Fémina - Février 1921 *

Voici une magnifique première de couverture signée par le dessinateur Zyg Brunner, pour cette parution de février 1921. Le dessin fait référence au carnaval de Nice, qui fut, en son temps, aussi célèbre que le carnaval de Venise, ou le carnaval de Rio.
C'est une superbe couverture dans le style graphique typique du début des années folles.

A wonderful cover signed by the artist Brunner, for this 1921 february issue.
It relates to the Nice (south of France) Carnaval wich was, some times ago , as famous as the Venician or Brasilian Carnaval.
This is not a fashion cover, but it is a marvelous drawing in the style of the "Années Folles".








Il est dit dans la description de la photographie que "Melle Madeleine Lambert porte une robe dans le genre "drapé" en velour circé vert jade, fendue sur le coté, sur un fond de lamé argent. La provenance de la robe n'est pas précisée.
Photographie des sutdio O'Doyé.
You can read under the picture : "Miss madeline Lambert is wearing a draped dress, un circé green velvet, cut on the side, with a silver lamé underdress. No mention of the creator.






L'esprit de la mode des années20. Robe en velour noir signée Madeline et Madeleine. Dessin de mode signé Dartey.
The spirit of the beginning of the 20's..Dress in black velvet by  Madeleine et Madeleine. Fashion drawing by signé Dartey.






Une élégante aux sports d'hiver, dans la station de Saint Moritz. La photo est en quelque sorte une photo de paparazzi, puisqu'il est indiqué : photographie de notre envoyé spécial" !!!!!
An elegant lady in winter hollidays in Saint Moritz, this is a VIP paparazzi picture.





Dessin de mode pour la revue Fémina 1921. A gauche une robe signée Vandelle, couleur vieil ivoire, et à droite une autre robe signée David, bleue à rayure rouge.
Fashion drawing for Fémina 1921. On the left, on old ivory colored dress by vandelle, and on the right, a blue and red dress by David.






Les jolies mariées de février. Dessin de mode fémina 1921, par Darley pour une robe de mariée signée Lanvin. A gauche, la robe photographiée est une création de Lucile,
February brides. fashion drawing for Fémina 1921, wedding dress by Lanvin, drawing by Darley.
The dress on the photography is signed Lucile.





La mariée des années folle est aussi une garconne. La cupe de sa tenue est extremement simple, mais faite de matières luxueuses. C'est une création de Molyneux.
La photographie est signé Seeberger.
The fashionable, nearly Flapper, bride. A wonderful wedding dress by Molyneux, simple cut and very precious fabrics.







Croquis de mode 1921. A gauche, robe de satin noir doublé de lamé argent, jupe en voile. tenue signé André Schwab. A droite, Robe gris et argent, cape bleu vif signée Martial et Armand
Fashion illustration 1921. On the left, black and silver dress by Schwab. On the right, grey and silver plus blue cape by Martial and Armand





Que faire d'un anneau de fourrure ? l'élégante du début des années folles est imaginative, et elle trouve à agrémenter le décolleté de sa robe toute simple avec sa petite fourrure.
Photographie O'Doye
What to do with a ring of fur ? the elegant flapper girl got plenty of idea to embellish a very simple gown with it.





Une très belle illustration de mode  pour la revue fémina de février 1921, une tenue de Lewis.
A very beautiful fashion drawing for Fémina 1921, an outfit by Lewis.





Une magnifique illustration de mode signée Dartey. Intitulée "Robes pour la Danse". Ces robes légèrement décolletées étaient portées pour le "five o clock tea", souvent dansant.
Les robes ne sont pas signées.
A very beautiful fashion illustration for Five O clock dancing meetings. Signed by Dartey.






Une seconde illustration de Dartey pour fémina en février 1921. Robes perlées pour le bal.
les robes ne sont pas signées.
A second fashion illustration by Dartey for fémina in february 1921. Bal dresses pearled gowns, not signed.






Croquis de mode 1921 pour trois tailleurs destinés à être portés en vacances... Les deux premiers sont signés Doeuillet, le troisième Lucile.
Fashion illustration , 1921, for three hollidays suits. From the left, deux suits by Doeuillet, and the last one by Lucile





Croquis de mode, fémina février 1921, détails de manches. d'inspiration historique ou exotique.
Fashion illustration for fémina fébruary 1921, sleeves highlights.







A cute fashion illustration for a children's garment "the Barbotteuse", fémina 1921.




Illustration pour une chambre d'enfant en 1921.
Drawing for children's bedroom , 1921





Ce dessin trouvé dans le numéro de février 1921 de Fémina , signé Jacky se trouvait, dans une forme considérablement réduite, en bas d'une page de mode. Juste une petite illustration pour agrémeter une page de mode. j'ai pensé qu'il vallait la peine de la mettre en valeur.
This drawing, from 1921 fémina, signed Jacky, was just a little croquis, in a very very tiny form, down a fashion page. I thought it would be great to hightlight it...






1921, publicités pour l'accessoire à la mode : l'automobile.
Two advertisements for the fashionable automobile...
En haut, publicité pour la conduite intérieure Citroen
En bas, publicité pour la six cyclindre Delage










Fémina du 1er février 1921 - Prix : 4 francs.



PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PRIVE OU PUBLIC


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire