Revue de Presse : Juillet 1900 *

Le mois de juillet 1900 vu à travers trois journaux de l'époque.
La Mode Illustrée
La Mode Pratique
Les Modes et Toilettes de l'Illustré Soleil du dimanche
The month of July 1900 through different magasines.


La mode Illustrée 1er, 15, 22 et  29 Juillet 1900


Gravure colorée "Tenue de voyage et d'exposition" en première page du journal du 29 juillet 1900 de la Mode Illustrée. Petit canotier assorti. cet à l'été 1900 que se tint l'Exposition Universelle à Paris, et c'est pourquoi la tenue est "de voyage" et 'd"exposition"......
"Outfit for travelling and for the exibition" (1900 was the year of the Universal exibition in Paris). Matching little hat. Juillet 1900




Sur la première page de la Mode Illustrée du 1er juillet 1900, une gravure colorée présente deux robe rayées très sophistiquées, portées avec des chapeaux assortis, décorés de fleurs et de plumes.
On the first page of the 1er of july 1900 of the Mode Illustrée, two stripped dresses, with matching hats adorned with flowers and feathers.




Illustration de mode, scène de plage avec vêtements pour dames et enfants.
fashion illustration for women and children beachwear outfits.
La mode illustrée du  1er juillet 1900



Gravure colorée en première page du journal Mode Illustrée du 15 juillet 1900. la jeune femme porte une robe de voile bleu pervenche garnie de dentelle, porté avec un petit chapeau "toquet" en paille, dentelle et ruban. Le tout accompagné d'une belle ombrelle rayée.
colored engraving from la mode illustrée july 1900. the young woman in wearing a blue pervenche chiffron dress with matching little hat , and an umbrella.




Gravure de mode, deux jeunes femmes élégantes au bord de la mer. Elles portent des robes sophistiquées , completées par des chapeaux et des ombrelles qui les protegeront du soleil de la plage. Mode illustrée du 15 juillet 1900.
Fahion engraving showing two young women by the sea side. they are wearing sophisticated garments, hats and ombrellas to avoid the beach sun.



Gravures de mode en noir et blanc, montrant des mères et leurs fillettes de 5 à 6 ans (dixit le journal)  en villégiatures au bord de la mer pour les unes, et à la campagne pour les deux autres. Les robes des petites filles sont conforme aux codes des costumes pour enfants, mais elles portent des chapeaux semblables à ceux des grandes personnes.
fashion engraving showing two mothers et their daughters, see at the seaside and at the campain. The little girls are wearing typical children clothes, but their hats are  the same as the adult's
La Mode  Illustrée du 22 juillet 1900





La Mode Pratique des 7 , 14  21 et 28 juillet 1900


Gravure de mode de la première page du journal La Mode Pratique du 21 juillet 1900.
Sublime robe pour jeune femme - soie souple de nuance ivoire, ganiture de guipure de Venise posée sur transparent de crêpe de chine noir..... sur les cotés, quelques silhouettes de mode 1900.
Sublime dress for young woman - soft ivory silk, venician lace, black crepe de Chine.
On the side little 1900 silhouettes.




Gravure de mode - Vue du Tréport, jeune femme portant une tenue d'amazone gris pale.
fashion engraving - Young woman wearing a soft grey horse riding suit. The landscape is french coast place, The Tréport.
La Mode Pratique du 7 juillet 1900.




Dans le journal de La Mode Pratique du 21 juillet 1900, une robe pour jeune femme vue de devant et de dos. Tissus de foulard vert pistache à pois blancs, guipure blanche et corselet de soir blanche.
Photographie Reutlinger
Young woman dress, front and back side, in soft green chiffon and white spots, white guipure lace and white silk girdle.




Gravure de mode 1900,signée PG, au moulin de l'Abbaye (Nord de la France) Tenue de coutil bleu "marin" et toile blanche.
Fashion engraving, the landscape is the Moulin de l'Abbaye in the north of france. navy blue and white outfit.
La Mode Pratique du 28 juillet 1900




Gravure de mode 1900,signée PG, aux environs de Clisson (Pays de Loire) Robe gris argent, boléro de guipure grise bordée de velour rouge - Prix de la robe avec la doublure de soie : 300 francs. Petit chapeau d'inspiration bretonne.
Fashion engraving, the landscape of Clisson in the Loire land. silver grey dress, Grey guipure bolero with red velvet. Price of the dress with the lining, 300 francs.
La Mode Pratique du 14  juillet 1900




Gravure en première page du journal La Mode Illustrée du 7 juillet 1900.
a gauche un costume "d'excursion ou de tennis", a droite un costume sans précisions. De toute évidence ces tenues convenaient parfaitement pour une balade en bord de plage.
Fashion engraving, on the left a suit for "travelling or playing tennis" et on the right a suit without details. those garments where great too for some walk on the seaside.




Gravure de mode parrue dans le journal la Mode Pratique du 14 juillet 1900.
le dessin nous montre le Petit Palais à paris, on peut en déduire que cette jeune femme se trouve en visite à l'exposition universelle de 1900. elle porte à cette occasion une toilette sophistiquée en voile ivoire, boléro en foulard bleu sèvre et guipure - Prix de la tenue 240 francs
fashion engraving depicting  The Petit Palais in Palais during the Exposition Universelle. The young parisienne is wearing a sophisticated dress in ivoory chiffon and a bolero blue sevre with guipure lace. It was sold 240 francs.




A gauche costume marin 1900 pour garcon de 8 à 10 ans. au centre robe rose pale 1900 pour une petite fille de 6 à 9 ans,  a droite, costume marin 1900 pour garcon de 10 à 12 ans.
Photographie, document Reutlinger 1900
On the left, navy suit for 8 to 10 years old boy, on the right a navy suit too but for boy from 10 to 12 years old. At the center, little girls, from 6 to  9 years old pale pink dress.
La Mode Pratique de juillet 1900





Les Modes et Toilettes de l'Illustré Soleil du Dimanche des 1,  8,  et 15 juillet 1900.


Gravures de mode de la première page du journal Modes et Toilettes du Soleil du Dimanche du 8 juillet 1900.
Quatre robes  portées avec des chapeaux et des ombrelles comme il se devait au début du siècle.
Fashion engraving of the 8th July 1900
Four dresses, with hats et umbrellas, as it was in fashion at the beginning of the century



Deux silhouettes de mode pour juillet 1900. A gauche, une robe en foulard bleu et blanc, à droite un costume tailleur blanc et rouge.
Two july 1900 silhouette. On the left, a  blue and white chiffon dress, on the right, a black and red suit.
Les Modes et toilettes du soleil du dimanche juillet 1900



Divers modèles de chapeaux trouvés dans les différentes numéros du journal Modes et toilettes du Soleil du DImanche de l'année 1900.
Chapeau simple, chapeau d'été et chapeau de campagne
Some hat engraving from the july newspapers.




La fantastique profil d'une élégante parisienne 1900 que vous auriez pu croiser peut etre en vous promenant dans les allées de l'exposition universelle.
The wonderful portrait of a 1900 parisienne that you could have seen during a walk in the streets of the Exposition Universelle.
Gravure du journal Modes et toilettes du Soleil du Dimanche du 15 juillet 1900




Détail d'une gravure de mode  illustrant une toilette de promenade par Madame Ettlin, 11 rue d'Argenteuil à paris.
Le chapeau de cette élégante est particulièrement fantastique.
Detail of an engraving showing a walking suit my Miss Ettlin in Paris.
The hat is particulartly amazing
Modes et Toilettes du Soleil du Dimanche du 15 juillet 1900



Illustration de mode sur une double page centrale de la revue du 1er juillet 1900.
Sont présentées différentes tenues à porter en ville ou à la campagne.
Colored double page engraving, showing different dresses for town and country.
Modes et toilettes de l'Illustré Soleil du Dimanche juillet 1900




Gravure de mode, "Toilettes d'été' de la maison Arquillère. Les deux robes  très élégantes sont décorées de guipure.
Fashion engravings - Summer outfits 'Maison Arquillère, the two dresses are adorned with lace.
Modes et toilettes de l'Illustré Soleil du Dimanche du 8 juillet 1900



Patron tracé d'une veste Louis XV. Des explications étaient données pour réaliser la tenue dont le patron découpé était offert avec la journal.
Pattern for a 1900 Louis XV jaquet. Those where explanations for cutting pattern sold with the newspaper.
Modes et Illustration de l'Illustré Soleil du Dimanche 29 juillet 1900





Revue de Presse des revues :
La Mode illustrée de juillet 1900
La Mode Pratique de juillet 1900
La mode et Toilettes de l'Illustré Soleil du Dimanche




PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.



4 commentaires:

  1. Ce sont les tailles si fines et si bien marquées qui retiennent toute mon attention car cela met vraiment la silhouette en valeur. Il nous faut revenir à la finesse de la taille dans les modèles à créer...

    RépondreSupprimer
  2. Certe, l'image est superbe, mais je doute que les femmes modernes acceptent encore de souffrir le martyre pour avoir une taille de 40 centimètres :o) On ne peut pas leur en vouloir...... Nylonbleu

    RépondreSupprimer
  3. Réponses
    1. Oh, merci beaucoup pour votre charmant commentaire et merci d'apprécier le blog et de le dire !!
      C'est assez rare pour être remarqué......
      Merci encore, très cordialement !

      Supprimer