Le Jardin des Modes - Octobre 1954 *


Jardin des Modes 1954 - Numéro  1954.spécial des collections d'hiver.
Special winter collection issue.



En couverture, un superbe manteau en laine de couleur , signé Jacques Fath
Le mannequin a le plus joli visage qui soit.
On the cover, a wonderful colored wool coat, signed by Jacques Fath.
The model got the most lovely face one can imagine.
Photographie Dormer





La ligne 1954 ,  portait numéro 1 : fourreau en mousseline marron glacé signé Lanvin Castillo, haute couture 1954
Photographie Bukzin
Lanvin Castillo hot brown mousseline sheath dress Lanvin Castillo




La ligne 1954 ,  portait numéro 2 : manteau du soir bleu nuit, avec col en renard blanc par Madeleine de Rauch, haute couture 1954
Photographie Bukzin
Night coat, dark blue, with white fox collar Madeine de Rauch




La ligne 1954 ,  portait numéro 3 : ensemble de diner, dans les tons beiges, signé Jacques Fath , haute couture 1954
Photographie Bukzin
Cocktail suit, skin beige fabric. Jacques Fath




La ligne 1954 ,  portait numéro 4 : Robe de cocktail dorée, signe Jean Patou haute couture 1954
Photographie Bukzin
Golde, cocktail dress Patou




la ligne 1954 ,  portait numéro 5 : manteau court en chevreau glacé noir, signé Hermès 1954
Photographie Bukzin
Black leather coat, Hermes




la ligne 1954 ,  portait numéro 6 :manteau d'après midi drapé gris anthracite, signé Christian Dior haute couture 1954
Photographie Bukzin
Afternoon coat, dark grey, Christian Dior




 A Paris, en 1954, la Femme porte.... croquis de mode pour illustrer les petits détails qui font la mode.
Le parapluie très fin, le chapeau assorti, les accessoires de fourrure, les bijoux à la mode, la dentelle....
Paris, 1954, women are wearing : fashion drawing to show the little fashionable details... very skinny umbrellas, matching hats, fur accessories, fashionable jewels, laces




Manteaux  couture 1954... en partant de la gauche : Bruyère le début de journée, Jacques fath pour l'après midi et Christian Dior pour le soir
1954 Haute Couture coat... from the left ! at noon, Bruyère, for the afternoon Jacques Fath, and for the evening Christian dior




Tailleurs Haute Couture 1954 : A midi, Jacques Fath, l'après midi, Chrisitan Dior, et le soir Dior encore.
1954 haute couture Suits : at noon, Jacque fath, in the afternoon  and evening, Christian Dior.




Tailleurs haute Couture 1954 : à Midi, Raimond. Pour l'après midi Jacques Fath et pour le soir Jacques Fath encore. Les revers de poches sur le tailleur du centre sont incroyables, techniquement parlant, c'est pour moi une énigme.
1954 haute Couture suits : At noon Raimond, and for afternoon and evening, Jacques Fath. The pocket lapels ont the suit in the center is, for me, a technical enigma.




 A Paris, en 1954, la Femme porte.... croquis de mode pour illustrer les petits détails qui font la mode.
Boucles, escarpins assortis, enormes colliers, différents petits ornements de tête.
Paris, 1954, women are wearing : fashion drawing to show the little fashionable details... 
Boucles, matching shoes, normous necklaces, differents little hats.





Une des rares photographies de mode en couleur de la revue, pour illustrer l'encolure travaillée d'un tailleur signé Jacques Fath, 1954, et les longs gants assoris
One of the very few colored picture of the magasine, to illustrate the strict collar and the matching long gloves one of a Jacques Fath suit 1954,
Photographie Dormer




Une seconde photographie en couleur de la parution du Jardin des Modes  d'octobre 1954. Tailleur de Christian Dior.
A second colored picture from the jardin des modes 1954 october issue. Suits by Christian Dior.
Photographie Dormer




Un superbe portrait pour mettre ne valeur l'encolure de la robe de diner de Christian Dior, haute couture 1954.
A marvelous portrait, to enhance a 1954 haute Couture Christian Dior evening dress decoletage.




Tableau champetre pour trois robes du soir de haute couture 1954. Deux robes de Dior à gauche, et une robe de Jacques Griffe à Droite. Photographie Dormer
Champetre painting for three 1954 haute couture evening dresses. On the left two Dior dresses, on the right a Jacque Griffe dress.




Sur le deuxième tableau signé Dormer, une robe de grand soir de Madeleine de Rauch, et deux robes de cocktail de Jacques fath et Christian Dior.
On the second painting, signed by the photographer Dormer, a grand bal dress by Madeleine de Rauch, and two cocktail dresses by Fath and Dior.




et sur le troisième tableau,  deux robes à danser par Dior et un manteau du soir par Dior également.
On the third painting, 3 outfits by Christian Dior, haute couture 1954.





Pour avoir l'allure couture 1954, il fallait acheter les patrons édités par la revue du Jardin des Modes.
ici un ensemble du soir.
In order to get the 1954's look, one needs to buy the jardin des Modes patterns.
here , an evening ensemble




Croquis, dessins de mode pour présenter deux tenues de lanvin castillo et une tenue de Madeleine de Rauch, dessin signé Jacqueline Girod.
Fashion drawing to illustrate deux Lanvin Castillo, and a Madeleine de rauch outfit.




Croquis, dessins de mode pour présenter trois tenues, depuis la gauche, Dior, Patou et Fath, dessin signé Jacqueline Girod.
Fashion drawing to illustrate from the left, Dior, Patou and Fath outfits.




Trois photographies de mode pour présenter des patrons de mode 1954.
Three different fashion picture for jardin des modes 1954 dresses patterns.




Une fois la robe, ou le manteau choisi, il ne suffit plus que de trouver le bon tissus. ces croquis de mode proposent des solutions pour les couturières.
Once you have chosen your dress, or your coat, you got to pick a fabric. Those fashion drawing are here to help you choose.






Pulicités 1954 pour les parfums Lanvin
1954 Advertisements for the Lanvin perfums






Publicité 1954 pour le parfum Flatterie de la maison Houbigant
1954 advertisement for the Houbigant perfume "Flatterie"




La Jardin des Modes , octobre 1954 n°398 - Spécial Mode d'automne



PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire