Jardin des Modes - Mars 1957 *

Le Jardin des Modes - parution de mars 1957.
Spécial collections de printemps



En couverture, ensemble deux pièces de la collection "Marine"  1957 par Christian Dior. La photo est signée Moutin.
Cet ensemble présente les codes de l'été 1957, tenue bleue marine, simplement coupée, et détails blanc.
On the cover, a suit from the "Marine" collection by Christian Dior, 1957. Picture by Moutin.
This outfit is displaying the fashion codes of the spring 1957, navy blue, simple cut, and white details.



Une tenue par Nina Ricci haute Couture 1957, présenant un détail très nouveau, la manche chauve souris.
Fauteuil Galeries Lafayette collection.
Nina Ricci haute Couture creation, with something very new, very 50's the batsleeves.
picture by Moutin




Le traditionnel petit tailleur noir par Chanel , collection haute couture 1957. Photographie Moutin
Chaise galerie Mai.
Traditionnal little  black suit by Miss Chanel, Haute Couture 1957.



Manteau par Lanvin Castillo , 1957. Lainage en pied de poule géant. Photographie Moutin.
Coat by Lanvin castillo, 1957. 



Tailleur veste et jupe droite,  et manteau7/8eme sans col, le tout assortis, par Christian Dior . le mannequin porte un petit chapeau très à a mode en cet été 1957, un canotier de paille agrméenté d'une voilette à pois. Photographie Buksin.
Suit and 7/8eme coat, by Christian Dior. the model is wearing a very fashionable little strawhat,  called in french "canotier".



Robe-manteau par Jacques Heim haute couture 1957. Photographie Moutin
The dress made to look like a coat, by Jacques Heim haute couture.



Un  autre tailleur, porté avec le petit canotiers du printemps 1957, par Jean Patou. On retouve ici la mode des petits détails blancs . Photographie par Moutin
An other suit, worn by the model with the little canotier of spring 1957, by Jean Patou.The model wears it with the fashionable white details into the garment and the little canotier hat.



parmis les tenues très sobres bleu marine ou noire du printemps 1957, Lanvin castillo propose un superbe tailleur fushia. Le fauteuil typique du style années 50 est un modèle des Galleries Lafayette. Photographie Buksin
Among the very simple navy blue or black outfits of the spring 1957, Lanvin Castillo is offering a wonderful fushia suit. the fashionable chair is from gallerie Lafayette collection.




Amusant croquis de mode, pour illustrer tous les détails en vogue en 1957.... les escarpins pointus, les  longs gants, les  manches  pagode, les chapeau de pecheurs, les berets, les manteaux japonais . Dessin par JP Bailly
A very funny and perfect 50's graphic design for the fashionable design of the 1957 collection. Pointed shoes, long gloves, pagoda sleeves, fishermen'es hat, béret, japonese coat...... drawing by Bailly.



Une robe à pois en mousseline fluide signée Lanvin Castillo , assortie d'un chapeau  tonkinois par Legroux. Photographie par Marc Hispard.
A soft spotted mousseline dress by Lanvin Castillo, paired wih a hat called "tonkinois" by legroux.



Robe de mousseline blanche par Lanvin Castilllo, assortie d'un turban drapé signé Legroux.
Photographie Marc Hispard
White mousseline dress with turban by Lanvin Castillo and Legroux.


Mode en pret à porter pour Femme et Homme. Photographie par Moutin , prise dans un bistrot parisien.
Women and Men pret à porter, picture by Moutin, background is a bistrot in Paris




Mode en pret à porter pour Femme et Homme. Photographie Moutin prise dans un bistrot parisien.
Women and Men pret à porter, picture by Moutin, background is a bistrot in Paris



Mode en pret à porter pour Femme et Homme. Photographie Moutin prise chez un traiteur parisien.
Women and Men pret à porter, picture by Moutin, background is a delicate essen parisian shop.




Croquis de mode 1957 pour présenter les patrons du jardin des modes. Trois robes souples, et six tailleurs à la mode.
fashion drawing for dresses and suit pattern, jardin des modes 1957




Une nouvelle tendance de style au printemps 1957,  les tenues inspirées de la Chine et du japon. ici une superbe robe tunique à manque kimono signée Christian Dior, accompagné d'un chapeau en roseaux tressés. Photographie Moutin.
A new fashion in 1957 was the chinese and japonese style. Here is a garment by Dior, with a matching hat.



Telle une geisha, le mannequin du Jardin des Mode, porte une tenue signée Lanvin Castillo , ligne kimono, manches pagodes. Photographie Moutin.
Like a Geisha, the model is wearing an outifit with kimono sleeves, by Lanvin castillo.





Manteau samourai, by Lanvin Castillo, grand chapeau nommé "paillasson" par Legroux, un superbe tissus par la maison Staron.




Un petit chapeau inspiré du chignon des geishas signé Legroux pour Lanvin Castillo.
Geisha style hat by Legroux for Lanvin Castillo.




Croquis de mode 1957 pour présenter les patrons du jardin des modes.  Six robes différentes.
Fashion drawing for six dresses . jardin des modes 1957




Pour illustrer le style phare du printemps 1957, inspiré du bord de mer , le photographe Moutin a photographier ses modèles dans des filets de pêche.
Ici une robe bleu marine par Christian Dior.
The fisherman style for spring 1957, by Dior.




Dans la même série et par le même créateur, une vareuse portée sur robe cocktail noire par Dior.
 The fisherman style for spring 1957, by Dior.




Inspirée de la tenue des pecheurs, la vareuse par Dior.
 The fisherman style for spring 1957, by Dior.
 


L'accessoire idéal pour accompanger  toutes les tenues de style marin, un chapeau de paille inspiré des chapeaux de pecheurs, par Dior.
the perfect accesory for the fishermen's fashion, the straw hat by Dior




Patron simplifié offert par le jardin des Modes 1957, pour réaliser une jupe "amazone"
A 1957 jardin des Modes pattern to realise an "amazone" skirt.




 Un patron du jardin des modes de mars 1957,pour réaliser un petit chapeau drapé.
Jardin des modes 1957 pattern to do a hat.





Publicité 1957 pour le rouge à lèvre '"Le G'" de Guerlain
Advertisement for Gerlain lipstick




Publicité conjointe pour les pulls Tricosa et Air France.
Advertisement for knitting shirt fabric, Tricosa and Air France.




Jardin des Modes  Mars 1957 n°423 - 150 francs
161 pages format 29 x 22


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire