nano.
L'art et la Mode - Printemps été 1946



Illustration de mode par Bernard Blossac pour un élégant  tailleur classique d' Hermès.
L'art et la Mode - Printemps été 1946




Publicité 1946 pour le tissus Perlène . Le dessin  publicitaire a été réalisé par René Gruau.
L'art et la Mode - Printemps été 1946
Advertisement for Perlène Fabric, 1946. Drawing by Gruau




Publicité 1946 pour le parfum "Goya" de la maison Paquin. L'illustration publicitaire a été réalisée par Christian Bérard.
L'art et la Mode - Printemps été 1946
Advertisement for Paquin's Goya perfum, signed Bérard.




L'Art et le mode  Numéro spécial des Collections n°2.709
122 pages  -  200 francs
Grand format




PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire