"Contradictions"
On demandait à la Mode de choisir, d’être enfin conséquente avec elle-même, de décider d'une forme qui puisse fixer l’Époque... Elle a répondu à cette pirouette. Et pour témoigner de son indépendance, elle a malicieusement désigné les deux pôles, poussé le jeu jusqu'à la gageure. Prenant, chez le même couturier, les mêmes éléments, elle en a tiré des effets si violemment opposées que les modèles présentés semblent vus successivement dans un miroir concave, et dans un miroir convexe.[...]
A peine une robe entraîne t'elle, derrière elle, l’épanouissement d'une ampleur fastueuse, qu'une autre arrive poussant devant elle un flot de tissu bouillonnant..[...]
Un manteau aux larges épaules de fourrure, se termine en sifflet, tandis que, près de là, un autre aux épaules étroites s'ourle de renard et ondule en veste "djiguite". Les vestes cintrées coudoient les paletots vagues, les jupes fleurs, les jupes tiges.[...]
On pourra voir dans les soirées des femmes au dos nu, au corsage échancré jusqu'à la taille... et d'autres colletées jusqu'au menton. Et sur les cheveux pour les accompagner, des diadèmes d'or ciselé, des cimiers de plume, des fleurs de diamant, des peignes ourlées de perles ... ou des chapeaux.
Et le jeu des contrastes a gagné jusqu'aux chapeaux. Les chapeau petit, à calotte haute et empanaché, court sa chance près du canotier plat, posé sur le nez.
Rivalité ? Lutte d’influence ? pas le moins du monde. Mais une richesse que la Mode n'avais jamais connue, qui permettra à chacune de faire valoir ses dons... d’apparaître sous mille aspects divers... Variations, à l'infini sur le thème de la Séduction"
Extrait de l'éditorial du Jardin Des Modes en octobre 1938
On demandait à la Mode de choisir, d’être enfin conséquente avec elle-même, de décider d'une forme qui puisse fixer l’Époque... Elle a répondu à cette pirouette. Et pour témoigner de son indépendance, elle a malicieusement désigné les deux pôles, poussé le jeu jusqu'à la gageure. Prenant, chez le même couturier, les mêmes éléments, elle en a tiré des effets si violemment opposées que les modèles présentés semblent vus successivement dans un miroir concave, et dans un miroir convexe.[...]
A peine une robe entraîne t'elle, derrière elle, l’épanouissement d'une ampleur fastueuse, qu'une autre arrive poussant devant elle un flot de tissu bouillonnant..[...]
Un manteau aux larges épaules de fourrure, se termine en sifflet, tandis que, près de là, un autre aux épaules étroites s'ourle de renard et ondule en veste "djiguite". Les vestes cintrées coudoient les paletots vagues, les jupes fleurs, les jupes tiges.[...]
On pourra voir dans les soirées des femmes au dos nu, au corsage échancré jusqu'à la taille... et d'autres colletées jusqu'au menton. Et sur les cheveux pour les accompagner, des diadèmes d'or ciselé, des cimiers de plume, des fleurs de diamant, des peignes ourlées de perles ... ou des chapeaux.
Et le jeu des contrastes a gagné jusqu'aux chapeaux. Les chapeau petit, à calotte haute et empanaché, court sa chance près du canotier plat, posé sur le nez.
Rivalité ? Lutte d’influence ? pas le moins du monde. Mais une richesse que la Mode n'avais jamais connue, qui permettra à chacune de faire valoir ses dons... d’apparaître sous mille aspects divers... Variations, à l'infini sur le thème de la Séduction"
Extrait de l'éditorial du Jardin Des Modes en octobre 1938
La photographie n'est pas signée - Le Jardin des Modes d'octobre 1938
"Le
chapeau en hauteur, le canotier plat. Tous deux sont en feutre satiné
garnis,l'un d'autruche* rouge, l'autre, d'un motif de joaillerie. Créations de Suzanne Talbot
Bijoux
de Mauboussin - Manteau de vison* et manchon de skunks* Fourrures Max* "
Photographie Vogue Studio
Octobre 1938 - Jardin des Modes
Photographie Vogue Studio
Octobre 1938 - Jardin des Modes
"Des chapeaux de plus en plus petits...Des pyjamas d'intérieur à courtes vestes brodées d'or...
Des chapeaux en fourrures... Sur des robes noires, une ceinture en satin nouée devant, une fleur au corsage... Ce bijou, un chapeau d'émail mauve à plumes d'autruches en petits strass...
Des gants de crêpes beaucoup trop larges, drapés de couleur contrastantes
Des broderies de strass et de pierre de couleur en forme de collier"
Les croquis ne sont pas signés - Jardin des Modes Octobre 1938
"Fourreau collant ou crinoline, même tissus, même garniture"
Deux créations par Cristobal Balenciaga
Dessin de mode signé AD 38 - Jardin des Modes d'octobre 1938
"Jupe fleur ou à volonté, jupe tige. Épaules tombantes ou très remontées" 
"Taille haute, ampleur dans le dos, ou ampleur devant, ceinture à l'Egyptienne3 
A gauche : Deuxcréatins de Molyneux " Jaquette ajustée, jupe de patineuse ou jupe étroite et paletot vague".
- 
A gauche : "Jacques Heim : Très élégant manteau d'après midi en lainage bleu gris et bandes de skunks* "
A droite : " Fourrures Weil, ce très beau manteau est en vison * , ceinture en daim * marron." 
"André Brun, jaquette courte ajustée en putois *, pouvant être portée aussi bien l'après midi que le soir"
Deux créations par Molyneux
Dessin de mode signé AD 38 - Jardin des Modes d'octobre 1938
Deux créations par Jean Patou
Dessin de mode signé AD 38 - Jardin des Modes d'octobre 1938
A droite : Deux créations de Schiaparelli "Silhouette ample, manche bouffantes, silhouette étroite et manches ajustées"
Dessin de mode signé AD 38 - Jardin des Modes d'octobre 1938
Dessin de mode signé AD 38 - Jardin des Modes d'octobre 1938
"Les belles fourrures* "
A droite : " Fourrures Weil, ce très beau manteau est en vison * , ceinture en daim * marron."
Les illustrations ne sont pas signées
Jardin des Modes d'octobre 1938
Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des Modes d'octobre 1938
A gauche : "André Brun - Toujours classique et facile à porter, l'astrakan *
noir continue à être employé l'hiver. Manteau ample à col arrondi"
Au centre : "Rosal - Nous aimerons encore cet hiver les grands manteaux
de castor *, chauds et confortable. Modèle ample comme le veut la nouvelle
mode
Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des Modes d'octobre 1938
"Fourrures Remel , original et nouveau, le "whitecoat" de phoque* à longs poils"
L'illustration n'est pas signée - Jardin des Modes d'octobre 1938
"Sur le vif"
A droite : "Ensemble de Lucien Lelong : robe chemisier et manteau ample garni de castor* . Le tissu est un lainage de Rodier rayé bleu, bris et rouge. Chapeau de Madame Agnès"
Photographie Eggarter - Jardin des Modes d'octobre 1938
Photographie Eggarter - Jardin des Modes d'octobre 1938
Deux gardes robes pour des budgets de jeunes filles"
En dessous : "Et voici un autre ensemble pratique composé du corsage de crêpe et d'une jupe en forme de même tissu que la manteau - Le manteau, en velours de laine marine, est choisi pour pouvoir être porté avec chacune des robes, suivant les circonstances"
Croquis de mode d'octobre 1938 - Jardin des Modes
Croquis de mode d'octobre 1938 - Jardin des Modes
Au dessus : "Cette veste est agneau* moiré, fourrure très jeune, que nous pouvons nous procurer. Sa forme conviendra une jeune fille très mince - Robe deux pièce en jersey chiné. La casaque forme de chaque coté devant une découpe appliquée qui retient les fronces au-dessus de la poitrine - Une robe en velours de coton, très simple de forme comme celle ci peut se porter en de multiples circonstances"
En dessous : "Voici un corsage en crêpe de soie, de forme très nouvelle qui, avec la jupe de velours et la veste d'agneau* castor forme un ensemble habillé - Le manteau ample et confortable est de forme droite, en épais tweed uni marron; il pourra être porté avec la robe de velours du même ton, ou le deux pièces de jersey gris"
Croquis de mode 'octobre 1938 - Jardin des Modes d'octobre 1938
Croquis de mode 'octobre 1938 - Jardin des Modes d'octobre 1938
"Je commande un ensemble pour l'hiver"
A droite : "Ensemble en lainage bouclé, veste droite, manches raglan, col de castor* . Le haut de la robe et les manches sont en fin jersey de laine"
Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des Modes d'octobre 1938
A droite : "Tailleur en velours de laine, col en lynx* , effet drapé à la taille retenu par une découpe appliquée. Même découpe sur la casaque en satin de soie. Jupe en forme"
Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des Modes d'octobre 1938
A droite : "Ensemble en Kenilworth , veste manche bouffantes. Robe deux pièces : sur la casaque empiècement appliqué ; les plis de la jupe sont retenus dans le haut par une piqure"
Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des Modes d'octobre 1938
A droite : "Manteau en Gretnagreen , devant large bande de renard* retenue par une nœud de tissu pris à même. Robe en crêpe de soie à manches raglan, empiècement derrière. Une ceinture passe dans une coulisse formée devant par le corsage"
Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des Modes d'octobre 1938
"Élégant et pratique, le velours Antifroiss"
"Pour l'hiver, aucun tissu n'est plus seyant que le velours soyeux pour les robes d'après midi très habillées et les robes et manteau du soir. Le visage est adouci, la silhouette amincie grâce à ses beaux reflets. Jusqu'ici un grand nombre de femmes pratiques craignaient sa fragilité mais le velours Antifroiss de rayonne que nous vous présentons sur ces pages ne se 'panne" pas, et se défroisse toujours. Celles qui le porteront pourront s'asso=eoir désormais sans éprouver la crainte de défraichir à jamais leur jolie robe..."
De bas en haut :
De bas en haut :
"Long manteau du soir cintré à la taille, très ample du bas ; le matelassé des manches est fixé par ds pierres de couleur" - "Robe de diner fermée à l'encolureet à la taille par de petits boutons de tissu. Jupe droit fil remontant sur le corsage drapé, manches prises en biais" - "Robe de grand soir moulant le buste et les hanches Jupe en biais, montée en couture"
Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des Modes d'octobre 1938
Les illustrations ne sont pas signées - Jardin des Modes d'octobre 1938
" Voici, toujours parfaits pour exécuter les robes d'après midi et de soirées dans l'intimité, les crêpes Bourdeline uni et fin, le Bourdiana aux beaux plis, le Bourdelyon dont le tissage, légèrement crêpé a de jolis reflets brillants. Tous sont d'un beau tombant et de plus infroissables."
Croquis de mode d'octobre 1938 - Jardin des Modes
Au dessus droite et gauche :
""Ce modèle travaillé de nids d'abeille peut être exécuté en crêpe ou en mousseline de soie violine. Les manches sont resserrées au poignets" - "Blouse de satin violet ; les devants sont drapés en crêtes et la couture du milieu ferme par un boutonnage invisible ou une fermeture éclair"
Au centre : "Blouse à effet de corselet fermé devant par des boutons ciselés or. Empiècement et haut de corsage froncés"
En dessous à gauche et à droite :
"Cette blouse de velours, écaille st rentrée dans la jupe et portée avec une ceinture ; bouffant dans le haut de la manche froncé dans une découpe" - "Du satin blanc est employé pour cette blouse dont l'empiècement drape et se noue à l'encolure. arrondi dans le dos, il dessine des pointes devant"
Croquis de mode d'octobre 1938 - Jardin des Modes
"Les patrons chics et pratiques octobre 1938"
"En vente au Jardin des modes chez tous les dépositaires des Messageries Hachette et dans un grand nombre de magasins de nouveautés de Paris et de Province"
"Voici de charmants accessoires qui compléteront vos nouvelles toilettes d'automne et renouvelleront l'aspect de celles que vous portiez l'an passé.
Ceinture en box trois tons, écharpe en étamine de laine, camélias en tissus mat rose et en satin noir, clip en forme de chimère en métal doré et argenté, chaîne en métal doré décorée de pampilles en perles et en pierre, étroite ceinture en cuir noir et doré, sac en daim noir"
Dessins de mode pour la revue octobre 1938 - Jardin des Modes
"Une visite chez Bally"
"Rentrant de vacances, les vraies parisiennes découvrent tout à coup, en passant rue de Rome, une immense succursale des chaussures Baly, installée avec grand luxe, pendant leur absence."
Publi reportage pour les chaussures Bally dans la revue octobre 1938 - Jardin des Modes
"Rentrant de vacances, les vraies parisiennes découvrent tout à coup, en passant rue de Rome, une immense succursale des chaussures Baly, installée avec grand luxe, pendant leur absence."
Publi reportage pour les chaussures Bally dans la revue octobre 1938 - Jardin des Modes
Publicité pour les rouges à lèvres Lanvin
octobre 1938
Publicité pour le parfum Noir de Weil"
Octobre 1938
Publicité pour les Laines du Chat Botté
Octobre 1938
octobre 1938
Octobre 1938
Octobre 1938
* Ce blog ne cautionne en aucune façon la fourrure véritable , qui devrait être interdite au XXIeme siècle. Toutefois, il est impossible de parler de la mode au XXeme siècle sans y faire référence.
Cet
article est un hommage aux modes des années 30. Un moyen de partager
ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but, clairement, n'est pas d'en tirer profit.
Modes et travaux juin 1938 http://modesperdues.blogspot.com/2013/06/modes-et-travaux-juin-1938.html
Modes et travaux novembre 1938 http://modesperdues.blogspot.com/2012/11/modes-et-travaux-novembre-1938.html