ELLE - 4 mars 1960 *


ELLE du 4 mars 1960 - numéro spécial collections.
Special Collections Issue



Cette couverture de la revue féminine Elle, semble avoir été faite de ne jours. Pourtant elle date de 1960.
This cover looks like a nowadays cover, but it is from 1960.
Tenue signée Pierre Cardin / Outfit by Pierre Cardin
Photographie Emerick Bronson
Elle Mars 1960



Il faut constater la mauvaise qualité de conservation de ce magasine, les photos ont perdu leur piqué, et semble un peu floues Ceci est du a un papier  de mauvaise qualité, les couleurs restant resplendissantes.
We got to admid the very bad conservation quality of the vintage Elle magasines. The pictures looked blured, due to a bad qualité paper. the pictures in colors stays vivid.




Le mot d'ordre en 1960 était "mouvement", après deux décennies de photographies très statiques, le mouvement est à l'honneur.
The 60's watchword was "mouvement", after deux decades of very static photography.
tailleur / suit by Nina Ricci
Elle Mars 1960





En commencant par la gauche / from the left : Chanel - Jacques Griffe - Pierre Cardin - Nina Ricci - Christian Dior
Elle Mars 1960





Les nouvelles robes / the new dresses
En partant de la gauche / from the left : Nina Ricci - Pierre Cardin - Christian Dior - Jacques Griffe - Christian Dior - Pierre Balmain
Elle Mars 1960




La merveilleuse architecture des manteau 1960.
the wonderful architecture of the 1960 coats
A gauche : Pierre cardin
A droite : Lanvin Castillo
Elle Mars 1960





Les manteaux étaient superbes, les chapeau très amusants.
the coats where amazing, the hats very funny
A gauche : Pierre cardin
A droite : Nina Ricci
Elle Mars 1960





Les qualités architecturales de la coupe s'appliquait aussi aux petits tailleurs.
The architectural cut of the garments applied the little suits too.




Ci dessus :  LE tailleur CHANEL !!!!
On the top : THE CHANEL suit !!!
Un incontournable de l'histoire de la mode. A true fashion icone.
Elle Mars 1960





La silhouette Pierre Cardin
Pierre cardin shape.
Elle Mars 1960




Les couleurs vieillies et poudrées des tailleurs 1960.
1960 old powdery colors for suits.....
A gauche Lanvin Castillo
A droite Patou
Elle Mars 1960




A gauche : Lanvin Castillo
Au centre :  Patou
A droite : Pierre Cardin
Elle Mars 1960





Tailleur / suit par Lanvin Castillo
Elle Mars 1960





A gauche : Pierre Cardin
A droite : Christian Dior
Elle Mars 1960






Et voici la révolution Yves Saint laurent pour Dior : totalement nouveau et scandaleux : un tailleur couture en cuir 1960 !
And now, here comes Yves Saint Laurent for Dior : completely new and shocking, the 1960 leather couture suit !!!
Elle Mars 1960





Cinq tailleurs de la collection 1960 de la maison Christian Dior
Five 1960  Dior Couture House suits.
Elle Mars 1960








Les derniers jours des sous vêtements contraignants.
The last days of the underwear as girdles

Publicité 1960 pour les gaines Scandale
1960 Advertisement for Scandale underwears




Publicité 1960 pour les velours Cosserat
1960 Advertisement for Cosserat velvet.



Elle - Mars 1960 


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PRIVE OU PUBLIC




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire