Elle - Février 1955*



Un Numéro spécial collection - Elle du 28 février 1955
En couverture, Un tailleur veste/robe , ligne A , signé Christian Dior
Photographie Kazan-Studio Chevalier
Special collection Issues - 28 february 1955.
On the cover, a jacket/dress suit , A shape, by Christian Dior



Eté 55 : la mode  se pare de qualificatif qui commencent par la lettre A : elle Allonge, Allège, Amincit, Amuse, Agite et on l'Aime
Summer 55 fashion dons adjectives that start with the letter A (In french vocabulary) : Lengthen, lighten, Thining, Amusing, Shaking and Loved
A gauche une robe de Dior (left: dior) à droite une robe de Giventchy (left:Givenchy)
Photographie Kazon Studio Chevalier pour Elle du 28 février 1955



4 couturiers stars, 4 lignes différentes
Depuis la gauche : La révoulution Balanciaga : la tunique - La bombe Dior :  la ligne A - Le choc Fath : la silhouette Chalumeau et la surprise Givenchy : le style Adolescent 
4 stars couturiers, 4 different lines
From left: The Balanciaga révolution : the tunic - The Dior bomb Dior : the A line - Shocking Fath : the torch silhouette and Surprising Givenchy : the teenager style 
Elle du 28 février 1955 - Photographie Chevalier



Ce que vous devez savoir ( et aimer) de la mode Ah !
Tous les nouveaux détails de la couture en 4 pages
What you need to know (and love) about Ah!  fashion 
All new details of couture  on 4 pages
Elle 28 février 1955 - photographies Chevalier et J-F Clair studio Chevalier


De haut en bas de gauche à droite : Givenchy-Givenchy-Chanel-Fath-Fath-Fath-Balmain

page de gauche : Givenchy-Dior-Castillo-Manguin-Givnechy-Dior Dior Castillo-Cardin-Balmain
Page de droite Hermès-Chanel-Givenchy-Givenchy-Givenchy-Dessès-De Rauch-Givenchy-Givenchy-Perrugia-Vivier-Perrugia

De haut en bas de gauche à droite : Dior-Dior-Dior-Griffe-Chanel-Dessus-Fath




Robes de cocktail, robe du soir haute couture
"Presque courte chez Balenciaga pour cette robe de dentelle à volant de taffetas chiffoné ; presque longue chez Dior pour cette robe de marquisette de soie à buste prolongé de trois volants "papillons" froncés"
Cocktail dresses, high fashion evening dress
"Almost short at Balenciagea for this dress with crumpled lace ruffle taffeta , almost long for this Dior dress "marquisette" silk extended by three flying bust with three "butterflies" ruffles"
.
Photographie J-F Clair Studio Chevalier, prises chez Mme Repetto.
Elle du 28 février 1955



Petit cours de morphologie et d'élégance : "Noire, Jeune, et...." 114 facons de porter une robe noire
 Little morphology and elegance lecture : "Black, Young, and ...." 11 way to wear a black dress
Croquis de mode 1955 , tenues de Paquin, Patou, Dior, Givenchy, Manguin, Balmain et Heim
Elle du 28 février 1955


Petit cours d'élégance : "28 manières de se promener en ville au printemps 55"
 Little  elegance lecture : "28 ways to have a walk in town in spring 55"
Croquis de mode 1955 pour la revue Elle de février 1955


Strictement 55 : Le tissus star du printemps 1955 : les flanelles à rayures tennis...
De gauche à droite :  Heim - Hermès - Griffe - Balmain - Balmain and Carven
Photographie Chevalier
Elle du 28 février 1955




Strictement 55 : Quatre  manteaux pilotes
En haut : Orange en ratine d'été , ligne évasée, Maggy Rouff et Gris en Prince de Gall, tout droit, col Caudine  par Cardin
En bas : jaune Tilleul en Schtland, col rejeté en arrivère par >Lanvin Castillo et Beige en tweed 3/4 et sans manches par Givenchy
Photographies signées Dambier, prise à l'Aéroport d'Orly
Elle du 28 février 1955






Strictement 55 : le tailleur nouvelle formule
En médaillon en haut à gauche et à droite  : Tailleur deux pièces gris Pierre Cardin et Tailleur paletot rouge vig par Jean Patou
En bas à gauche et à droite : Tailleur blazer gris/blanc par Jacques Fath et tailleur Sweater citron par Givenchy
A droite : Tailleur blazer, strié bleu-bleu par Jacques Fath
Photographies signées Dambier, prise à l'Aéroport d'Orly
Elle du 28 février 1955



Strictement 55 : une inspiration fruitée 
a gauche Abricot : Veste Tailleur et robe bain de soleil en chantung par Christian Dior
A droite Mandarine : Robe sweater en jersey, ceinture glissée Jacques Fath
Photographies signées Chevalier
Elle du 28 février 1955



Les petites robes pratiques Strictement 55 !
En haut : Manguin et Patou
Au centre : Lanvin-Castillo
En bas : M. de la Falaise et Dessès
Photographie J-F Clair Studio Chevalier, Elle du 28 février 1955


Les petites robes pratiques Strictement 55 !
A gauche : robes droites par : Griffe, Lambert, Rauch et Clarence
Les robes à plissé soleil : Carven, Amy Linker, Patou et Balmain 
 Photographie J-F Clair Studio Chevalier, Elle du 28 février 1955



Strictement 55, les deux pièces couleur de soleil, en shantung, Tussor et surah
de gauche à droite : Veste coolie par Balenciaga,  gilet long sans manches par Heim, casaquin court décolleté bateau par Givenchy, Marinière croisée sans manches par Patou et Jumper imprimé boutonnage sur le coté de Givenchy
Photographies signées Chevalier
Elle du 28 février 1955




Strictement 55 : Le tailleur nouvelle formule
Veste et robe en tweed gris par Christian Dior
Tailleur de toile rouge et robe à) empiècement à pois par Givenchy
Photographies signées Dambier, prise à l'Aéroport d'Orly à Paris
Elle du 28 février 1955



Déjeuner diner en deux actes : tailleur robe/veste par Christian Dior
Shanting imprimé
Photographie signée Chevalier
Elle du 28 février 1955



Week end en 4 morceaux : Robe/veste et manteau bleu porcelaine, signé Christian Dior
Photographie Kazan-Studio Chevalier
Elle du 28 février 1955




Publicité 1955 pour la gaine Scandale
Dessin signé Jean Claude Fournet
Elle du 28 février 1958





Publicité 1955 pour la gaine Rosy
Signée Pierre Simon 55
Elle du 28 février 1955




Elle du 28 février 1955 N°481
100 pages - 50 francs


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PRIVE ET PUBLIC




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire