Modes et Travaux Aout 1939*

A la lecture de ce magasine, je ne peux m'empêcher de penser que 31 jours plus tard la seconde guerre mondiale allait éclater. La futilité des situations et des tenues décrites dans ce numéro prend alors un tout autre sens, et mérite d'être lues avec le recul de l'histoire.


 Couverture du numéro d'aout 1939 de la revue Modes et Travaux.
Dessin de mode signé Serge Ivanoff - Ensemble par Elsa Schaparelli


"Pour la ville d'eaux, emportez un ou deux petits costumes de tissus frais et de couleurs tendres, que vous accompagnerez d'un turban madras, fait dans les mêmes tissus, ou d'un grand paillasson.
Le sac sera taillé dans un mouchoir bigarré ou dans une toile granitée. Au casino, pour jouer au bridge, danser, faire un petit tour à la roulette, vous mettrez une robe de broderie anglaise [...]Une grande cape de drap fin ou un minuscule vêtement d'hermine réchaufferons vos épaules les soir d'orages ou de pluie....



 Dessin de mode coloré pour la revue Modes et travaux du 1er aout 1939
Gravure signée Harambour 39 - Tenue  de soirée par Jean Patou
"Ensemble du soir, la robe est mousseline imprimée de gros bouquets disposés de facon originale. La cape, d'un joli ton vert, met en valeur la robe dont l'ampleur est groupée en avant"



 "... pour le soir, la robe longue en toile ou cotonnade froncée, et le pyjama élégant, enrichi de ceintures brodées de coquillages, se portent également, selon le type de chaque femme.  N'oubliez pas d'y ajouter, quelques uns de ces charmants colliers de perles multicolores, et un jeu de bracelets bariolés, à moins que vous ne préfériez cette parure de  matière plastique, couleur de jade que l'on peut aussi garder pour nager...."



 Petites gravures de mode pour la revue Modes et travaux du 1er aout 1939
Signature illisible


".... Pour la mer, le costume à jupe très ample, renouvelle cette saison la silhouette de plage. En piqué imprimé, en lainage vif, cet ensemble s'adjoindra aux robes shorts et aux pantalons longs, désormais classiques. Pensez aussi à votre sac de plage. De forme couille ou cylindre, le vaste dimensions, il contiendra les maillots et les produits de beauté. Assortissez le aux coloris dominants de vos ensembles"
Editorial de la revue Modes et Travaux du 1er aout 1939



 "Echarpes de Rodier et leurs multiples emplois"
L'écharpe imprimée permet, en été, mille charmants ornements pour égayer les robes claires. Drapées en turban, portées en fichus, en écharpe, en ceinture, couses pour former un capulet ou associées deux par deux, elles deviennent gilet ou bain de soleil. Toutes les fantaisies personnelles peuvent l'utiliser à bon escient"
Gravure, croquis de mode colorés signés A Hartfort pour la revue Modes et travaux d'aout 1939



 "Soirées d'été aux élégances sobres"
Gravure de mode monochrome  signée N Hartfort - de gauche à droite modèles de :Jassel - Worth - Deux robes de Patou - Paul Roy - Heim Jeune Fille et Lelong
"En dehors  de quelques casinos  célèbres où le luxe se dépense sans compter ou les toilettes font assaut de richesse, il en est une multitude d’autres, de bonne compagnie, ou les élégances sont plus modérées. Pour eux, les soirées de villas, à villas, les couturiers ont créé des modèles qui font honneur à leurs collections"
Jardin des Modes du 1er aout 1939



 Dessins de mode signés MLM pour les patrons  de tailleurs et de blouses chemisiers commercialisés par les Editions Modes et travaux en aout 1939



  Dessins de mode signés MLM pour les patrons  de tailleurs  commercialisés par les Editions Modes et travaux en aout 1939



"L'élégance aime le bicolore...
les effets bicolores travaillés en contrastes entre tissus unis et décorés composent la plupart es ensembles habillés pour l'été.
Employés en empiècement, en boléros, en gilets, les tissus imprimés égayent nos robes unies et les délimitent aussi en bordure variées à l'ourlet , au col, etc..."
 Dessins de mode non attribués pour les patrons  de robes commercialisées par les Editions Modes et travaux en aout 1939





 "Rester belles en travaillant...Des blouses pour protéger vos robes à la maison...."
 Dessins de mode non attribués pour les patrons  de blouses commercialisés par les Editions Modes et travaux en aout 1939



 "Le manteau passe partout - en vacances il est nécessaires d'emporter un manteau pratique, vague et confortable que l'on puisse aisément porter sur n'importe quel ensemble. Ce manteau sera marine, grège, blanc ou bleu poudre"
 Dessins de mode signés MLM pour les patrons  de manteaux commercialisés par les Editions Modes et travaux en aout 1939



 "L'indispensable robe blanche - la robe blanche qui forme la base de toute garde robe estivale se renouvelle par l'apport des incrustations de tissus transparents, tels que linon, organdi, mousseline. Formant empiècement ou gilet dans une robe chemisier en étoffe mate, ces ornements de lingerie donneront un cachet d'élégance au plus simple des chemisiers"
 Dessins de mode signés MLM pour les patrons  de robes commercialisées par les Editions Modes et travaux en aout 1939


 "Le trois pièces sportif - Les premiers jours d'automne réclament le costume tailleur qu'accompagne et réchauffe un manteau ou une cape. La meilleur formule se compose, soit d'un tailleur classique et d'un long paletot, soit d'un deux pièces, jupe et gilet, que recouvre une simple cape. Selon la température et les besoins, ces trois pièces interchangeables peuvent  se porter ensemble ou séparément, formant ainsi trois customes différents."
 Dessins de mode non attribués pour les patrons  de tailleurs et de manteaux commercialisés par les Editions Modes et travaux en aout 1939










 "De la robe fourreau à la crinoline...."
 Dessins de mode non attribués pour les patrons  de robes de soirée commercialisées par les Editions Modes et travaux en aout 1939




  Dessins de mode non attribués  pour les patrons  de chemises de nuit, et de combinaisons commercialisés par les Editions Modes et travaux en aout 1939





 "Le sac à ouvrages et cartable - La tapisserie est le traail rêvé des vacances, car il est très amusant à faire et demande peu d'attention, surout lorsqu'il s'agit de dessins géométriques et réuliers comme les trois modèles que n ous vous proposons ici.
Modes et travaux du 1er aout 1939




 "Quelle jolie table sera la votre - Nappe de couleur signifie nappe gaie. Rien en effet n'est plus accueillant que ces nappes de couleurs faites pour les services de table en faience ou porcelaine unie très en vogue actuellement"
Modes et Travaux du 1er aout 1939




Publicité pour les laines Chamberlaine
Modes et Travaux du 1er aout 1939




Modes et travaux du 1er aout 1939 n°471
50 pages - 5 francs


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire