Jardin des Modes - Juillet 1957*

"Numéro Spécial Europe"
"En juillet, le Jardin des Modes vous invite à le suivre en Europe... Petite Europe, Grande Europe, Marché Commun, Zone de libre échange, notions rébarbatives où perdent leur latin même celles et ceux d'entre  vous qui ont fait leurs humanités.
Aujourd'hui il ne s'agit que d'un voyage, de belles vacances qui vous mèneront des brouillards légendaires de la Tamise aux rides ensoleillées de l'Arno.
 Pour chacun des pays que nous traverserons, nous vous montrerons ce qu'il a réalisé de plus typique dans le domaine du Prêt à Porter; ses créations dans la ligne que vous aimez et que vous avez adoptée : le Style Jardin des Modes ; ses productions parfois remarquables par leur bon marché. Et si, comme nous, vous avez envie de tout, peut être vous laisserez vous tenter par l'un ou l'autre de ces modèles et bouleverserez vous ainsi l'austère budget que vous vous étiez fixé au moment de partir en vacances. [...] Ainsi le Jardin des Modes aura, le premier, élargi aux dimensions d'un continent le cadre de ses informations. Vous connaitrez d'avances les marchés hors frontières, leurs spécialités, le nom de leurs fabricants,. Demain les modèles de ces pays seront à votre portés sans que vous ayez besoin d'aller les chercher."
Extrait de l'éditorial de la revue Jardin des Modes de juillet 1957



Couverture du numéro spécial Europe de la revue Jardin des Modes de juillet 1957
Photographies Moutin 
Allemagne : Université de Berlin Ouest  - manteau raglan Esquire
Belgique : A Gand, devant la Grande Boucherie - robe et chemisier "Un Coin de Paris"
Italie : sur un bateau de l'Isola Bella, ensemble de soie Magnani Sport
Hollande : Devant une vieille maison de bois de Brock in Waterland - manteau  et jupe de Vico
Angleterre : Sur le terrain de cricket de Cambridge - twin set Marcks and Spencer
Suisse : au pays de sports d'hiver et de la haute montage -  parka "Au Grand Passage"



§-------§
Europe style Jardin des Modes : L'italie
"Le pays merveilleux des tricots en laine et soie, des ensembles aux couleurs éclatantes. des accessoires légers et gais comme l'air de la Mediterranée."
Extrait de l'éditorial de la revue Jardin des Modes de juillet 1957



Sur le Lac  Majeur
Ci dessus : pantalon et boléro par Mirsa
 Ci dessous  à gauche un tricot de marin  et pantalon de jersey signés Mirsa
à
droite : Piazza della Signora à Florence  , un manteau trois quart torsadé à bouton doré La Rinascente.


Le Jardin des modes de Juillet 1957 - Photographies Moutin





Sur le Ponto Veccio à Florence, une robe droite en gabardine de coton rose par Pucci
Le Jardin des modes de Juillet 1957 - Photographie Moutin


Sur le Ponto Veccio, à Florence, à gauche un faux deux pièces à large plis creux tombant droit en shantung de coton vert par Emilio Pucci et à droite un deux pièces à taille suple en shantung de soie bleue par Emilio Pucci
Le Jardin des modes de Juillet 1957 - Photographies Moutin


Piazza della Signora à Florence , au pied du David de Michel Ange, une robe sans ceinture en laine de soie rayée anthracite et blanc par Avagolf
Jardin des Modes de juillet 1957 - Photographie Moutin




Parmi  les statues et rocailles du Palais Borromée, trois modèles de Mirza (ci dessus et ci dessous)
En haut à gauche un manteau bord à bord en épais jersey marine bordé de blanc, a droite un manteau boutonné en gros tricot, à larges rayures gris clair gris foncé et blanc, et ci dessous un ensemble blanc , garni de rayures marine style Chanel
Jardin des modes de juillet 1957 - Photographies Moutin





Descendant d'un fiacre Florentin, un imperméable de taffetas de soie naturelle rouge cerise, une forme simple qui met en valeur la souplesse du tissus par La Rinascente
Jardin des Modes de juillet 1957 - Photographie Moutin


A l'affut d'un petit canon, tel qu'on en voit dans l'Isola Bella, une robe chemise d'Avagold, en jersey pure soie rayé noir et blanc.
Jardin des modes de juillet 1957 - Photographie Moutin



Dans le village de San Gimignano, les couleurs créées par Emilio Pucci ont un éclat égal sur tous les tissus ce qui permet d'assortir exactement le chemisier de soie et le pantalon de coton ou de garbardine de laine.
Jardin des modes de juillet 1957 - Photographies Moutin


Dans le village de San Gimignino, une paillasson Paoli à très haute calotte.
Jardin des Modes 1957 - Photographies Moutin


§--------------------§

Europe style Jardin des Modes : L'Angleterre
"En Angleterre nous avons choisi pour vous  des robes d'un prix très avantageux, des vêtements de sport très étudiés, des tricots classiques, fully fashioned, dans une gamme de prix étendue"
Extrait de l'éditorial de la revue Jardin des Modes de juillet 1957




"Dans un pub de Londres,
Ci dessus :  un faux deux pièces en tweed noir et blanc de Polly Peck
Ci dessous : Une robe de Saint Michael en jersey rose corail, à grosses côtes, resserrée à la taille par un élastique et blouson légèrement "
Jardin des Modes 1957 - Photographies Moutin





"Pour faire du footing dans Hide Park, des chaussures de golf de Lilliwhites, et une  jupe de tweed pied de poule beige et blanc Lilliwhites.
Pour promener les enfants dans la Rolls, un manteau en poil de chameau Jaeger
 Jardin des Modes 1957 - Photographies Moutin



" Pour la route, un deux pièces en poils de chameaux beige de Jaeger.
Jardin des Modes 1957 - Photographies Moutin




"L'équipe d'aviron de Cambridge s’exerce sur la Tamise. 
A gauche  une veste de chasse beige et une jupe en tweed shetland à carreaux par Lilliwhites
A droite un manteau d'Aquascutum en gabardine de coton doublée de coton à carreaux."
Jardin des Modes 1957 - Photographies Moutin



"Trois merveilles anglaises : le gazon, le cricket et les tricots fully fashioned.
A gauche twin set en lambswool , jupe en tweed chiné chez Harrods
A droite un cardigan en cashmere de Ballantyne. Notez le nouveau décolleté en V à faux boutonnage"
Jardin des Modes 1957 - Photographies Moutin


A gauche : "devant la classique vieille maison de Chelsea, un ensemble de diner de Polly Peck en mousseline de nylon beige à pois blancs"
A droite : "devant la maison neuve fidèle au Style Chelsea, un ensemble de Horrockses composé d'une robe à danser en coton imprimé et d'un cardigan de lambswool"
Jardin des Modes 1957 - Photographies Moutin



§----------------------§

Europe style Jardin des Modes : La Suisse
"En passant pas la Suisse vous reconnaitrez ses feutres et ses jersey."
Extrait de l'éditorial de la revue Jardin des Modes de juillet 1957



A gauche Quai de Zurich  une ongue veste en feutrine blanche coupée à hauteur des hanches, par Geny Spielmann
A droite,  la statue du Réformateur Zwingli  précurseur de Calvin et un ensemble de jersey bleu marine, col et poignets de tricot par Ebeco pour Grieder
 Jardin des modes de juillet 1957- Photographies Moutin


§--------§


Europe style Jardin des Modes : La Hollande
"La Hollande vous présente des tenues de peau d'une qualité exceptionnelle pour le prix demandé, les manteaux les moins chers que nous ayons vu."
 Extrait de l'éditorial de la revue Jardin des Modes de juillet 1957



"Sur un fond de moulins, de ciel et d'eau à Kinderdjik, les cuirs de Vico.
En  haut : un manteau en daim suédalope ,de ton cigare, à martingale basse.
En bas à gauche : un teilleur en antilope noire, veste boutonnée en sous patte et jupe à pli creux
En bas à droite : visite aux maisons flottante d'Amsterdam pour être à l'abri du vent, ou du crachin, une longue veste de Berghaus en drap noir."
 

Jardin des modes de juillet 1957 - Photographies Moutin





"Au alentours d'Edam , sur une barque plate comme on en utilise sur les canaux hollandais, un  manteau de Berghaus en tweed noir et blanc, ligne tube, poches fendues et martingale basse boutonnée"
 Jardin des modes de juillet 1957 - Photographies Moutin




"Le marché au fromages d'Alkmaar et toujours les cuir de Vico.
En haut une cardigan et une jupe en peau de chèvre Gazelda
En bas,  une veste et une jupe en daim suédalope rouge géranium"
Jardin des modes de juillet 1957- Photographies Moutin



"Pour séduire le pêcheur de Volendam, un ensemble en cuir de chèvre vilopa par Vico"
Jardin des modes de juillet 1957 - Photographies Moutin



§---------------------§


Europe style Jardin des Modes : La Belgique
"Une confection soignée dans un style classique"
 Extrait de l'éditorial de la revue Jardin des Modes de juillet 1957


A gauche : A Gand promenade sur Graslei, devant la Maison des Corporations. Blazer d'Elvett en lainage sable.
A droite en haut : A l'ancien béguinage de Sainte Elisabeth, une robe en jersey grège et un manteau  noisette par Tricolux
A droite en bas : Aux pieds des douves du château des Comptes, un auto coat droit d'Elvett.
Jardin des modes de juillet 1957 - Photographies Moutin



§---------------------§

Europe style Jardin des Modes : L'Allemagne
"Nous soulignons l'originalité des vêtements de sport, mais nous y trouvons aussi de beaux manteaux"
 Extrait de l'éditorial de la revue Jardin des Modes de juillet 1957



"Sur le fond romantique d'un bois dominé par un vieux Burg, un manteau cardigan blanc et tissu façon tricot, par Ernst Neumann.
Jardin des modes de juillet 1957 - Photographie Moutin



"Ci dessus : Tenue de route avec le chemisier à poignets mousquetaires en fin lainage pied de poule gris et brun, les knickers de même tissus, par Horn
Ci dessous : le classique manteau de coton côtelé noir et blanc que l'on trouve dans toute l'Allemagne, chez D.M."
Jardin des modes de juillet 1957 - Photographies Moutin



"Dans la chère vieille brasserie, on retrouve des amis, un ensemble de grosse laine tricotée composé d'un bonnet rond et d'une écharpe très longue, très étroite et frangée, chez D.M."
Jardin des modes de juillet 1957 - Photographies Moutin




"Au Zénitth
L'une des robes est celle qui vous manque pour vous promener entre ombre et soleil ou pour déjeuner sous les arbres, pour vous sentir à l'aise, plus habillée ou simplement jolie. Choisissez la vite, vous avez encore le temps de la réussir avant votre départ.....



Gravures illustrations de mode signées R Gouret pour les patrons de la revue Jardin des Modes
 de juillet 1957



Gravures illustrations de mode signées R Gouret pour les patrons de la revue Jardin des Modes
 de juillet 1957


Gravures illustrations de mode signées R Gouret pour les patrons de la revue Jardin des Modes
 de juillet 1957



Gravures illustrations de mode signées R Gouret pour les patrons dernière minute de la revue Jardin des Modes
 de juillet 1957






"La robe vent et soleil"
Mode Enfantine , et patron de la revue Jardin des Modes pour le mois de Juillet 1957.
Robes pour filles et adolescentes de 2 à 12 ans.
Gravures illustrations de mode signées R Gouret









Publicité pour le tissus Frescafil
Tissé par Ets isidore André à Masevaux dans le Haut Rhin
Tissé par la Société Lyonnaise de l’Industrie de la Soie à Lyon dans le Rhône
Le Jardin des Modes de juillet 1957




Publicité pour les maillots de bain Kestos Vanhiné
Jardin des modes juillet 1957




Le Jardin des Modes de Juillet 1957 n°427
Spécial Europe
82 Pages - 150 francs francais
3 DM - 30 Fr Belges - 30 PTS - 5 livres - 400 lires - 275 Fr suisses




PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.



2 commentaires:

  1. Puis-je sauver quelques Ces photos s'il vous plaît? Je suis Nico collecteur / conoisseur.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour votre intéret. Voici la démarche pour recevoir les photographies qui vous intéressent : Si vous êtes intéressé(e) par une image je peux vous le faire parvenir par retour de mail. Veuillez motiver votre demande, et indiquer clairement quelle photo vous intéresse. Je n'envoie pas plus de 3 photos par demande. Je n'envoie pas d'autres documents que les photos que vous pouvez voir sur le blog. Je ne fais pas d'expertise. Soyez patient(e) je ne consulte pas régulièrement les mails postés sur la boite aux lettre du blog
      Merci.

      Supprimer