La Coiffure et les Modes - Mai 1913 *

Voila une revue tout à fait particulière, ce n'est pas à proprement dit une revue de mode, mais une revue dédiée à la coiffure. J'en possède 4 numéros, et j'ai pensé que celui ci possède les photos les plus intéressantes. Vous y trouverez même, un peu plus bas, deux photos d'une très célèbre espionne....
Here is  very special magasine. It was a magasine for hairdressers. I got 4 of them. I thought the pictures in this particular one where the most interesting.
There are even 2 pictures of a very famous spy (see down under)






La silhouette 1913, un manteau qui pourrait être une création de Paul Poiret, et une coiffure romantique.
the shape of 1913, a coat looking like a Poiret creation, and a romantique hairdo.





Impossible de créer les coiffures 1913 sans épingles. elles étaient à l'époque de très beaux accessoires de mode qui agrémentaient avec élégance les cheveux des élégantes.
Pins where necessarity to achieve 1913 hairdoes, they where elegant an beautiful fashion accessories.





Un autre style d'épingle à cheveux pour agrémenter les coiffures 1913 de Melle Jocelyne.
An other hair pin style to adorn Melle Jocelyne 1913 hairdo.
Photogaphies par Félix






La coiffure elegante, et l'onement de cheveux en plume de Melle Sabrier, actrice au théatre de la renaissance.
Elegant hairdo, and hairpin to adorn Miss Sabrier's hairs.
Photographie par Talbot




Un autre style de coiffure 1913, pour Melle Gaydon, actrice au théatre du vaudeville.
An other hairdo style, for Miss Gaydon.
Photographie par Talbot.





Deux adorable chapeaux 1913, portés par Melle Greuze, actrice. Chapeau de Monna Canda.
Deux adorable 1913 hats, worned by Melle Greuze.





Deux chapeaux à plume porté par la célèbre espionne Mara Hari
Elle fut danseuse et modèle avant d'être espionne pendant la première guerre mondiale.
Deux very lovely feathred hats, worned by the famous spy Mata Hari.
She wasa danser and a model before becomming a spy during the first world war.





Dessin de mode, quelques petits chapeaux 1913.
fashion illustration, some little hats. 1913





Dans les dernières pages du magasine, quelques  illustrations de mode pour présenter différents styles de tailleurs.
On the last pages of the magasine, some fashion drawing featuring different styles of suits.







Publicité l'Oréal, pour les teintures à cheveux. 1913
L'Oreal advertising for hair dye. 1913



La Coiffure et les modes - N°30 du 15 mai 1913.


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire