Les Modes - Mai 1905


Les Modes était une revue extrêmement luxueuse paraissant deux fois par mois.
Presque entièrement constituée de photographies, imprimée sur un papier exceptionnel, c'est un splendide document sur les modes de vie et l'esthétique d'autrefois.... une pièce maitresse dans une collection  !
Les Modes was a bi monthly magasine. Nearly completly illustrated with photography, printed on a very exceptionnal paper, it is a marvelous document featuring fashion and esthetic of the past. The highlight of a collection !



La parisienne 1905, audacieuse, élégante, charmeuse....portant bijoux et fourure, plume et chapeaux avec aplomb. Ici, Mademoiselle Fréval, célèbre actrice de théatre porte un chapeau de Lenthéric.
The 1905 parisienne...bold, elegant, mesmerizing, she wears jewels, furs, feathers and hat with attitude. The model is Mademoiselle Freval, a  famous theater actress.
Chapeau de Lenthéric - Modèle : Melle Préval
Lenthéric Hat - Model : Melle Préval - photographie Boissonas et Taponier
les modes mai 1905






L’extrême féminité de l'élégante parisienne 1905. Tout concours à son charme, la masse de cheveux (souvent faite de postiches), l'énorme chapeau "Louis XVI" qui lui fait le visage tout petit, la dentelle noire pour le petit coté mystérieux.
Extreme féminity of the 1905 parisian girl. All in her participate to give her such charm, the enormous bundle of hairs (often hairpieces), the enormous hat "Louis XVI" which create a tiny face, de black lace for the mystery.
Chapeau de Madame Robert Gélot - Photographie Boisonnas et Taponier
Les Modes Mai 1905







Deux groupes de très élégantes jeunes femme, prises en photo "par surprise" , portant tailleurs , chapeaux, et manteaux 1905.
Ces dames ont été photographiées au Courses, Auteuil ou Longchamps, par les editions Cordonnier.
Two "real life" groups of very elegant young women, wearing 1905 suits, hats  and coats at the races, perhaps auteuil or longchamps. Ed Cordonnier for the picture.
Les Modes mai 1905






Les Modes était une revue très VIP. Le portrait des personnages de la haute société , réalisé par des peintres mondains célébres étaient publiés dans ses pages.
Ici, le portrait de Mme V.H.... par Bodini (le nom complet des personnalités n'était jamais révelé......)
Les modes was a luxuoux VIP mag, where famous painters portraits of famous hight society persons where displayded. Here a portrait by Boldini.







Une très jolie photo en coulour des studios Reutlinger. Le modele est Madelle Camille Preyle, la robe de bal est signée Redfern 1905.
A very beautiful picture in color by the studios Reutlinger. the model is Mlle Camille Preyle, the bal gown by Redfern, 1905.
Les Modes mai 1905








Très joli portrait d'une sage jeune femme, telle une princesse en haut de son donjon , portant une robe signée  Rouff, 1905. Photo des studios Reutlinger.
Very lovely portrait of a demure young woman , like a princess at the window of her donjon, wearing a dress signed Rouff, 1905.
Photo Reutlinger - Picture Reutlinger
Les Modes Mai 1905








Un magnifique "habit" en dentelle d'Angleterre et brodé d'or. Les Modes 1905
Some wonderful garment, all made in English Laces and embroidered with gold.





Un autre portrait, une femme plus délurée. Elle porte une tenue signée Panem. Ses cheveux sont coiffés en un petit chignon posé au sommet de la tête, à la manière typique des parisiennes en 1900. Les cheveux sont certainement étoffés de postiches. Elle s'apprete, ainsi vétue, à sortir pour la soirée...
An other portrait, of a more sassy woman, whe wears an outfti signed by Panem. She got the typical parisian hair bun, enriched with some hairpieces. She is ready to have a great afternoon in Paris !
Photographie Reutlinger






 Photographie Reutlinger.
Melle Félyne, actrice de théatre, porte une robe de bal par Doeuillet,1905 - Tulle rose brodée de soie rose et argent.
Miss Felyne, theatre actress, is wearting a pink tulle bal dress, embroidered with pink ande silver silk.
Doeuillet, 1905 - Les Modes




Les modes Mai 1905 n°53
23 pages - 2francs50

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire