Modes et Travaux - Février 1943 *


En pleine guerre, modes et travaux, malgré de multiples difficultés continuait à paraitre.
Voici le numéro de février 1943.
World War II was a very difficult times for magasines and newspaper. Perhaps even more for fashion mag, but Modes et travaux managed to sens issues nevertheless.
Here is 1943 February number.





Je trouve que cette belle couverture rappelle les modes de la belle époque, bien qu'elle soit parue en 1943. Le Le grand chapeau, le style des manches , la robe qui semble longue, tout rappelle 1905. C'est assez inhabituel pour une époque qui ne cherchait pas son inspiration dans le passé.
Par Alix Marcelle Tizeau, chapeau par Claude St Cyr.
I think this cover reminds the Edwardian era, even if it was issued in 1943. La big hat, the cut of the sleeves, the dress wich looks to be long, all reminds us 1905 styles. It is rather unsual for an era wich does not look for inspiration in historical styles.



Trois croquis de mode pour tenues Haute Couture 1943
Le style monochrome, total look vert bouteille, total look rouge grenat, total look violet.
Bruyère - Maggy Rouff - Molyneux
Three fashion illustrations for 1943 haute Couture outfits



Trois croquis de mode pour robes Haute Couture 1943
Robes gris unis, ou en lainage écossais.
Madeleine de Rauch, Alix-Marcelle Tizeau et Raphael
J'aime particulièrement les turbans sur ces 3 mocèles
Three fashion illustrations for 1943 haute Couture dresses.. one smoky grey, the others in tartan.
I particularly love the hats on those 3 models.




Quatre croquis de mode pour tenues Haute Couture 1943
Trois robes unies et un ensemble robe manteaux par Worth, Lanvin, Schiaparelli et Lucien Lelong. 
Ici aussi, admirez les superbes chapeaux.
Four fashion illustrations for 1943 haute Couture outfits, thress plain dresses and a suit coat/dress.
In this picture too, take a look at the great hats.



Quatre croquis de mode pour tenues Haute Couture 1943
Quatre robes aux coloris éclatants par  Anny Blatt, Jacques Fath, Nina Ricci et Jacques Heim.
Four fashion illustrations for 1943 haute Couture outfits, four dresses in plain by daring colors.



Pendant la seconde guerre mondiale, le meilleur moyen de déplacement était le vélo, surtout dans les grandes villes. Une mode adaptée , particulièrement le port de la  jupe culotte , fit son apparition.
Voici quelques croquis de mode destinés à promouvoir les patrons du journal.
During the second WW, the best way to move with was a bicycle, especialy in big towns. This originated a spécial fashion : the "pant skirt". Here are some fashion illustration destined to show some Modes et travaux patterns.




Croquis de mode pour patrons de tailleurs et de manteaux en tissus unis ou imprimés.
Fashion illustration for coats and suits patterns, in plain or ornate fabrics.



Croquis de mode destinés à promouvoir les patrons de manteaux de pluie du journal la mode illustrée 1943.
Fashion illustrations for 1943 raincoats patterns from "modes et travaux" paper.



Croquis de mode 1943 pour  présenter des patrons de robes, et aussi la possibilité d'utiliser des tissus imprimés de différents style pour les réaliser.
1943 fashion illustration for patterns, and conceling for different style fabrics.



Croquis de mode pour "robes jeunes", patrons mode et travaux 1943
1943, fashion illustration for "Young fashion dresses", modes et travaux patterns.




Silhouettes de mode 1943, patrons de jupes et de blouses du journal modes et travaux.
1943 shapes, modes et travaux patterns for skirst and shirts.



Croquis de mode pour des ensembles combinant un chemisier très long et une jupe. couleurs unies ou imprimées.  J'aime ici particulièrement les coiffures des petits mannequins, si 40's !!!
Fashion illustration for very long shirts and skirst patterns. Plain or printed fabrics.
Take a look at the haircuts of the models, soooo 40's




Tabliers et blouses pour les taches ménagères - "ménagères mais coquettes" !!! On en pense ce qu'on en veut.......... Croquis de mode pour présenter les patrons édités par la revue modes et travaux.
Garments for home duty... it says "housewifes, but elegants !" pattern's fashion illustration




Et voici les fameux dessous de années 40, combinaisons et culottes montantes, qui sont aujourd'hui synonymes de luxe, mais était indispensables à l'époque. Le croquis présente aussi des chemises de nuit que l'on pourrait aujourd'hui porter en robes !
And the famous 40's  underwears, that means lucuxy for modern woman, but where a necessary garment at the time.... there are some nighties too here.




Patrons pour ensemble jupe/chemisier pour très jeunes filles et adolecentes.
Ces dessins de mode ressemblent aux illustrations de livres pour enfants publiés au cours des années 40.
Pattens for shirt/skirt patterns, for very young girls and teenagers.




Modes et travaux , parution  n°524 février 1943  pour 7 francs50


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire