Modes et Travaux - Juin 1938 ¤ {Version 2021]}


"Partons en week end... Le départ du vendredi soir au lundi matin, parait entré dans nos moeurs, aussi , pour pouvoir gouter au maximum les joies de ces deux journées de détente, il nous importe de n'avoir point de souci de toilette !
Un vestiaire de week end bien compris doit tenir dans une valise moyenne, comporter le nécessaire et même le superflu, sous peine de rendre grognon le compagnon de randonnée.
Un seul manteau confortable et pratique, pardessus ou paletot droit en tweed chiné, carrelé ou lainage grège, forme le fond indispensable de la garde robe. Il recouvrira à volonté un petit deux pièce, un tailleur classique, une robe écossaise, des jupes étroites, ou plissées set servira même de couverture si le besoin s'en fait sentir.
Il importe de choisir pour ces divers ensembles un coloris de base et des complémentaires simples.  Le beige et le marron composent les meilleurs tons pour un vestiaire de fin de semaine. Il est aisé de les égayer par des accessoires, souliers, sacs, chapeaux, et gants de teintes plus vives.
Si l'on emporte une robe de soie, il est préférable de lui adjoindre un boléro à manches, ou une petite veste, ainsi pourrait 'on  être à la page en toute occasion." 
Modes et Travaux du 15 Juin .1938


Couverture de la revue Modes et travaux du 15 juin 1938.
Robe en organza de la maison de couture Paquin.
Signature illisible

"Vive la capote de Mimi Pinson - Rien n'est plus seyant que la cabriolet pour encadrer un jeune visage, surtout lorsqu'il porte un bouquet léger assorti à celui du corsage. En voici un que vous ferez vous même, il est aussi charmant que personnel"
Photographie et illustrations anonymes - Modes et travaux du 15 juin 1938

"Toutes brodées - Les garnitures brodées, les fleurs, les ornements au passeplat reparaissent un peu partout pour orner nos ensembles d'été. En guirlandes, en gilet, en plastron, en poches, en revers, les broderies plates, dont chaque femme peut varier, selon son gout, le coloris et l'emploi, achèvent la plus simple robe, lui conférant ce je ne sais quoi de féminin et de raffiné qui est la note de la mode actuelle. Usez en en profusion"
Photographie et illustrations anonymes - Modes et travaux du 15 juin 1938


De gauche à droite :
"Robe en tissus chemisier ou Pikalba rayé, la jupe plissée à gros plis est montée au corsage plat coupé de poches passepoilées, une cravate termine l'encolure"
"Cette jaquette en Piquella rayé se porte sur une robe en toile de rayonne, les cotés se détachent sur le devant dont les rayures sont verticales, la ceinture part de la couture""
"Deux pièces en Piquella, la découpe de la taille reprend l'ampleur de la poitrine groupée en fronces, jupe plissée"
"Robe en piquella imprimé, garniture de bandes en uni posées dans le bas de la jupe et soulignant l'empiècement"
Illustration signée Hartfort - Modes et Travaux du 15 juin 1938 

De gauche à droite :
"Robe en shantung grenat garnie de dépassants de surah à pois marquant des fausses poches
La veste de ce deux pièces est en Fiocro, uni et à carreaux, la jupe est coupée d'un groupe de plis plats dans le dos"
"Deux pièces en surah marine à pois indispensable dans votre garde robe de week end, il est bordé en avant d'une bande de surah blanc fixée par un noué à la taille, des poches en font la garniture, un pli creux coupe le devant de la jupe"
"Costume sport en lainage jupe culotte grise blouson bleu"
"Cette veste en jersey rayé se porte sur une robe de jersey uni, laquelle est élargie de larges plis plats groupés devant"
Illustration signée Hartford - Modes et Travaux du 15 juin 1938
 
De gauche à droite :
"Manteau sport en tweed chiné sur fond beige, l'encolure dégagée est bordée d'une baguette piquée"
"Costume en jersey quadrillé brun et jaune, la robe est coupée à la taille d'une ceinture corselet en tissu de daim mat jaune, lequel fait également le petit paletot droit."
"Sur une jupe plissée en lainage marine, portez cette veste de lainage grenat ou grège fixée par une fermeture "Eclair"
Illustration signée Hartford - Modes et travaux du 15 juin 1938 

 "Nous conseillons les tissus Tissgar garantis grand teint, qui résistent au lavage et au soleil. Tissgareina, et sa gamme de coloris pastel, Tissgarcrepe sorte de piqué cloqué très élégant, Tissparpa à l'aspect de grosse toile feront de délicieuses robes pour vos vacances'"
De gauche à droite :
"Robe en Tissgarcrêpe, l'empiècement découpé est souligné de poches passepoilées ainsi que le bord du col"
"Faite en Tissgarspa, celle robe est accompagnée d'un boléro , un panneau élargi d'un pli coupe le devant et le dos de la jupe"
"Ensemble en Tisspareina côtelé, la robe bain de soleil sera complétée d'un boléro, la jupe corselet est ajustée à la taille par des pinces d’où se détache la ceinture"
 
 

"Soyez tricolore à la mer....."De gauche à droite : 
'Tenue de page, la jupe courte boutonnée devant s'accompagne d'un ban de soleil drapé au cou et froncé par le bande boutonnée dans le dos"
"Pour la plage, barboteuse en toile imprimée dont le haut, froncé légèrement en travers, est retenu à la bande formant bretelles croisées dans le dos et terminées en ceinture nouée devant"
"Élégant manteau de plage que vous porterez sur votre costume de bain ; de forme redingote, il est coupe de poches de hanches"
Illustration signée ML - Modes et travaux Juin 1938

"Soyez tricolore à la mer....."  De gauche à droite
"Cette robe de plage en en toile imprimée , boutonnée jusque-là la taille, s'ouvre sur un short en toile ou piqué blanc, la jupe assez évasée est très seyante, des fausses poches coupes les devants"
"Robe short bain de soleil, les pointes du corsage sont retenues par des bretelles fixées à la taille dans le dos"
"Robe short dont le  haut  chemisier monté par un empiècement est croisé et se boutonne de coté sur la découpe qui se prolonge sur le short, des petits revers accompagnent l'ouverture"
"Robe de plage ouverte dans le bas et boutonnée de coté : la jupe s'incruste au dessus de la taille serrée par un ruban gros grain rouge et bleu"
"Cette robe de plage est coupée à lés évasés, la découpe longe le haut décolleté en pointe dos et devant, ceinture de cuir verni"
Illustration signée ML - Modes et travaux Juin 1938 
 
" Croisières en Mediterrannée...
Les croisières au pays du soleil permettent plus de fantaisie dans les tenues que celles dans les pays du Nord. Sous la grande lumière de la mer latine, le blanc et les coloris vifs seront les meilleurs, sans oublier le bleu, toujours parfait dès que l'on est en mer.
Le grand manteau copiè sur celui des officiers de  marine en lainage bleu ou blanc, orné de boutons dorés, est la première pièce importante d'un vestiaire de croisière. Que l'on s'embarque pour 10 jours ou un mois il est indispensable et peut se porter dès que le vent fraichit, aussi bien sur un short, un tailleur,  une robe qu'un pyjama.
'Le pyjama à pantalons longs, taillé comme un veston masculin accompagné d'une jupe de même tissus rendra les plus grands usages en croisière. Il est net, distingué, élégant, et amincit, lorsqu'il est bien taillé.
Selon le temps de la croisière, il sera bon d 'emporter également ou ou deux shorts, et une ou deux robes du soir, sur lesquelles le même petit boléro ou veste composera des effets différents"

  Gabrielle Chanel en compagnie du danseur Serge Lifar

De gauche à droite : 
"Heim Jeunes Filles, ensemble de plage en toile blanche, marine et rouille"
"Patou, robe sport en jersey vert amande, ceinture, boutons et initiales marron"
"Heim, fait cette robe de soleil en toile jaune, marron et bleu"
"Gaston, ensemble de plage la jupe et le boléro en lainage marine recouvrent une robe bain de soleil en marocain imprimé"
Illustration anonyme - Modes et Travaux du 15 uin 1938

Le diner sur la Terrasse



 
De gauche à droite :
"Robe en mousseline de soie et dentelle grège, celle ci allège tout le haut de la robe sur lequel se détache l’incrustation du corsage qui se drape en ceinture nouée dans le dos, la jupe froncée à son ampleur groupée devant"
"Robe de diner en crêpe de  soie, l'ampleur de la jupe est donnée par un panneau rapporté dans le dos, la ceinture faite en soie rayée apporte une note nouvelle à cette toilette"
"Un joli ton biscuit, cette robe en crêpe jersey est coupée d'un drapé qui borde le décolleté et reprend l'ampleur sous la poitrine puis se termine  en ceinture dans le dos."
"Elegante toilette en tulle imprimé accompagnée d'un boléro, la robe est simplement coupée à la taille par une ceinture corselet faite d'un ruban de faille de deux tons"
"Ce modèle exécuté en grosse soie matte, est drapé au décolleté repris par une pince que vous retrouvez pour ajuster la taille. Vous porterez  cette robe simple de ligne ouverte dans le dos, une incrustation de broderie de perles et pailletés ou de dentelle découpe le devant"
 Illustration peut être signée Février - Modes et Travaux juin 1938

 De gauche à droite :
"Un crêpe lourd mat compose cette robe simple de ligne ouverte dans le dos, une incrustation de broderies perles et pailletés ou de dentelle découpe le devant"
"Robe en faille ou twill rayé; le corsage, dont les rayures sont verticales , se fixe par des boutons de strass, , ceinture de même tissus rayé sur fond clair"
"Cette robe en mousseline de soie imprimée est froncée au corsage retenu par des ganses ainsi que les manches, la ceinture drapée se fixe par un nœud devant"
"Drapée en diagonale, cette robe de jersey crêpe très serrées de hanches est très amincissante de ligne, la ceinture drapée est nouée de coté"
Illustration peut être signée Février - Modes et Travaux Juin 1938
 
Vêtements en tricot
Modes et travaux juin 1938

Modes Enfantines
Modes et Travaux de Juin 1938
 
Publicités juin!!!1938 pour les maillot de bain et les tenues de plage de la marque Kestos.
 
Publicité juin  1938 pour les maillot de bain de la marque Vahiné
 
Publicité juin  1938 pour la gaine scandale
 



Modes et Travaux n° 444 du 15 juin 1938
52 pages - 5 francs




D'autres revues années 37/38 dans le blog :



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire