Jardin des Modes - Juin 1950 *

Une couverture tout en couleur pour cette parution du Jardin des modes de Juin 1950.
A very colouful cover this issue of june 1950 from 'Le Jardin des Modes"



En couverture de la revue de juin 1950 du jardin des modes, une robe de Marcel Rochas, portés avec un chapeau de paille de Maud et Nano. Photographie signée Skilford.
dress by Marcel Rochas, straw hat by Maud and Nano. Picture by Skilford.




Juin à  Paris.....Photographie de mode 1950 signée Bukzin Dutkovich pour deux robes d'été, a gauche, Jeanne Lafaurie, à droite, Jean Patou
Deux illustrations de mode signées Castner  pour une robe de Madeleine de Rauch et un chapeau de toile de Legroux Soeurs.
Jardin des modes de juin 1950
June in Paris, Picture by Bukzin Dutkovich, dresses by Lafaurie et Patou. fashion illustration by Castner, dress by De rauch and hat by Legroux



Juin à Paris dans la revue jardin des modes de 1950. Robe de Mad Carpentier et chapeaux de Paille d'Albouy. Photographie Bukzin Dutkovich



Croquis de mode 1950. Quelques tenues de campagne pour le week end
Tenues de Carven, Pierre Clarence, Maud et Nano et Jacques Griffe.
Modes et travaux de juin 1950.
Outfits for crontryside week end 1950.




Croquis de mode 1950. Très intéressantes propositions de tenues, pouvant être portées tout aussi bien à la ville qu'à la campagne, selon les accessoires choisis pour les accompagner.
De gauche à droite : Paris vs Biarritz - Paris vs La baule - Paris vs cannes et Paris vs Vichy
Patrons du jardin des modes de juin 1950.
Very interesting display of outfits and the way they could be wears in town, or in the country. Depends on how  the personn accessoried them.




Une fois arrivée au bord de le mer, la parisienne porte évidemment la tenue adéquate. La mode balnéaire de 1950 s'inspire des modes de la Grece antique, du haut du cou à la pointe des pieds.
Once the french lady is at the seaside, she wears of cource, the perfect outift...the fashin is inspired by the roman empire, from the neck to the point of the laces shoes.
Croquis de mode 1950 pour le jardin des Modes de juin.




Croquis de mode 1950 destinés à vendre les patrons du service couture du jardin des modes




Croquis et photos de mode balnéaire pour le jardin des modes de juin 1950




Croquis de mode 1950 destinés à vendre les patrons du service couture du jardin des modes




Photographie de mode pour un maillot de bain dernier cri de la maison André ledoux, en tissus de Nylon. Chaise longue de Cita - Photographie Forlano
Jardin des modes juin 1950.



 Croquis de mode 1950 de robes d'été, réalisées à partir de tissus de coton, de toile et de soie.
L'accent de la série est mise également sur les manches courtes, très à la mode.
fashion illustration, 1950, for summer dresses made in 3 different fabrics, coton, toile ans silk. the emphasise is put too on the very shorp sleaves, realy fashionble in 1650




 Croquis de mode 1950 pour des tenues décontractée, destinées à être portées dans les moments de repos sous le soleil.
En 1950 le pantalon à la mode était coupé à mi mollet, et s'appelait, le corsaire.....
Fashion illustration for casual outifts designed to be wear on hollidays. the fashionalble pant, cut  high on the hankle was the Corsaire.
Meubles de jardin par Hugonet and Rougier




La célèbre Brigitte Bardot, portait un corsaire comme une reine lorsqu'elle se rendait en villégiature sur la Cote d'Azur dans les années 50 et 60.
The famous french actress Brigitte Badot, wears the corsaire like a movie star when she enjoyded her days in the french riviera in the 50's and 60's




 Croquis de mode 1950 pour des tenues décontractée, pantalons corsaires et jupes plissées destinées à être portés aux moment de repos pendant les vacances.
Fashion illustration for casual outifts designed to be wear on hollidays.
garden furniture by Rougier, Galot et Royère.
Jardin des Modes juin 1950.



Croquis de mode 1950 . patron u jardin des modes pour réaliser des petites robes d'été et leur tissus assortis - Jardin des modes juin 1950.
Fashion illustration, 1950 for summer little dreses patterns and thir matching fabric.





De jolies tenues d'été pour les enfants des années 50
Lovely 50's children's summer clothes.
Jardin des modes juin 1950







Publicités 1950 pour les maillot de bain "Kestos" et "Vahiné"
50's advertisement for Kestos and Vahiné swimsuits.





Le Jardin des Modes de Juin 1950 n° 342
150 francs - 94 pages



 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL OU UNE QUELCONQUE PUBLICATION

 PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. OR PUBLICIATION  ASK FIRST.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire