Le Jardin des Modes - Décembre 1951 - Noel *

Une des superbes parution de Noel de la revue Jardin des modes  en 1951
One of the wonderful Christmas issue of the Jardin des Modes in 1951


La célèbre Bettina pose pour la couverture  dans une superbe robe de Jeanne Lafaurie, les bijoux ont été créés Boucheron. la photographie est signée Bukzin.
The famous Bettina is modeling for the cover, wearing a wonderful dress by Jeanne Lafaurie, the jewels are from Boucheron and the picture is singed Bukzin
Le Jardin des Modes Décembre 1951



Pour les jours de froidures de décembre, les Fourrures révillon proposent un chaud manteau de loutre.
For the very cold days of décembre, the fur house Révillon offered a hot beaver coat.
 Le Jardin des Modes Décembre 1951



Croquis de mode 1951 , robe du soir de Balenciaga, dessin de Sainville.
1951 fashion illustration, evening dress by Balenciaga, drawing by Sainville
 Le Jardin des Modes Décembre 1951




Pour les fêtes de fin d'année, deux superbes fourreaux.
A gauche robe de Pierre Clarence et bolero de vison par Revillon
A droite, tailleur de Jacques Griffe
Photophie Bukzin
For the winter holliday parties, deux wonderful sheath by Pierre clarence and Jacques Griffe.
 Le Jardin des Modes Décembre 1951





Croquis de mode 1951. Deux robes du soir.
A gauche Schiaparelli, a droite Jean Dessès.
Dessin par Sainville
 Le Jardin des Modes Décembre 1951




Deux robes longues par Christian Dior, collection 1951.
Two long evening dresses by Dior collection 1951.
Photographie par Bukzin
 Le Jardin des Modes Décembre 1951




Deux robes courtes à danser 1951.
Two 1951 dancing dresses.
A gauche Jacques Heim - A droite Jacques Fath
Photographie Bukzin
 Le Jardin des Modes Décembre 1951





Croquis de mode  1951. Deux robes de cocktail .
1951 fashion drawing. Two coktail dresses.
A gauche Manguin, a droite Jeanne Lafaurie
Dessin par Sainville Drawing by Sainville
 Le Jardin des Modes Décembre 1951





Croquis de mode 1951. Les deux figurines portent un tailleur signé Marcel Rochas. Dentelle caramel sur fond de faille.
1951 Fashion drawing. The models are wearing a deux pieces suit by Marcel Rochas.
Dessin par Sainville
 Le Jardin des Modes Décembre 1951





Deux sublimes tailleurs de haute couture 1951.
A gauche, tailleur par Lanvin Castillo en faille noire orné de roses jaunes.
A droite, tailleur de Paquin en velour noir, brodé de jais.
Photographie Bukzin.
Two wonderful haute couture 1951 suits.
On the left, faille and yellow roses by lanvin Castillo, on the right, Black velvet and jet embroidery by Paquin.
 Le Jardin des Modes Décembre 1951




Croquis de mode pour patrons de robes de coctail 1951.
fashion illustration for cocktail dress pattern 1951
Le Jardin des Modes Décembre 1951




Croquis de mode pour patrons de robes de coctail 1951
fashion illustration for cocktail dress pattern 1951
 Le Jardin des Modes Décembre 1951





Bettina porte une superbe veste de velours dans le style des années 1951. vous trouverez le patron de la cette veste juste en dessous.
Bettina is wearing a beautiful velvet jaquet, you will find the pattern down under.
 Le Jardin des Modes Décembre 1951







Croquis de mode  pour patrons de robes du soir 1951
Fashion illustrations for  evening dresses 1951
 Le Jardin des Modes Décembre 1951




Croquis de mode  pour patrons de robes et corsages 1951
Fashion illustrations for dresses and shirts1951
 Le Jardin des Modes Décembre 1951




Croquis de mode  pour patrons de manteaux et tailleurs 1951
Fashion illustrations for coats and suits 1951
 Le Jardin des Modes Décembre 1951




Croquis de mode  pour patrons du Jardin des Modes 1951
Fashion illustrations for 1951  Jardin des modes patterns.
 Le Jardin des Modes Décembre 1951




Croquis de mode  pour patrons du Jardin des Modes 1951
Fashion illustrations for 1951  Jardin des modes patterns.
 Le Jardin des Modes Décembre 1951




la couture expliquée : véritable patron pour petites robes années 50.
A real pattern for 50's little dresses
 Le Jardin des Modes Décembre 1951





Petit patron pour chapeau années 50.
Little pattern for 50's hat
 Le Jardin des Modes Décembre 1951


Publicité pour les bas "scandal" 1951 signée P Fix-Masseau
Adversing for the "Scandal" stockings 1951
Le Jardin des Modes Décembre 1951




Publicité pour la parfum Tabu - 1951 signée Carmilla
Advertisement for the perfum Tabu - 1951
 Le Jardin des Modes Décembre 1951




Le jardin des Modes  n°360 Décembre 1951 Spécial Noel


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire